Page 1
Reparatur- und Revisionsarbeiten dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. The repair and reconditioning work must only be performed by properly trained personnel. ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Product & Communication | Bahnhofstrasse 9 | 2540 Grenchen | Switzerland Phone +41 (0)32 655 71 11 | contact@eta.ch | www.eta.ch...
Page 2
ETA SA décline toute responsabilité en cas Für Schäden, welche durch Nichtbeach- ETA SA disclaims any liability in case of de dommages du non respect de cette tung dieser «Technische Mitteilung» entste- damage arising from failure to observe «...
Page 3
Umkehrrad maintaining plate - Pos. 33: Vis pour pont rouage minute- - Pos. 33: Schraube für Wechselrad- - Pos. 33: Screw for minute train bridge brücke CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 5
21-4 24 Var 21-5 21-6 Var 22 Var 27 Var 28 Var 28-1 Var 28-2 28-3 Var 30 Var 900 Var 901 Var 902 Var 903 Var 34 Var CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 6
- Montagereihenfolge - Order of assembly: Mécanisme de la mise à l’heure - Zeigerwerkmechanismus - Handsetting mechanism 900 Var 900 Var 8 Var 7 Var 1 Var CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 7
(Fixodrop ES/WR-S 7061 and ES/WR-P 7071 Volatile Very volatile product! Flüchtig can also be used – see the Moebius user Volatile Keep in closed and airtight containers after manual). usage. CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 8
Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Mouvement de base - Basiswerk - Basic movement 901 Var 901 Var 901 Var 17 Var 901 Var 14 Var 15 Var 13 Var CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 9
ETA SA. Nicht waschen. Bei Bedarf gegen ein von ETA SA vorgeöltes Original-Stück tauschen. Do not wash. If required, exchange for an original prelubricated part supplied by ETA SA. CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 10
Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Mouvement de base - Basiswerk - Basic movement 21-6 Var 21-5 21-4 21-3 901 Var 21-2 21-1 Var 21 Var 901 Var 901 Var 19 Var CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 11
901 Var (1x) Lubrification - Schmierung - Lubrication Huile fine Dünnflüssiges Öl Moebius 9010 Fine oil Huile spéciale pour levées Spezialöl für Hebungssteine Moebius 9415 Special oil for pallet stones CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 12
28-3 Var 901 Var 901 Var 28-1 Var 28-2 903 Var 903 Var 903 Var 28 Var 900 Var 27 Var 902 Var 902 Var 24 Var 22 Var CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 13
Seulement après lavage, très faible lubrifi- cation avec Moebius 9010. Nur nach dem Waschen, sehr kleine Menge mit Moebius 9010 schmieren. Only after washing, use very little oil Moe- bius 9010. CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 14
Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Rouage - Räderwerk - Wheel train 34 Var 900 Var 30 Var CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 15
Very volatile product! Flüchtig (Fixodrop ES/WR-S 7061 and ES/WR-P 7071 Volatile Keep in closed and airtight containers after can also be used – see the Moebius user usage. manual). CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 16
Zeigerstellrades nicht be- of the setting wheel from being damaged. du renvoi. schädigt wird. Position 3 Position 2 Position 1 CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 17
Zeigerwerkhöhen siehe: heights see: Information Habillage Fabrikanten Information Manufacturing Information Zeichnung: Drawing: Dessin : AIGUILLAGES AIGUILLAGES AIGUILLAGES ZEIGERWERKHÖHEN ZEIGERWERKHÖHEN ZEIGERWERKHÖHEN HAND FITTING HEIGHTS HAND FITTING HEIGHTS HAND FITTING HEIGHTS CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 18
This page has deliberately been ment vide en cas d’impression au gelassen für den Fall, dass im left blank in case of A3 format format A3. A3-Format gedruckt wird. printing. CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 19
This page has deliberately been ment vide en cas d’impression au gelassen für den Fall, dass im left blank in case of A3 format format A3. A3-Format gedruckt wird. printing. CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 20
8 ¾´´´ ETA 2000-1 "sans quantième" CT 2000-1 FDE 637185 03 13.05.2022 Modifications comparées aux versions Änderungen gegenüber vorher- Modifications compared with previous précédentes du document gehenden Dokumentversionen document versions Date Page Version Datum Modification Änderung Modification Seite Date Page...