Table des Matières
Manuels Connexes pour Samson 3331/BR 31a
Sommaire des Matières pour Samson 3331/BR 31a
- Page 1 Vanne de régulation pneumatique type 3331/BR 31a Exécution spéciale type 3331/3278 Vanne papillon type 3331 Type 3331/BR 31a (en bas) et type 3331/3278 (en haut) Notice de montage et de mise en service EB 8227 FR Édition Juillet 2004...
- Page 2 Des notices de montage et de mise en service sont livrées avec nos produits. Les dernières mises à jour sont disponibles sur notre site Internet (www.samson.fr) > Documentation. Le champ « Rechercher : » vous aidera à retrouver aisément une notice par le numéro du type ou par la référence du document.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité générales ..............4 Conception et fonctionnement ................6 Montage .......................8 Assemblage de la vanne papillon et du servomoteur rotatif .......8 3.1.1 Type 3331-BR 31a et type SRP ................8 3.1.2 Type 3331/3278 ...................9 Position de montage ..................10 Raccord de contrôle ..................10 Raccord de pression de commande ...............11 Manipulation ....................12 Modification de la position de sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
La société SAMSON décline toute responsabilité en cas de dommages causés par des forces extérieures ou tous autres facteurs extérieurs ! - Page 5 Consignes de sécurité générales Nota : Les exécutions non électriques de la vanne ne présentent aucune source d’ignition potentielle au sens de l’évaluation des risques d’explosion conforme à la norme EN 13463‑1:2009 paragraphe 5.2, même en cas de dysfonctionnements rares, et ne sont donc pas soumis à la directive 2014/34/UE.
-
Page 6: Conception Et Fonctionnement
Position de sécurité compose de la vanne papillon type 3310 et du servomoteur rotatif pneumatique En cas de coupure de l’alimentation d’air SAMSON type PFEIFFER BR 31a ou (pression de commande), la position de SAMSON type 3278. sécurité de la vanne de régulation type 3331/BR 31a (exécution à simple effet La vanne de régulation est utilisée aussi bien... - Page 7 Conception et fonctionnement Servomoteur type BR 31a (PFEIFFER) Servomoteur type 3278 12.1 12.2 13.1 13.2 Papillon à À butée à niveau de ouverture totale bruit corrigé Corps de vanne Papillon Fouloir de presse- Palier interne étoupe Bouchon Arcade Servomoteur AT Arbre de papillon 12.1 Vis de butée Clavette 12.2 Vis de butée...
-
Page 8: Montage
6. Appliquer une pression adaptée au Si la vanne et le servomoteur n’ont pas été nombre de ressorts (cf. plaque assemblés par la société SAMSON, signalétique) sur le raccord de pression procéder comme suit : de commande. 7. Tourner l’autre vis de butée, jusqu’à ce Nota :... -
Page 9: Type 3331/3278
Si la vanne et le servomoteur ne sont pas 7. Admettre la pression de commande préassemblés par SAMSON à la livraison, le nécessaire pour la plage de ressorts (voir servomoteur est monté soit à la bride de plaque signalétique) pour la position... -
Page 10: Position De Montage
Montage 3.2 Position de montage Vanne OUVERTE par manque d’air 1. Désserrer complètement les deux vis de La vanne de régulation peut être montée sur butée (13.1 et 13.2) sur le servomoteur la canalisation à l’horizontale ou à la rotatif, puis revisser la vis de butée verticale. -
Page 11: Raccord De Pression De Commande
Ce raccord permet aussi de raccorder une électrovanne selon VDI/VDE 3845, p. ex. une vanne type 3963, ou un contact de position avec ou sans électrovanne type 3776/3777. Il existe des accessoires adaptés utiles pour le raccordement de positionneurs SAMSON. EB 8227 FR... -
Page 12: Manipulation
Manipulation 4 Manipulation 4.1 Modification de la position de sécurité La position de sécurité de la vanne peut être modifiée de "vanne fermée par manque d’air" en "vanne ouverte par manque d’air" et réciproquement par le montage du servo- moteur 3278. Il convient pour cela de chan- ger le côté... -
Page 13: Maintenance
Si la vanne est soumise à des températures élevées, attendre qu’elle refroidisse à la température ambi‑ ante. SAMSON recommande alors de déposer la vanne. Î Pour réaliser des travaux sur le corps de vanne, couper d’abord la pression de commande, puis retirer la conduite d’im- pulsion et démonter enfin le servomoteur. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 6 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques, ainsi que les dimensions et poids de la vanne papillon type 3331 sont indiqués dans la fiche technique correspondante u T 8227. 7 Demande de renseignements au fabricant Pour toute demande de renseignements, merci de préciser les données suivantes: −... - Page 15 EB 8227 FR...
- Page 16 SAMSON RÉGULATION S.A. Agences régionales : 1, rue Jean Corona Nanterre (92) · Vaulx-en-Velin (69) · Mérignac (33) 69120 Vaulx-en-Velin, France Cernay (68) · Lille (59) · La Penne (13) Téléphone : +33 (0)4 72 04 75 00 Saint-Herblain (44) · Export Afrique...