Publicité
126
DURABILITE DU PRODUIT
Le siège-auto est conçu pour répondre aux spécifications
pendant toute sa durée d'utilisation d'environ 4 ans. Cepen-
dant, les températures pouvant varier énormément et des
contraintes imprévisibles survenir dans les véhicules, vous
devez observer les points suivants :
• En cas d'exposition prolongée du véhicule en plein soleil,
veuillez enlever le siège-auto du véhicule ou le recouvrir
d'un tissu léger.
• Vérifiez régulièrement toutes les pièces en plastique et
en métal du siège pour constater l'absence de dom-
mages, de déformations ou de colorations. En cas de
changements, vous devez faire vérifier le siège-auto par
le fabricant pour son élimination, son contrôle, voire son
remplacement.
• Les modifications du tissu, en particulier la décoloration,
sont parfaitement normales et n'entravent en rien le fonc-
tionnement du siège.
ÉLIMINATION
Pour la protection de l'environnement, nous prions l'utilisateur
de séparer et d'éliminer les déchets du début (emballage)
à la fin (pièces du produit) de la durée de vie du siège-auto.
L'élimination des déchets varie en fonction des réglementa-
tions locales. Pour assurer l'élimination du siège-auto dans
les règles, veuillez contacter l'agence d'élimination des
déchets la plus proche ou les autorités locales. Respectez les
!
réglementations d'élimination des déchets de votre pays.
AVERTISSEMENT ! Éloignez le matériel d'em-
ballage hors de la portée des enfants : risque
d'étouffement !
DUURZAAMHEID VAN HET PRODUCT
Het autozitje is ontworpen om tijdens zijn volledige levens-
duur van ongeveer 4 jaar aan zijn specificaties te voldoen.
Aangezien er echter veel grote temperatuurswisselingen en
onvoorspelbare krachten in voortuigen kunnen voorkomen,
dienen de volgende punten in acht te worden genomen:
• Als het voertuig voor een langere tijd blootgesteld wordt
aan direct zonlicht moet het kinderzitje worden verwijderd
uit het voertuig, of worden bedekt met een doek in een
lichte kleur.
• Controleer regelmatig alle plastic en metalen onderdelen
van het zitje op schade, vervormingen of verkleuringen.
Als u enige veranderingen ontdekt moet het autozitje wor-
den weggegooid of gecontroleerd en mogelijk vervangen
door de fabrikant.
• Veranderingen aan de stof, zoals uitbleken, zijn volkomen
normaal bij gebruik in een auto en doet verder niets af aan
de functionaliteit van het zitje.
AFVOEREN
Om het milieu te beschermen vragen we de gebruiker om
afval dat aan het begin (verpakkingsmaterialen) en aan het
einde (productonderdelen) van de levensduur van het autozitje
optreedt te recyclen. Regels wat betreft afvalverwerking zijn af-
hankelijk van de plaatselijke overheid. Om ervoor te zorgen dat
het autozitje volgens de voorschriften wordt afgevoerd, dient
u contact op te nemen met de plaatselijke afvalverwerkings-
!
dienst. Volg altijd de regels voor afvalverwerking in uw land op.
WAARSCHUWING! Houd plastic verpakkingsma-
teriaal buiten het bereik van kinderen: verstikkings-
gevaar!
TRWAŁOŚĆ PRODUKTU
Fotelik samochodowy został zaprojektowany tak, aby działał
prawidłowo przez cały swój okres żywotności wynoszący
ok. 4 lat. Mimo to ze względu na duże wahania temperatur
oraz nieprzewidywalne obciążenia w pojeździe, przestrzegaj
następujących warunków:
• Jeżeli pojazd będzie przez dłuższy czas na słońcu, wyjmij
fotelik z pojazdu lub zakryj go tkaniną o jasnym kolorze.
• Regularnie kontroluj, czy żadne elementy fotelika wykona-
ne z tworzywa sztucznego lub metalu nie są uszkodzone,
nie odkształciły się ani nie zmieniły koloru. W przypadku
stwierdzenia jakichkolwiek zmian w foteliku, należy go
oddać do utylizacji lub sprawdzić i ew. oddać go producen-
towi do wymiany.
• Z kolei zmiany w tkaninie, zwłaszcza blaknięcie, są nor-
malnymi objawami wynikającymi z korzystania z fotelika i
nie mają wpływ na jego działanie.
USUWANIE
Dla zapewnienia ochrony środowiska, prosimy użytkownika
o segregację i usunięcie odpadów powstających od po-
czątku użytkowania (opakowanie) aż do jego końca (części
produktu). Sposób usunięcia odpadów zależy od przepisów
lokalnych. Aby upewnić się, że fotelik zostanie usunięty
w sposób zgodny z przepisami, skontaktuj się z lokalnym
przedsiębiorstwem komunalnym lub organami samorządo-
wymi. Zawsze przestrzegaj przepisów dotyczących usuwa-
!
nia odpadów obowiązujących w Twoim kraju.
OSTRZEŻENIE! Trzymaj materiały opakowaniowe
z tworzywa sztucznego poza zasięgiem dzieci:
niebezpieczeństwo uduszenia!
127
Publicité
