Manuel d'instructions
D103296X0FR
Changement ou remplacement du levier de l'actionneur
AVERTISSEMENT
Éviter tout accident corporel ou dommage matériel. Le tableau d'extrémité (n° 3) et le levier (n° 14) ne peuvent être retirés
qu'après dissipation en toute sécurité des forces de compression du ressort de l'actionneur. Consulter les instructions
suivantes.
Démontage
AVERTISSEMENT
Éviter toute blessure ou tout dommage matériel résultant d'une fuite soudaine de pression du procédé ou de l'éclatement
de pièces. Avant d'effectuer toute opération de maintenance :
D Ne pas retirer l'actionneur de la vanne tant que celle-ci est sous pression.
D Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de toute opération de maintenance.
D Débrancher toutes les conduites alimentant l'actionneur en pression d'air, en électricité ou en signal de commande.
S'assurer que l'actionneur ne peut ni ouvrir ni fermer soudainement la vanne.
D Utiliser des vannes de dérivation ou fermer complètement le procédé pour isoler la vanne de la pression du procédé.
Dissiper la pression du procédé des deux côtés de la vanne. Purger le fluide procédé des deux côtés de la vanne.
D Purger en toute sécurité la pression de charge de l'actionneur pneumatique.
D Utiliser des méthodes de verrouillage pour être certain que les mesures précédentes restent effectives lors du travail
sur l'équipement.
D Consulter l'ingénieur des procédés ou l'ingénieur responsable de la sécurité pour déterminer si une exposition aux
fluides mesurés peut présenter d'autres dangers.
1. Isoler le corps de vanne du procédé. Relâchez la pression du procédé et purgez toute la pression de l'actionneur.
2. Retirer le couvercle ou le bouchon (n° 2).
AVERTISSEMENT
Pour éviter toute blessure et tout dommage causée par les pièces mobiles, ne pas approcher les doigts ni les outils d'un
actionneur dont le couvercle a été retiré.
3. Desserrer la vis de fixation (n° 15).
4. Effectuer les étapes 2 à 10 de la section Remplacement du plateau de membrane, de la tige de la membrane et du ou des
ressorts.
5. Retirer et inspecter le levier (n° 14). Si le levier est usé ou endommagé, ou si l'actionneur sera monté sur un corps de vanne
nécessitant une taille de levier différente, remplacer le levier.
6. Inspecter les bagues situées dans la plaque d'extrémité (n° 3) et le boîtier (n° 1). Si les bagues sont excessivement usées ou
endommagées, les retirer à l'aide d'une presse. Enfoncer des bagues neuves de sorte qu'elles affleurent avec les surfaces
extérieures du boîtier de l'actionneur et de la plaque d'extrémité.
Montage
1. Consulter la figure 4 pour l'orientation correcte du levier lors de l'assemblage.
2. En cas d'utilisation d'un positionneur activé par came, installer la came sur le levier avec les pièces incluses dans le kit de
montage de l'instrument approprié. Observer l'orientation illustrée dans la figure 4 et suivre toutes les procédures indiquées
dans le manuel d'instructions du positionneur.
3. Insérer le levier dans la bague du boîtier de l'actionneur.
4. Fixer la tige de membrane du palier d'extrémité de la tige au levier à l'aide de la vis de fixation (n° 16) et de l'écrou (n° 17), le cas
échéant. Serrer comme spécifié dans le tableau 6.
Actionneur 2052
Février 2023
11