Publicité
SECTION 1 − INFORMATIONS GÉNÉRALES ET DE SÉCURITÉ
À PROPOS DE CE MANUEL
Le présent Manuel fournit des informations sur
l'utilisation de la machine, selon l'usage prévu et les
conditions établies par le fabricant en mode de
fonctionnement normal et pendant les entretiens
courants et la maintenance.
Le lire et veiller à le comprendre. Le conserver en bon
état et le ranger dans la pochette prévue à l'arrière
du siège, par mesure de facilité d'accès.
Le présent Manuel ne contient pas toutes les
informations concernant l'entretien périodique, les
conversions et réparations réservés aux techniciens
professionnels chargés de l'entretien.
La Table des matières donne un aperçu des
principaux sujets traités par le Manuel. Un index
alphabétique détaillé est disponible à la fin de ce
Manuel pour localiser les éléments spécifiques.
Fonctionnement normal
•
Par
fonctionnement
l'utilisation du tracteur pour l'usage prévu par le
fabricant par un opérateur familiarisé avec le
tracteur et l'équipement monté ou tracté et
agissant en conformité avec les instructions
d'utilisation et les pratiques sûres, telles que
spécifiées par le fabricant dans ce Manuel et sur
les autocollants fixés sur le tracteur et
l'équipement.
•
Le
fonctionnement
préparation et le remisage du tracteur, la mise en
service des composants et vice versa, l'ajout ou
la suppression de lest et l'attelage et dételage
d'outils.
•
Le fonctionnement normal couvre également le
réglage du tracteur et de l'équipement, pour les
conditions spécifiques du champ et/ou des
céréales.
normal,
on
entend
normal
comprend
la
Entretien courant
•
Par entretien courant et maintenance, on entend
les activités à réaliser tous les jours par un
opérateur familiarisé avec les caractéristiques
du tracteur et agissant en conformité avec les
instructions d'entretien courant et les pratiques
sûres, telles que spécifiées par le fabricant dans
ce Manuel et sur les autocollants fixés sur le
tracteur,
afin
fonctionnement.
L'entretien courant comprend des activités telles
que le ravitaillement, le nettoyage, le lavage,
l'appoint
en
remplacement des consommables comme les
ampoules.
Conversion,
réparation
•
Par entretien périodique, on entend les activités
à réaliser à intervalles définis par le personnel
formé
à
cet
caractéristiques du tracteur et agissant en
conformité avec les instructions d'entretien
périodique et les pratiques sûres, telles que
spécifiées par le fabricant dans ce Manuel et sur
les autocollants fixés sur le tracteur, afin d'en
assurer la durée de vie prévue.
•
Par conversion, on entend les activités à réaliser
par le personnel professionnel familiarisé avec
les caractéristiques du tracteur et agissant en
conformité avec les instructions de conversion,
telles que spécifiées par le fabricant dans ce
Manuel, dans les instructions de montage et
dans d'autres documents de l'entreprise, afin de
configurer le tracteur de manière spécifique.
•
Par réparation, on entend les activités à réaliser
par le personnel professionnel familiarisé avec
les caractéristiques du tracteur et agissant en
conformité avec les instructions de réparation,
telles que spécifiées par le fabricant dans le
Manuel d'atelier, afin de remettre le tracteur en
ordre de marche après une défaillance ou une
dégradation de la performance.
1−29
d'en
assurer
fluides,
la
lubrification,
entretien
périodique
effet,
familiarisé
le
bon
le
et
avec
les
Publicité
