Publicité
SPA
1.
Determine la ubicación de la compuerta de salida; puede
situarse debajo de una sección completa (Alt. A) o debajo
de partes de dos secciones (Alt. B).
Alt. A
Quite la placa de fondo de la sección en la que deba ir
montada la compuerta de salida; los tornillos (A/B) volverán
a utilizarse.
Alt. B
Quite las placas de fondo de las secciones en las que deba
instalarse la compuerta de salida. Las placas de fondo y los
tornillos (A/B) se volverán a emplear. ¡Atención! Coloque la
compuerta de salida a una distancia exactamente divisible
por 200 mm desde una unión de sección, para que pueda
montarse en los agujeros existentes.
!
¡IMPORTANTE!
Si la compuerta de salida se coloca a una distancia
divisible por 100 mm de una unión de sección, es
preciso practicar varios agujeros nuevos para los
tornillos laterales de las placas de fondo. La distancia
máxima entre cada unión con tornillos en los lados
deberá ser de 200 mm, y además deberá haber
una unión con tornillos en cada esquina de placa de
empalme (J). Vea el ejemplo en la figura 4B-III-100
mm.
2.
Quite la protección de la compuerta de salida (C-F), los
tornillos (G) M8x35 y los suplementos de ajuste (J1-J8).
Todo volverá a emplearse.
3.
Alt. A
Quite los tornillos (H); no volverán a emplearse.
Alt. B
Controle cuáles de los tornillos (H) (uno o dos, dependiendo
de donde se monte la compuerta) deben retirarse para
dejar sitio a los tornillos (G) al efectuar el montaje de la
compuerta. M8x30 ¡Atención! No quite todos los tornillos
(H), porque entonces las piezas de la compuerta de salida
no se mantienen juntas durante el montaje.
Quite también la placa de unión J, que se volverá a emplear.
4.
Alt. A
Monte la compuerta de salida y los suplementos de ajuste
(J1-J8) con tornillos (G/g) M8x35/M8x30 en los lados y
tornillos (B) M8x25 en las uniones de fondo.
Alt. B
I.
Monte la compuerta de salida y los suplementos de ajuste
(J1-J8) con tornillos (G/g) M8x35/M8x30 en los lados. El
punto de uso de los tornillos de distinta longitud depende
de dónde se coloque la compuerta de salida. La imagen
muestra un montaje con división exacta por 200 mm,
adaptar en caso de división no exacta.
II.
Corte las placas de fondo y proceda al desbarbado de los
bordes. ¡Atención! Asegúrese de que las placas de fondo se
corten a la longitud correcta, vea la figura 4B-II.
III.
Practique 2 agujeros avellanados de Ø 8 mm para los
tornillos en las nuevas uniones de las placas de fondo. Use
como plantilla la placa de unión montada en la sección de
placa de fondo.
IIII.
Monte las placas de fondo con tornillos (A) M8x16 en los
lados y tornillos (B) M8x25 en las uniones de fondo.
5.
Vuelva a montar las protecciones (C-F).
30
SKANDIA ELEVATOR
SWE
1.
Bestäm utloppsspjällets placering, det kan sitta under en
hel sektion (Alt. A) eller under delar av två sektioner (Alt.
B).
Alt. A
Ta bort bottenplåten för den sektion där utloppsspjället
ska sitta, skruvarna (A/B) ska återanvändas.
Alt. B
Ta bort bottenplåtarna för de sektioner där
utloppsspjället ska sitta. Bottenplåtarna och skruvarna
(A/B) ska återanvändas. OBS! Placera utloppsspjället
med ett avstånd jämt delbart med 200 mm från en
sektionsskarv så kan det monteras i befintliga hål.
VIKTIGT!
!
Om utloppsspjället placeras med ett avstånd
jämnt delbart med 100 mm från en sektionsskarv
behöver flera nya hål göras för bottenplåtarnas
sidoskruvar. Det ska vara som mest 200 mm
mellan varje skruvförband i sidorna och utöver det
ska det vara ett skruvförband i varje skarvplåtshörn
(J). Se exempel i bild 4B-IIII-100 mm.
2.
Ta bort utloppsspjällets skydd (C-F), skruvarna (G) M8x35
och shimsen (J1-J8), allt ska återanvändas.
3.
Alt. A
Ta bort skruvarna (H), de ska inte återanvändas.
Alt. B
Kontrollera vilka av skruvarna (H) (ett eller två par
beroende på vart spjället monteras) som behöver tas
bort för att vid monteringen av spjället ge plats för
skruv (G). M8x30 OBS! Ta inte bort alla skruvar (H) för
då håller delar i utloppspjället spjället inte ihop under
monteringen.
Ta också bort skarvplåt J som ska återanvändas.
4.
Alt. A
Montera utloppsspjället och shims (J1-J8) med skruv
(G/g) M8x35/M8x30 i sidorna och skruvar (B) M8x25 i
bottenskarvarna.
Alt. B
I.
Montera utloppsspjället och shims (J1-J8) med
skruvar (G/g) M8x35/M8x30 i sidorna. Vart de
olika skruvlängderna ska användas beror på vart
utloppsspjället placeras. Bild visar montering vid jämn
delning 200 mm, anpassa vid udda delning.
II.
Kapa bottenplåtarna grada av kanterna. OBS! Säkerställ
att bottenplåtarna kapas i rätt längd, se bild 4B-II.
III.
Gör 2 st. försänkta Ø 8 mm skruvhål vid bottenplåtarnas
nya skarvar. Använd skarvplåt monterad på
bottenplåtsdel som hålmall.
IIII.
Montera bottenplåtarna med skruvar (A) M8x16 i sidorna
och skruvar (B) M8x25 i bottenskarvar.
5.
Montera tillbaka skydden (C-F).
Publicité
