Publicité
FOLDING YOUR PRODUCT
CÓMO PLEGAR EL PRODUCTO
5
24
Standing in front of product, squeeze fold release lever on both sides of
frame and pull up into self-standing position . Walk around to the back,
lean the wagon on its rear wheels, squeezing the fold release lever
marked "unlock" once more for compact fold .
To unfold, stand product up in self-stand mode . While holding the
handle with your right hand, squeeze fold release lever with your left
hand . Holding fold release lever in, begin to press down with your right
hand . Lift back of wagon frame until both sides click in place and the
lock indicators show green .
Both lock indicators MUST show green to ensure it is locked into place
securely .
Next, lift front of wagon frame until both sides click in place . Press on
frame to make sure it is securely locked in place .
CLICK!
¡CLIC!
Parado frente al producto, apriete la palanca de liberación del pliegue a
ambos lados del armazón y tire hacia arriba hasta la posición autónoma .
Camine hasta la parte trasera, apoye la vagoneta sobre sus ruedas
traseras y apriete la palanca de liberación del pliegue marcada con
"unlock" (desbloquear) una vez más para plegar de forma compacta .
Para desplegar, coloque la carriola en modo vertical autónomo .
Mientras sostiene el asa con la mano derecha, oprima la palanca
de liberación de plegado con la mano izquierda . Con la palanca de
liberación oprimida, empiece a presionar hacia abajo con la mano
derecha . Levante la parte trasera del armazón del vagón hasta que
ambos lados encajen en su lugar con un clic y los indicadores de
bloqueo se muestren en color verde .
Ambos indicadores de bloqueo DEBEN mostrarse en color verde para
asegurarse de que estén bloqueados firmemente en su lugar .
Luego, levante la parte delantera del armazón del vagón hasta que
ambos lados encajen en su lugar con un clic . Presione sobre el armazón
para asegurarse de que esté bloqueado firmemente en su lugar .
Publicité
