Normes D'homologation Du Produit - ITT Goulds Pumps 3198 i-FRAME Manuel D'installation

• Les produits certifiés antidéflagrants doivent être entretenus conformément aux
ITT décline toute responsabilité eu égard aux travaux effectués par du personnel non formé
ou non habilité.
Conditions applicables au produit et à sa manipulation
Les conditions suivantes sont à respecter pour les produits certifiés antidéflagrants et leur
manipulation en ambiance déflagrante :
• n'utiliser le produit que conformément aux données agréées du moteur ;
• un produit certifié antidéflagrant ne doit jamais fonctionner à sec en service normal.
• avant toute intervention sur le produit, vérifier que lui et son pupitre de commande sont
• ne pas ouvrir le produit s'il est sous tension ou en ambiance gazeuse déflagrante ;
• vérifier que les contacts thermiques sont reliés à un circuit de protection qui
• des circuits à sécurité intrinsèque sont normalement requis pour le système de
• la contrainte de limite élastique des attaches doit être conforme au plan
• ne pas modifier le matériel sans l'accord d'un représentant agréé par ITT ;
• utiliser exclusivement les pièces fournies par un représentant agréé par ITT.

Normes d'homologation du produit

Normes régulières
AVERTISSEMENT :
L'utilisation d'un équipement non adapté à l'environnement peut poser des risques
d'inflammation et/ou d'explosion. Vérifier que les classes de code de la pompe sont
compatibles avec l'ambiance spécifique dans laquelle le matériel doit être installé. En cas
d'incompatibilité, ne pas utiliser le matériel et contacter un représentant ITT Goulds Pumps
avant de continuer.
Tous les produits standard sont approuvés selon les normes CSA au Canada et UL aux
États-Unis. Le degré de protection de l'ensemble d'entraînement est IP68. Voir la plaque
signalétique pour la submersion maximale, conformément à la norme CEI 60529.
Toutes les caractéristiques électriques et les performances des moteurs sont conformes à
CEI 600341.
Normes anti-explosion
Tous les produits anti-explosion pour une utilisation dans des atmosphères explosives sont
conçus en conformité avec une ou plusieurs des approbations suivantes :
• Directive EN, ATEX 94/9/CE
• FM selon NEC
ATEX/IECEx :
• Groupe : IIC
• Catégorie : Ex-ia
• Classe de température: T4 (pour des températures ambiantes jusqu'à 100ºC)
• Marquage ATEX : Ex II 1 G
Model 3198 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
normes nationales et internationales (CEI/EN 60079-17, par exemple).
Son fonctionnement à sec pour inspection ou entretien n'est autorisé qu'en dehors de
la zone contrôlée ;
isolés de l'alimentation électrique et du circuit de commande et qu'ils ne peuvent en
aucun cas être mis sous tension ;
correspond à la classe d'agrément du produit et qu'ils sont en fonction ;
commande automatique de niveau par régulateur de niveau s'il est installé en zone 0 ;
d'homologation et aux spécifications du produit ;
• Classe 1 Div 1 Groupes « C » et « D »
• Classe 2 Div 1 Groupes « E », « F » et « G »
• Classe 3 Div 1 Emplacements dangereux
Introduction et sécurité
9