ASSEMBLING YOUR PRODUCT
ASSEMBLAGE DU PRODUIT
2
3
34
CLICK!
CLIC!
CLICK!
CLIC!
CLICK!
CLIC!
WARNING
To avoid injury to fingers or hands, care must be taken
when opening and closing the product to prevent injury
AVERTISSEMENT
Il faut faire attention lors du pliage ou du dépliage du
produit afin d'empêcher les blessures aux doigts ou aux
mains dans les zones de charnières .
Lock parent's handle onto handle mount by pushing on both
sides until each side clicks into place .
Verrouiller la poignée pour parents sur le support de la
poignée en poussant des deux côtés jusqu'à ce que chaque
côté s'enclenche dans son emplacement .
Pull on parent's handle to ensure both sides are locked in
place .
Tirer sur la poignée pour parents pour s'assurer que les deux
côtés sont bien en place .
To attach all-terrain rear wheels, push wheel onto rear leg tube until
it clicks into place . Repeat on other side .
Pull on wheels to make sure both of them are securely attached .
Pour attacher les roues arrière tout-terrain, pousser la roue sur le
pied tubulaire arrière jusqu'à enclenchement . Répéter de l'autre
côté .
Tirer sur les roues pour s'assurer qu'elles sont toutes deux fixées
en toute sécurité .
in hinge areas .
To remove, press tab on underside
of wheel mount and pull wheel off
product .
Pour retirer, appuyer sur l'onglet en
dessous du support de la roue et
retirer chaque roue du produit .