Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Grundfos SPE
Sommaire des Matières pour Grundfos SPE
- Page 1 GRUNDFOS LIVRET TECHNIQUE Pompes immergées à vitesse variable avec moteurs PM 3000 tr/min...
- Page 2 12. Dimensionnement des câbles ... 67 SPE ....... . 15 Câbles.
- Page 3 1. Description générale Le système SPE est un système de pompe immergée à vitesse variable avec moteur à aimant permanent. Son coût de fonctionnement est faible et il peut être utilisé dans des conditions de fonctionnement changeantes. La pompe convient à de nombreuses applications de pompage d'eau souterraine, notamment : •...
- Page 4 Q [l/s] Conforme ErP Rendement et indice de rendement énergétique MEI pour pompes SPE Les pompes SPE sont éco-énergétiques et conformes à la directive EuP (Règlement (UE) de la Commission N° Dimensionne- Rendement de l'étage 547/2012), en vigueur depuis le 1er janvier 2013. Les...
- Page 5 Nombre de roues Pièces en acier inoxydable : = EN 1.4301 = EN 1.4401 = EN 1.4539 Pièces en caoutchouc : SPE 17- SPE 60 = LSR/NBR = FKM = EN 1.4539 Pièces en caoutchouc : SPE 77- SPE 215...
- Page 6 Applications Les pompes SPE sont conçues pour le pompage des eaux souterraines depuis les forages. Les pompes sont installées dans des forages, immergées en dessous du niveau d'eau. Si nécessaire, par exemple à des fins industrielles, la pompe peut aussi être placée dans une cuve.
- Page 7 énergétique allant de 10 à 280 m /h. La gamme se compose de pompes de tailles différentes de la SPE 17 à la SPE 215. Chaque taille de pompe est disponible avec divers nombre d'étages pour répondre à 125 160 la demande, quel que soit le point de consigne.
- Page 8 à l'usure, permettant ainsi la présence de particules dans le liquide pompé. Le LSR est utilisé par défaut dans les pompes allant jusqu'à la pompe SPE 60. Sur les pompes SPE 77 et supérieures, le matériau du palier est le NBR. Roulement Crépine d'aspiration...
- Page 9 Matériaux (SPE 17 - SPE 60) Version Standard Version R Compo- Pos. Matériau sant Corps de Acier inoxy- 1.4301 1.4401 1.4517 clapet dable Coupelle Acier inoxy- de soupa- 1.4301 1.4401 1.4539 dable Siège de NBR- NBR-FKM NBR-FKM NBR-FKM clapet Bague NBR- d'étanchéi-...
- Page 10 Matériaux (SPE 77 - SPE 215) Version Version Standard Pos. Composant Matériau Corps de cla- Acier inoxydable 1.4301 1.4401 1.4539 Coupelle de Acier inoxydable 1.4301 1.4401 1.4539 soupape Siège de cla- NBR- NBR- NBR- NBR-FKM Bague NBR- NBR- NBR- NBR-FKM d'étanchéité...
- Page 11 3. Moteurs immergés à aimant permanent Pour plus d'informations sur les moteurs immergés MS6000P Grundfos, consulter la documentation sur les moteurs MS disponible sur le Grundfos Product Center sur https://product-selection.grundfos.com. Caractéristiques et avantages Grundfos propose une gamme complète de moteurs immergés de 6 pouces de type IPM (à...
- Page 12 Palier de butée Le Grundfos MS6000P utilise le même palier de butée que celui de la série MS6000, composé d'un disque rotatif en céramique fonctionnant contre des patins oscillants et des patins en carbone ou en graphite sur la partie fixe.
- Page 13 Système de garniture mécanique Grundfos MS6000P est équipé d'une bague d'étanchéité au sable en caoutchouc recouvrant la partie supérieure d'une garniture mécanique en acier inoxydable. Lorsque l'arbre commence à tourner, le sable déposé est retiré de la garniture mécanique avec la force centrifuge.
- Page 14 Spécification du matériau pour le MS6000P Version standard du moteur Pos. Composant Matériau Arbre EN 1.4057 Garniture mécanique SiC/SiC Type d'élastomère Chemise du moteur EN 1.4301 Flasque du moteur EN 1.4301 Membrane Palier radial carbone/acier inoxydable Palier axial céramique/carbone Moteur version R Pos.
- Page 15 4. Variateur de fréquence Grundfos pour SPE La mise en service d'une pompe SPE nécessite un Fonctions variateur de fréquence. Grundfos propose le CUE à cet Le CUE propose de nombreuses fonctions spécifiques à effet. la pompe. Les éléments suivants sont particulièrement Pour les applications solaires, Grundfos recommande le adaptés aux applications de pompage d'eau souterraine :...
- Page 16 Filtre à onde sinusoïdale L'utilisation de filtres à onde sinusoïdale compatibles avec les moteurs de type IPM est requise sur les pompes SPE. Les filtres de sortie ont pour objectif de : • Protéger le moteur contre les surtensions et la surchauffe.
- Page 17 Problèmes Explication Les paliers lisses doivent être lubri- Accélération et décélération : fiés afin de limiter l'usure et la sur- 3 secondes au maximum. chauffe des enroulements. La surchauffe du moteur entraîne une faible résistance d'isolement qui est sensible aux pics de ten- Surveillance de la température par sion.
- Page 18 Proposé par Grundfos, sélection facile MS6000P CUE (100 Hz) Filtre à onde sinusoïdale (100 Hz) Câble moteur Tension moteur 3 x 350 V (3 000 tr/min) 3 x 380-440 V 3 x 200-500 V Code article Puissance [kW] Intensité [A] Code article Puissance [kW] Intensité...
- Page 19 SPE 46 pompe (voir ci-dessous) 3000 rpm 3400 ISO 9906:2012 Grade 3B • matériaux de la pompe (voir (SPE 17 - SPE 60)) 3200 3000 • raccords de la pompe (voir (SPE 17 - SPE 60)) 2800 Point de consigne de la pompe 2600 À...
- Page 20 Rendement nominal [%] • hauteur (H) η Rendement réel [%] • débit (Q) Pour plus d'informations, consulter le Grundfos Product • puissance absorbée (P). Center à l'adresse www.grundfos.com. Les formules sont applicables si les caractéristiques Informations connexes restent inchangées pour n...
- Page 21 Liquides pompés Rampe d'accélération et décélération Les pompes SPE sont capables de pomper des liquides propres, clairs, non agressifs et ne contenant ni particules Pos. Description solides ni fibres plus épaisses que des grains de sable.
- Page 22 Marche/arrêt La pompe SPE est adaptée à un fonctionnement continu ou intermittent. • Un démarrage par an au minimum est recommandé • Max. 120 par heure. • Max. 360 par jour. • Si un interrupteur ou un capteur est utilisé pour démarrer et arrêter l'unité...
- Page 23 Si vous utilisez un raccord dans l'installation, le diamètre Le tableau suivant indique le diamètre du forage minimum du forage minimum recommandé est le plus grand recommandé pour les pompes SPE avec raccords diamètre de la pompe ou du raccord. standard.
- Page 24 Comment lire les courbiers ? [kPa] SPE 17 7000 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 Q [m³/h] Q [l/s] [kPa] NPSH Q [m³/h] Rampe d'accélération et décélération Pos.
- Page 25 Courbe de rendement : La courbe eta indique le rendement de la pompe. Si eta pour une pompe de Exemple : taille spécifique est nécessaire, consulter Grundfos ou Un SPE 60 à un débit de 78 m le Grundfos Product Center à l'adresse suivante : https://product-selection.grundfos.com. 10,0 m Certifications NPSH d'après la fiche technique...
- Page 26 Cette valeur de H signifie que l'aspiration de la pompe doit être au moins 3,6 m en dessous du niveau de pompage sous peine d'entraîner de la cavitation. La cavitation d'une pompe entraîne de moins bons rendements, voir la figure ci-dessous. Pos.
- Page 27 7. Courbes de performance et caractéristiques techniques SPE 17 Courbes de performance [kPa] SPE 17 7000 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 Q [m³/h] Q [l/s] [kPa] NPSH Q [m³/h]...
- Page 28 D'autres types de connexion sont possibles au moyen de raccords. Voir accessoires mécaniques. Les pompes SPE 17-41, SPE 17-48 et SPE 17-58 sont fixées dans une chemise pour le raccord R 3. Les pompes avec chemise de refroidissement sont uniquement disponibles en versions standard et N.
- Page 29 Courbes de puissance [hp] [kW] SPE 17 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B Q [m³/h] Q [l/s]...
- Page 30 SPE 30 Courbes de performance [kPa] SPE 30 5500 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 Q [m³/h] Q [l/s] [kPa] NPSH Q [m³/h] Informations connexes Comment lire les courbiers ?
- Page 31 D'autres types de connexion sont possibles au moyen de raccords. Voir accessoires mécaniques. Les pompes SPE 30-38 et SPE 30-46 sont fixées dans une chemise pour le raccord R 3. Les pompes avec chemise de refroidissement sont uniquement disponibles en versions standard et N.
- Page 32 Courbes de puissance [hp] [kW] SPE 30 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B Q [m³/h] Q [l/s]...
- Page 33 SPE 46 Courbes de performance [kPa] SPE 46 3000 rpm 3400 ISO 9906:2012 Grade 3B 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 Q [m³/h] Q [l/s] [kPa] NPSH Q [m³/h] Informations connexes Comment lire les courbiers ?
- Page 34 139,5 138,8 Les types de pompe ci-contre sont également disponibles en versions N et R. Voir les caractéristiques techniques des matériaux (SPE 17 - SPE 60). D'autres types de connexion sont possibles au moyen de raccords. Voir accessoires mécaniques. Diamètre maxi de la pompe avec deux câbles moteur Informations connexes Matériaux (SPE 17 - SPE 60)
- Page 35 Courbes de puissance [hp] [kW] SPE 46 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B Q [m³/h] Q [l/s]...
- Page 36 SPE 60 Courbes de performance [kPa] SPE 60 3000 rpm 3400 ISO 9906:2012 Grade 3B 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 Q [m³/h] Q [l/s] [kPa] NPSH Q [m³/h] Informations connexes Comment lire les courbiers ?
- Page 37 139,5 136,4 Les types de pompe ci-contre sont également disponibles en versions N et R. Voir les caractéristiques techniques des matériaux (SPE 17 - SPE 60). D'autres types de connexion sont possibles au moyen de raccords. Voir accessoires mécaniques. Diamètre maxi de la pompe avec deux câbles moteur.
- Page 38 Courbes de puissance [hp] [kW] SPE 60 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B Q [m³/h] Q [l/s]...
- Page 39 SPE 77 Courbes de performance [kPa] SPE 77 2400 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 Q [m³/h] Q [l/s] [kPa] NPSH Q [m³/h] Informations connexes Comment lire les courbiers ?
- Page 40 139,5 141,2 Les types de pompe figurant ci-dessus sont également disponibles en versions N et R. Voir les charactéristiques techniques des matériaux (SPE 77 - SPE 215). D'autres types de connexion sont possibles au moyen de raccords. Voir accessoires mécaniques.
- Page 41 Courbes de puissance [hp] [kW] SPE 77 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B Q [m³/h] Q [l/s]...
- Page 42 SPE 95 Courbes de performance [kPa] SPE 95 3000 rpm 2000 ISO 9906:2012 Grade 3B 1800 1600 1400 1200 1000 Q [m³/h] Q [l/s] [kPa] NPSH Q [m³/h] Informations connexes Comment lire les courbiers ?
- Page 43 139,5 132,8 Les types de pompe figurant ci-dessus sont également disponibles en versions N et R. Voir les charactéristiques techniques des matériaux (SPE 77 - SPE 215). D'autres types de connexion sont possibles au moyen de raccords. Voir accessoires mécaniques.
- Page 44 Courbes de puissance [hp] [kW] SPE 95 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B Q [m³/h] Q [l/s]...
- Page 45 SPE 125 Courbes de performance [kPa] SPE 125 1300 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B 1200 1100 1000 Q [m³/h] Q [l/s] [kPa] NPSH Q [m³/h] Informations connexes Comment lire les courbiers ?
- Page 46 139,5 127,2 Les types de pompe figurant ci-dessus sont également disponibles en versions N et R. Voir les charactéristiques techniques des matériaux (SPE 77 - SPE 215). D'autres types de connexion sont possibles au moyen de raccords. Voir accessoires mécaniques.
- Page 47 Courbes de puissance [hp] [kW] SPE 125 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B Q [m³/h] Q [l/s]...
- Page 48 SPE 160 Courbes de performance [kPa] SPE 160 1100 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B 1000 Q [m³/h] Q [l/s] [kPa] NPSH Q [m³/h] Informations connexes Comment lire les courbiers ?
- Page 49 139,5 121,2 Les types de pompe figurant ci-dessus sont également disponibles en versions N et R. Voir les charactéristiques techniques des matériaux (SPE 77 - SPE 215). D'autres types de connexion sont possibles au moyen de raccords. Voir accessoires mécaniques.
- Page 50 Courbes de puissance [hp] [kW] SPE 160 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B Q [m³/h] Q [l/s]...
- Page 51 SPE 215 Courbes de performance [kPa] SPE 215 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B Q [m³/h] Q [l/s] [kPa] NPSH Q [m³/h] Informations connexes Comment lire les courbiers ?
- Page 52 139,5 125,0 Les types de pompe figurant ci-dessus sont également disponibles en versions N et R. Voir les charactéristiques techniques des matériaux (SPE 77 - SPE 215). D'autres types de connexion sont possibles au moyen de raccords. Voir accessoires mécaniques.
- Page 53 Courbes de puissance [hp] [kW] SPE 215 3000 rpm ISO 9906:2012 Grade 3B Q [m³/h] Q [l/s]...
- Page 54 8. Caractéristiques électriques 3 x 350 V 3000 tr/min, moteurs immergés MS6000P T60 Données électriques Dimensions l st Rendement moteur [%] Facteur de puissance Intensité à pleine Puissance Longueur Poids charge [kW] [mm] [kg] η50 % η75 % η100 % Cos φ...
- Page 55 • préparé pour montage sur rail DIN ou mural. Pour la communication des données entre une pompe SPE et un réseau principal, une unité CIU avec un CUE est nécessaire. Le support Fieldbus pour ces produits est indiqué dans le tableau ci-dessous.
- Page 56 Longueur de câble Capteur Pt100, câble compris pour les versions standard N Code article et R 96913237 96913253 96913256 96913260 96913263 Kits de fixation pour Pt100 Description Code article Kit de fixation pour Pt100. 97550639 Matériau : EN 1.4401 / AISI 316. Kit de fixation pour Pt100.
- Page 57 Câbles moteur MS Consulter les tableaux suivants pour obtenir des La chute de tension maximale admissible dans le câble informations supplémentaires sur les câbles moteur. moteur immergé est de 3 %. Toujours dimensionner les câbles moteur non immergés Certification eau potable dans le liquide pompé...
- Page 58 Pour obtenir des instructions sur les boîtes de jonction Câble d'alimentation, augmentation maximale par Câble moteur entre le câble moteur et le câble d'alimentation, voir le pas. guide rapide KM disponible sur le Grundfos Product Center à l'adresse suivante : https://product- 16,0 35,0 70,0 150,0 selection.grundfos.com.
- Page 59 ∅165 170 R 2 1/2 → DN 50 PN 16/40 R 2 1/2 00120125 00120911 ∅19 ∅185 170 22,5 22,5 SPE 17 Rp 2 1/2 R 2 1/2 → DN 65 PN 16/40 R 2 1/2 00120126 00120910 ∅19 ∅200 170 22,5 22,5 R 2 1/2 →...
- Page 60 Rp 4 00190063 00190585 96917293 Rp 5 R 5 → Rp 6 Rp 6 00190069 00190591 96917296 SPE 77 SPE 95 5" NPT → 4" NPT 5" NPT 4" NPT 00190064 00190586 00190964 5" NPT 5" NPT → 6" NPT 5"...
- Page 61 La protection cathodique avec des anodes en zinc peut être utilisée pour la protection anticorrosion des pompes SPE dans les liquides contenant des chlorures, tels que l'eau saumâtre et l'eau de mer. Les anodes sacrificielles sont placées à l'extérieur de la pompe et du moteur comme protection anticorrosion.
- Page 62 Grundfos demande doit être indiquée sur la commande. Ce que Grundfos peut fournir pour les différents niveaux Le certificat ou le rapport est ensuite inscrit sur la de certification sera évalué au cas par cas par l'équipe nomenclature et donc inclus dans la documentation du SSE et le résultat sera communiqué...
- Page 63 Facteurs de tolérance ISO 9906:2012 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Débit [τ +10 % ± 5 % ± 5 % ± 8 % ± 16 % ± 9 % Obligatoire Hauteur [τ +6 % ± 3 % ± 3 % ±...
- Page 64 Complete pump : General Info Customer name Customer name Customer order no. Customer TAG no. Customer order no. GRUNDFOS order no. Manufactured by Grundfos A/S - DK Pump type Part number Grundfos order no. Serial number Model Pump Motor Part...
- Page 65 Cleaned and dried pump Certificate of compliance with the order General Info EN 10204 2.1 Customer name Customer order no. General Info Customer TAG no. Customer name GRUNDFOS order no. Customer order no. Pump type Part number Customer TAG no. Serial number Model GRUNDFOS order no. Product type We the undersigned hereby confirm that the above-men�oned product is manufactured according to specifica�ons men�oned in data booklet for the relevant product type.
- Page 66 Customer: Customer: Order Number: Serial number: 98357225p312410001 Operator: Date: 18/10/2012 13:38 96643427 Testbed: 508276 Calibration Date: Test Facility: Grundfos Danmark Surveyor Signature GL. Viborgvej 79 Aalestrup Tested date Tested Date 9620 Danmark Phone: 24/01/2013 13:02:04 Signed by Fax: www.grundfos.com www.grundfos.com...
- Page 67 12. Dimensionnement des câbles Câbles Formules Grundfos propose des câbles à 4 fils et des conducteurs = Tension nominale [V] simples en tant que câbles immergés pour toutes les ΔU = Chute de tension [%] applications. Le câble immergé est choisi en fonction de = Intensité...
- Page 68 Informations connexes Dimensions des câbles à 3 x 380 V, alimentation moteur 100 Hz, valable pour l'utilisation de câbles TML-B. Calcul des pertes de puissance Pour le calcul des pertes de puissance dans le câble immergé, utiliser la formule suivante : 3 x L x ρ...
- Page 69 Dimensions des câbles à 3 x 380 V, alimentation moteur 100 Hz, valable pour l'utilisation de câbles TML-B. Chute de tension : 3% à température ambiante de 30 °C Dimensions Moteur Cos φ 100 % 6" 0,95 6" 12,6 0,92 6"...
- Page 70 13. Tableau des pertes de charge Pertes de charge dans les tuyauteries d'eau potable classiques Les valeurs supérieures indiquent la vitesse d'écoulement de l’eau en m/s. Les valeurs inférieures indiquent la perte de charge pour 100 mètres de tuyauterie droite. Débit Pertes de charge dans les tuyauteries d'eau potable classiques Litres/min.
- Page 71 Débit Pertes de charge dans les tuyauteries d'eau potable classiques Litres/min. Litres/sec. Diamètre nominal de la tuyauterie en pouces et diamètre interne [mm] 4,117 3,100 2,406 1,570 1,097 1250 20,8 26,10 13,00 7,010 2,458 1,027 4,941 3,720 2,887 1,883 1,316 1500 25,0 36,97...
- Page 72 Pertes de charge dans les tuyauteries en plastique Les valeurs supérieures indiquent la vitesse d'écoulement de l’eau en m/s. Les valeurs inférieures indiquent la perte de charge pour 100 mètres de tuyauterie droite. Débit PELM/PEH PN 10 Litres/min. Litres/sec. PELM 20,4 26,2 32,6...
- Page 73 Débit PELM/PEH PN 10 Litres/min. Litres/sec. PELM 5,23 4,06 3,23 2,48 1,96 2000 33,3 23,0 13,0 6,55 5,08 4,04 3,10 2,45 2500 41,7 34,0 18,0 10,5 7,86 4,85 3,72 2,94 3000 50,0 45,0 27,0 14,0 8,13 6,47 4,96 3,92 4000 66,7 43,0 24,0...
- Page 74 Produits et services permet de rechercher des produits et des documents en tapant un numéro de produit ou un nom dans le champ de recher- che. Applications permet de choisir une application et déterminer comment Grundfos peut vous aider à concevoir et optimiser votre système. Produits A à Z permet de consulter la liste de tous les produits Grundfos.
- Page 75 92665339 12.2021 ECM: 92664834...