Publicité
Manuel d'instructions
D103296X0FR
vis de fixation de la butée de fin de course ascendante (n° 23) est réglée correctement pour éviter toute hyper rotation du levier
(n° 14). Voir la figure 3. Les vis de l'indicateur de course (n° 22) à l'extrémité du levier doivent être alignées avec les vis de
l'échelle de course (n° 20). S'il est confirmé que la butée de fin de course ascendante est réglée correctement et qu'une pression
est toujours détectée contre le carter supérieur, contacter le centre d'entretien local des instruments et vannes d'Emerson.
Autrement, remplacer deux vis d'assemblage de carter opposées (n° 8) par des vis d'assemblage M10 entièrement filetées de
100 mm (4 in.) de long en matériau d'une classe de résistance de 8,8 selon la norme ISO 898-1 ou équivalent. Desserrer les
écrous (n° 9) des deux dispositifs de fixation de manière homogène pour dissiper la pression de ressort.
3. Retirer avec prudence toutes les vis d'assemblage et les écrous hexagonaux (n° 8 et 9) du boîtier supérieur. Les forces du ressort
sont retenues par la tige de la membrane (n° 10), permettant un retrait rapide des composants sous pression.
4. Retirer le boîtier supérieur et la membrane (n° 11).
5. Inspecter le plateau (n° 6). Si le plateau de la membrane est endommagé ou si un démontage supplémentaire de l'actionneur
est nécessaire, passer à la procédure de remplacement du plateau, de l'assemblage de la tige de la membrane et du ou des
ressorts.
6. Inspecter et remplacer la membrane le cas échéant.
Montage
1. Placer la membrane (n° 11) sur le plateau de membrane (n° 6), en s'assurant qu'elle est centrée correctement.
2. Observer l'emplacement correct du raccord de connexion de la charge et installer le boîtier supérieur (n° 5). Remettre en place
les vis de fixation et les écrous (n° 8 et 9) qui fixent le boîtier supérieur au boîtier de l'actionneur. Serrer les écrous en alternance
(voir le tableau 6).
3. Installer la tuyauterie d'arrivée sur le boîtier supérieur.
Remplacement du plateau de membrane, de la tige de la membrane et du
ou des ressorts
Isoler le corps de vanne du procédé. Relâchez la pression du procédé et purgez toute la pression de l'actionneur.
Démontage
1. Retirer la ligne d'impulsion ou la conduite d'alimentation du boîtier supérieur (n° 5).
AVERTISSEMENT
Pour éviter les blessures dues à la force du ressort précomprimé qui pousse soudainement des pièces hors de l'actionneur,
la compression du ressort doit d'abord être relâchée. Suivre scrupuleusement les instructions ci-dessous.
2. Desserrer toutes les vis de fixation et écrous hexagonaux de la boîte sans les retirer (n° 8 et 9). Vérifier que le ressort n'exerce
aucune pression sur le boîtier supérieur (n° 5). Si une pression de ressort est détectée contre le boîtier supérieur, vérifier que la
vis de fixation de la butée de fin de course ascendante (n° 23) est réglée correctement pour éviter toute hyper rotation du levier
(n° 14). Voir la figure 3. Les vis de l'indicateur de course (n° 22) à l'extrémité du levier doivent être alignées avec les vis de
l'échelle de course (n° 20). S'il est confirmé que la butée de fin de course ascendante est réglée correctement et qu'une pression
est toujours détectée contre le carter supérieur, contacter le centre d'entretien local des instruments et vannes d'Emerson.
Autrement, remplacer deux vis d'assemblage de carter opposées (n° 8) par des vis d'assemblage M10 entièrement filetées de
100 mm (4 in.) de long en matériau d'une classe de résistance de 8,8 selon la norme ISO 898-1 ou équivalent. Desserrer les
écrous (n° 9) des deux dispositifs de fixation de manière homogène pour dissiper la pression de ressort.
3. Retirer avec prudence toutes les vis d'assemblage et les écrous hexagonaux (n° 8 et 9) du boîtier supérieur. Les forces du ressort
sont retenues par la tige de la membrane (n° 10), permettant un retrait rapide des composants sous pression.
4. Retirer le boîtier supérieur et la membrane (n° 11).
5. Inspecter le plateau (n° 6).
a.
Pour soulager la compression du ressort, à l'aide d'une clé hexagonale, dévisser et retirer la vis de fixation à tête cylindrique
(n° 7) qui fixe le plateau (n° 6) à l'ensemble de la tige de la membrane (n° 10). Retirer le plateau de la membrane.
6. Retirer le ressort (n° 13) ou les ressorts (n° 12 et 13).
Actionneur 2052
Février 2023
9
Publicité
