Publicité
37
62
!
VERHALTEN NACH EINEM UNFALL
WARNUNG! Aufgrund eines Unfalls können am
Kindersitz Beschädigungen auftreten, die mit
bloßem Auge nicht erkennbar sind. Bitte tauschen
Sie nach einem Unfall unbedingt den Sitz aus.
!
WARNUNG! Der Sitz verfügt über ein integriertes
Sicherheitssystem (37), das im Falle eines Unfalls
bei bestimmter Krafteinwirkung automatisch aktiviert
wird.
PRODUKTINFORMATION
Bei Fragen wenden Sie sich zuerst an Ihren Händler.
Folgende Angaben sollten Ihnen vorliegen:
• Seriennummer (siehe Aufkleber)
• Marke und Typ des Autos und die Position des Sitzes,
auf dem der Kindersitz benutzt wird
• Gewicht, Alter und Größe des Kindes
Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie
auch unter www.cybex-online.com.
!
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT
WARNING! An accident may cause damage to the
car seat that is not visible to the naked eye. Please
exchange the seat without fail after an accident.
!
WARNING! The car seat is equipped with an
integrated safety system (37) which will fold out
automatically in case of an accident under certain
load.
PRODUCT INFORMATION
If you have any questions contact your retailer first. You
should have the following details ready:
• Serial number (see sticker)
• Make and model of the vehicle and the position of the
vehicle seat on which the car seat is used
• Weight, age and height of the child
Further information about our products can be found at
www.cybex-online.com.
!
COSA FARE DOPO UN INCIDENTE
AVVERTIMENTO! Un incidente può danneggiare il
seggiolino auto in modo non visibile ad occhio nudo.
Sostituire in ogni caso il seggiolino dopo un incidente.
!
AVVERTIMENTO! Il seggiolino auto è equipaggiato
con un sistema di sicurezza (37) integrato che si
aprirà automaticamente in caso di incidente di una
certa gravità.
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
Per qualsiasi domanda rivolgersi in primo luogo al
rivenditore. Tenere a portata di mano i seguenti dettagli:
• Numero di serie (vedi adesivo)
• Tipo e modello del veicolo e la posizione del sedile del
veicolo su cui il seggiolino auto viene usato
• Peso, età e altezza del bambino
Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti consultare il
sito web www.cybex-online.com.
63
Publicité
