Publicité
FOLDING YOUR PRODUCT
PLIAGE DU PRODUIT
5
48
Standing in front of product, squeeze fold release lever on both sides of
frame and pull up into self-standing position . Walk around to the back,
lean the wagon on its rear wheels, squeezing the fold release lever
marked "unlock" once more for compact fold .
To unfold, stand product up in self-stand mode . While holding the
handle with your right hand, squeeze fold release lever with your left
hand . Holding fold release lever in, begin to press down with your right
hand . Lift back of wagon frame until both sides click in place and the
lock indicators show green .
Both lock indicators MUST show green to ensure it is locked into place
securely .
Next, lift front of wagon frame until both sides click in place . Press on
frame to make sure it is securely locked in place .
CLICK!
CLIC!
En se tenant devant le produit, serrer le levier de déblocage du
pliage des deux côtés du châssis et le tirer vers le haut en position
autoporteuse . Passer à l'arrière, faire reposer le wagon sur ses roues
arrière et appuyer une fois de plus sur le levier de déblocage marqué
« Unlock » (déverrouillage) pour un pliage compact .
Pour déplier le produit, le mettre debout en mode autoporteur . Tout en
tenant la poignée avec la main droite, presser le levier de déblocage du
pliage avec la main gauche . En maintenant le levier de déblocage du
pliage, commencer à appuyer avec la main droite . Soulever l'arrière du
châssis du chariot jusqu'à ce que les deux côtés s'enclenchent et que
les indicateurs de verrouillage soient verts .
Les deux indicateurs de verrouillage DOIVENT être verts pour garantir
que le produit est bien verrouillé en place .
Ensuite, soulever l'avant du châssis du chariot jusqu'à ce que les deux
côtés s'enclenchent en place . Appuyer sur le châssis pour s'assurer
qu'il est bloqué en place .
Publicité
