Publicité
Maintenance
3. Faire passer les joints (15.2) par-dessus
la tige de clapet.
Poser le fil de l'entretoise rouge (15.1)
dans la rainure de l'anneau de retenue.
Faire passer l'anneau de retenue par-
dessus la tige de clapet.
4. Insérer l'entretoise rouge (15.1) entre la
douille filetée (8) et l'anneau de retenue,
cf. Fig. 9-3.
5. Suivre les points 13 à 16 de la
procédure décrite au paragraphe
« „Garniture standard (PTFE)" ».
9.4.3
Remplacement du siège
et du clapet
ATTENTION
!
Endommagement de la vanne de régulation
en cas de maintenance non conforme !
Î Le siège et le clapet ne peuvent être
remplacés que si les conditions suivantes
sont toutes vérifiées simultanément :
− Le diamètre nominal de la vanne est
inférieur ou égal à NPS 4.
− La vanne n'est pas équilibrée par
pression.
− La vanne est une exécution sans
soufflet.
− La vanne est une exécution sans
répartiteur de flux.
− La vanne est une exécution sans
presse-étoupe AC.
− Im Ventil ist die Stopfbuchspackung
Standard oder ADSEAL verbaut.
Î Pour le remplacement du siège et du
clapet sur d'autres exécutions, consulter
le service après-vente.
9-12
ATTENTION
!
Endommagement des portées d'étanchéité
sur le siège et le clapet en cas de
maintenance non conforme !
Î Toujours remplacer le siège et le clapet
en même temps.
Conseil
SAMSON recommande de remplacer aussi
la garniture de presse-étoupe lors du
remplacement du siège et du clapet,
cf. chap. 9.4.2.
a) Normalausführung
1. Dévisser l'écrou à frapper (92), puis
retirer l'arcade (3) de la bride (2).
2. Desserrer progressivement les écrous du
corps (14) en diagonale.
3. Retirer la bride (2) et le clapet avec
tige (5) du corps (1).
4. Remplacer le joint plat, voir chap. 9.4.1.
5. Dévisser l'écrou d'accouplement (9) et le
contre-écrou (10) de la tige de clapet.
6. Dévisser complètement le fouloir (8).
7. Retirer le clapet avec tige (5) de la
bride (2).
8. Dégager toutes les pièces du presse-
étoupe de leur logement à l'aide d'un
outil approprié.
9. Veiller à ne pas endommager la douille
de guidage (7). Le cas échéant,
remplacer la douille de guidage à l'aide
d'un outil approprié.
10. Dévisser complètement le siège (4) à
l'aide d'un outil approprié.
EB 8052 FR
Publicité
