eta 802.101 Informations Techniques

INFORMATION HABILLAGE
FABRIKANTEN INFORMATION
MANUFACTURING INFORMATION
6 ¾ x 8´´´ ETA 802.101
Spécifications techniques
1. Forme et genre
Mouvement de forme
Affichage analogique.
Quartz:
Pierres:
2. Dimensions en mm
Dimensions totales 15,30 x 18,20
Dimensions d'encageage 15,30 x 17,80
Hauteur sur mouvement
Hauteur sur pile
3. Fonctions
Affichage par aiguilles:
heures, minutes, secondes.
4. Manipulations et corrections
Tige de remontoir à 2 positions:
Pos. 1 Position de marche.
Pos. 2 Mise à l'heure, arrêt mécanique de
la seconde.
Les montres ne doivent pas être stoc-
kées avec la couronne en position 2.
(Augmentation de la consommation !).
5. Principe de construction
Mouvement indémontable. Le pont de
rouage et la platine sont fabriqués en ma-
tière synthétique et assemblés par un pro-
cédé spécial.
Les roues et la bobine sont entièrement re-
couvertes par le pont de rouage (protection
optimale).
Technische Spezifikationen
1. Form und Art
6 ¾ x 8´´´ Formwerk
Analoganzeige.
32'768 Hz Quarz:
0 Steine:
2. Abmessungen in mm
Gesamtabmessungen
Gehäusepassungs-
abmessungen
2,95 Werkhöhe
3,00 Höhe über Batterie
3. Funktionen
Anzeige durch Zeiger:
Stunden, Minuten, Sekunden.
4. Manipulationen und Korrekturen
Aufzugwelle mit 2 Stellungen:
Pos. 1 Gangstellung.
Pos. 2 Zeigerstellung, mechanischer
Sekundenstopp.
Die Uhren dürfen nicht mit der Krone
in Stellung 2 gelagert werden.
(Erhöhter Stromverbrauch !).
5. Konstruktionsprinzip
Nicht zerlegbares Werk. Die Räder-
werkbrücke und die Werkplatte sind aus
Kunststoff hergestellt und werden in einem
Spezialverfahren zusammengefügt.
Die Räder und die Spule sind von der
Räderwerkbrücke ganz überdeckt (optima-
ler Schutz).
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Marketing-Sales | Bahnhofstrasse 9 | 2540 Grenchen | Switzerland
Phone +41 (0)32 655 71 11 | Fax +41 (0)32 655 71 74 | etamarketing@eta.ch | www.eta.ch
IH 802101 FDE 498243 08
Technical specifications
1. Shape and type
6 ¾ x 8´´´ Shaped movement
Analog display.
32'768 Hz Quartz:
0 Jewels:
2. Dimensions in mm
15,30 x 18,20 Overall dimensions
15,30 x 17,80 Case fitting dimensions
2,95 Movement height
3,00 Height over battery
3. Functions
Display by means of hands:
hours, minutes, seconds.
4. Handling and corrections
Winding stem with 2 positions:
Pos. 1 Running position.
Pos. 2 Time setting, mechanical stop-
ping of second.
The watches must not be stocked with
the crown in position 2.
(The current consumption is higher !).
5. Principle of construction
The movement cannot be dismantled. The
train wheel bridge and the main plate are
made of synthetic material and are assem-
bled by a special process.
The wheels and the coil are completely
covered by the train wheel bridge (optimal
protection).
26.09.2011
6 ¾ x 8´´´
32'768 Hz
0
15.30 x 18.20
15.30 x 17.80
2.95
3.00