Descriptif Du Produit; Description Générale; Accouplement Magnétique; Informations De La Plaque Signalétique - ITT Goulds Pumps 3296 EZMAG Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

3 Descriptif du produit

3.1 Description générale
Modèle 3296 EZMAG
Le modèle 3296 EZMAG est une pompe centrifuge sans joint avec une roue fermée qui est entraî-
née par un accouplement magnétique synchrone. Le modèle 3296 EZMAG répond aux normes di-
mensionnelles ANSI B73.1.
Boîtier
Le boîtier est à décharge centrale supérieure et est auto-ventilé. Il intègre un joint entièrement confi-
né avec des brides ANSI classe 150 qui sont dentelées et à face surélevée. Les brides ANSI clas-
se 300 qui sont dentelées et à face surélevée sont facultatives. Le 3296 EZMAG est conçu pour
avoir un ajustement métal sur métal entre le boîtier et la plaque arrière.
Accouplement magnétique
L'accouplement magnétique est un type coaxial synchrone qui utilise des aimants aux terres rares.
Ce concept se traduit par une conception compacte et permet à la roue de tourner à la même vitesse
que le moteur, ce qui signifie qu'il n'y a pas de glissement entre l'entraînement et les aimants entraî-
nés.
Aimants
Deux types d'aimants aux terres rares sont disponibles :
• Le fer néodyme (NdFe) est utilisé lorsque la température du liquide pompé est inférieure à
180 °C | 365 °F.
• Le samarium-cobalt (SmCo) est utilisé lorsque les températures du liquide pompé sont compri-
ses entre 180 °C | 365 °F et 280 °C | 536 °F.
Chambre de retenue
La chambre de retenue isole le liquide pompé de l'atmosphère et est fabriquée en Hastelloy-C.
Paliers lisses et paliers de butée
Le matériau de roulement standard de Goulds est le carbure de silicium pur fritté de qualité alpha.
™
Des roulements Dryguard sont disponibles pour la protection contre le fonctionnement à sec.
Turbine
Le 3296 EZMAG utilise une turbine fermée qui est hydrauliquement équilibrée et clavetée sur l'arbre.
Support de roulement
La configuration standard est en fonte avec des roulements à billes lubrifiés à l'huile. Des systèmes
de roulements graissés à vie sont disponibles en option. Des isolateurs de roulement en bronze sont
fournis pour la protection et la fiabilité des roulements et du lubrifiant.
3.2 Informations de la plaque signalétique
Informations importantes pour les passations de commande
Chaque pompe comporte des plaques signalétiques qui renseignent sur elle. Ces plaques signaléti-
ques se trouvent sur le corps de pompe et sur la chaise-palier.
Pour commander des pièces de rechange, trouver les informations suivantes qui concernent la pom-
pe :
Model 3296 EZMAG Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
3 Descriptif du produit
15