16
16
17
30
SITZ- UND LIEGEVERSTELLUNG
CYBEX SIRONA Q i-SIZE bietet bis zu 7 unterschiedliche
Sitz- und Liegepositionen zum sicheren und komfortablen
Transport Ihres Kindes im Fahrzeug. Falls gewünscht,
betätigen Sie die Positionsverstelltaste (16) an der
Vorderseite des Kindersitzes, um CYBEX SIRONA Q i-SIZE
in eine der gewünschten Liegepositionen zu führen. Achten
Sie immer darauf, dass die Sitzschale (17) hörbar einrastet.
ADJUSTMENT FOR SITTING AND RECLINING
CYBEX SIRONA Q i-SIZE offers up to 7 different sitting
and reclining positions for the safe and comfortable
transport of your child in the car. If wanted, activate the
position adjustment handle (16) on the front of the child
seat, to put the CYBEX SIRONA Q I-SIZE in the required
reclining position. Always make sure that the seat shell
(17) locks into place with an audible click.
REGOLAZIONE PER LA SEDUTA E L'INCLINAZIONE
CYBEX SIRONA Q i-SIZE offre fino a 7 diverse posizioni
di seduta e di inclinazione per il trasporto sicuro e
comodo del vostro bambino nel veicolo. Se desiderato
attivare la maniglia per la regolazione della posizione (16)
sul lato anteriore del seggiolino auto per regolare CYBEX
SIRONA Q I-SIZE alla posizione reclinata desiderata.
Prestare sempre attenzione che la scocca del seggiolino
(17) si blocchi in posizione con un clic udibile.
31