Publicité
• Clean minor spills and stains on cloth or plastic surfaces with cold water and mild soap . Air dry .
• Metal and plastic parts can be wiped clean with a soft damp cloth and dried with a soft cloth . DO NOT use abrasive
cleaners or solvents .
• Nettoyer les petites éclaboussures et les taches des surfaces en tissu ou en plastique à l'eau froide et au savon doux .
Laisser sécher à l'air .
• Les pièces en métal et en plastique peuvent être essuyées avec un chiffon humide doux et séchées avec un chiffon doux.
NE PAS utiliser de nettoyants ou de solvants abrasifs .
For a period of 90 days from the original purchase of this Product, Evenflo warrants to the original end user ("Purchaser")
this Product (including any accessories) against defects in material or workmanship . Evenflo's sole obligation under this
express limited warranty shall be, at Evenflo's option, to repair or replace any Product that is determined to be defective by
Evenflo and determined to be covered by this warranty .
Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy of the Purchaser . Proof of purchase in the
form of a receipted invoice or bill of sale evidencing that the Product is within the warranty period must be presented to
obtain warranty service . This express limited warranty is extended by Evenflo ONLY to the original Purchaser of the Product
and is not assignable or transferable to subsequent purchasers or end users of the Product . For warranty service, contact
Evenflo's ParentLink Consumer Resource Center at 1-800-233-5921 or www.evenflo.com .
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS HEREBY DISCLAIMED. EVENFLO SHALL
NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND
FOR BREACH OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY ON THIS PRODUCT, OR ANY WARRANTY IMPLIED BY
OPERATION OF LAW. OTHER THAN THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE, THERE ARE NO
OTHER WARRANTIES THAT ACCOMPANY THIS PRODUCT AND ANY ORAL, WRITTEN OR ANY OTHER EXPRESS
REPRESENTATION OF ANY KIND IS HEREBY DISCLAIMED .
Evenflo garantit ce Produit (y compris les accessoires) à l'utilisateur d'origine (« Acheteur ») contre tout défaut de matériau
ou de fabrication pour une période de 90 jours à partir de la date de l'achat initial de ce Produit . La seule responsabilité
d'Evenflo sous les termes de cette garantie explicite limitée est de réparer ou de remplacer, à sa discrétion, tout Produit qui
sera jugé être défectueux par Evenflo et qui sera déterminé être couvert sous les termes de cette garantie.
La réparation ou le remplacement sous les termes de cette garantie sont le seul recours de l'Acheteur . La preuve d'achat
sous la forme d'une facture ou d'un contrat de vente prouvant que le Produit est toujours sous la période de garantie, doit
être fournie pour obtenir le service de garantie. Cette garantie explicite limitée est accordée EXCLUSIVEMENT par Evenflo
à l'Acheteur initial de ce produit et ne peut être attribuée, ni transférée aux acheteurs ou utilisateurs ultérieurs de ce Produit.
Pour le service de garantie, contacter le centre ParentLink Consumer Resource Center d'Evenflo au 1-800-233-5921 ou
www.evenflo.com
À L'EXCEPTION DE CE QUI EST INTERDIT PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR
COMMERCIALE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT EST EXCLUE. EVENFLO NE SERA
PAS TENU POUR RESPONSABLE DE QUELCONQUES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU
DOMMAGES-INTÉRÊTS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT POUR MANQUEMENT À TOUTE GARANTIE EXPLICITE
LIMITÉE DE CE PRODUIT OU TOUTE GARANTIE IMPLICITE SOUS-ENTENDUE PAR LA LOI . À L'EXCEPTION
DE LA GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE ÉNONCÉE CI-DESSUS, IL N'EXISTE PAS D'AUTRES GARANTIES QUI
ACCOMPAGNENT CE PRODUIT ET TOUTE DÉCLARATION ORALE, ÉCRITE OU TOUTE AUTRE DÉCLARATION
EXPRESSE DE QUELQUE SORTE EST PAR LES PRÉSENTES EXCLUE .
CARE AND MAINTENANCE
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
49
Publicité
