Publicité
140
!
BIZTONSÁG A JÁRMŰBEN
FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gyermekülést
bekapcsolt első légzsák esetén. Ez nem vonatkozik
az úgynevezett oldalsó légzsákokra.
!
FIGYELMEZTETÉS! A gyermekülést minden eset-
ben szabályosan kell rögzíteni a járműben, akkor is
ha nincs használatban. A nem rögzített gyermekülés
vészfékezéskor, vagy balesetnél Ön vagy az utasok
sérülését okozhatja.
Az utasok számára a lehető legnagyobb biztonság
érdekében gondoskodjon a következőkről:
• A járműben lévő lehajtható háttámlák függőleges
helyzetben legyenek rögzítve.
• Ha a gyermekülést az első utasülésre helyezi, akkor
állítsa az ülést a leghátsóbb helyzetbe.
• Rögzítse az összes olyan tárgyat, amely balesetben
sérülést okozhat.
• A járműben utazó összes utas kösse be magát.
!
BEZPEČNOST VE VOZIDLE
VÝSTRAHA! Nikdy nepoužívejte autosedačku na
sedadle vozidla, když je aktivovaný airbag. To však
neplatí pro tzv. boční airbagy.
!
VÝSTRAHA! Autosedačka musí být ve vozidle vždy
řádně zabezpečena i tehdy, když se nepoužívá. V
případě nouzového zabrzdění nebo nehody může
nezajištěná sedačka poranit ostatní cestující nebo vás.
Pro zaručení nejlepší možné bezpečnosti pro všechny
cestující se ujistěte, že...
• sklopná opěradla ve vozidle jsou zablokována ve svislé
poloze.
• jste při instalaci autosedačky na přední sedadlo
posunuli sedadlo vozidla co nejdále dozadu.
• jste řádně zabezpečili všechny předměty, které by
mohly způsobit zranění v případě nehody.
• všichni cestující ve vozidle jsou připoutáni
bezpečnostními pásy.
!
BEZPEČNOSŤ VO VOZIDLE
UPOZORNENIE! Nikdy nepoužívajte autosedačku
na sedadle vozidla, pri ktorom je aktivovaný predný
airbag. To neplatí pre tzv. bočné airbagy.
!
UPOZORNENIE! Autosedačka musí byť vždy
správne zaistené vo vozidle, aj keď sa nepoužíva.
V prípade núdzového brzdenia alebo nehody môže
nezaistená autosedačka spôsobiť úraz iným spolu-
jazdcom alebo vám.
S cieľom zaručiť maximálnu možnú bezpečnosť všetkých
spolujazdcov uistite sa, že:
• sklopné operadlá vo vozidle sú zafixované v zvislej
polohe.
• ak montujete autosedačku na prednom sedadle
spolujazdca, odsuňte sedadlo čo najviac dozadu.
• ste náležite zaistili všetky predmety, ktoré by mohli
spôsobiť úraz v prípade nehody.
• všetci spolujazdci sú pripútaní bezpečnostnými pásmi.
141
Publicité
