Publicité
Contents
1. Technical Description
1.1
Transport Mechanism
1.2
Concept of the Motor
1.3
Amplifier .
2. Mechanical Assembly
2.1
Clutches .
2.2 Brakes
2.3
Drawing Tension
2.4
Adjusting the Pause Control Relay
2.5
Fast Forward and Rewind
2.6
Tape Guides
2.7 Sound Head .
2.8 Speed Selector
2.9 Replacing the Motor. the Driving
Belts and the Driving Wheel
With the Capstan
3.
and Maintenance
3.1
Lubrication
3.2
Maintenance
4.
Checking and Adjusting
the
Switching Contacts
4.1
Motor Control Contact (K 6)
4.2
Short-Circuit Contact (K 5) .
4.3
On/Off Switch (K 8)
4.4
Battery Switch (K 9)
4.5
Battery Disconnecting
Switch (K 1 0)
4.6
Current Limiter Contact (rei. a)
4.7
Sliding Contact Member of the
Recording/Playback Switch
4.8 Sliding Contact Member
of the Equalizer Switch
5. Electrical Assem bly
5.1
Electrical Adjustments and
Desired Values
5.2
Wow and Flutter
5.3
Measuring the Over-All
Frequency Response .
5.4
Measuring the Recording
Equalization .
5.5
Measuring the Playback
Equalization .
5.6
Measuring the Noise .
1110061967
Tabl e d e s matii�r e s
Page
1.
Description du fonctionnement .
1
1.1
Mecanisme d'entrainement .
2
1.2
Principe du moteur
2
1 .3 Amplificateur
2
2.
Ensemble mecanique
2
2.1
Embrayages .
5
2.2 Freins .
6
2.3 Transport de la bande
7
2.4 Reglage du relais ·Stop•
7
2.5 Defilement accelere en avant
9
et en arriere .
9
2.6 Guide-bande
1 0
2.7 Tete magnetique
2.8 Selecteur de vitesses
2.9 Echange du moteur, des courroies
1 0
et de la roue d'entrainement
avec le cabestan
11
3.
Lubrification et entretien
1 1
3 . 1 Lubrification
12
3.2 Entretien .
4.
Controle et reglage des contacts
12
4 . 1 Contact pour l a regulation
1 2
de la vitesse du moteur (K 6)
1 2
4.2 Contact •muet• (K
1 3
4.3 lnterrupteur et selecteur
1 3
de vitesse ( K 8)
4.4 Commutateur de piles (K 9)
1 3
4.5 lnterrupteur-separateur
1 3
de piles (K 1 0)
4.6 Contact limiteur de courant (rei. a)
1 4
4. 7 Commutateur
Enregistrement Lecture •
•
14
4.8 Commutateur de correction
a
la lecture
5. Ensemble el e ct r ique
1 4
5. 1 Mesures electriques
et valeurs de me sure
1 5
1 5
5.2 Fluctuation de la vitesse
de defilement
1 5
5.3 Mesure de la courbe de response
enregistrement-lecture
1
6
5.4 Mesure de la correction
a
l'enregistrement .
16
5.5 Mesure de la correction
17
a
la lecture
5.6 Mesure de la tension parasite .
lndic e
Page
1.
Explicaci6n de las funciones
1.1
1
2
1.2
1 .3 Amplificador
2
2
2. Parte mecanica
2
2.1
5
2 . 2 Frenos
2.3 Traccion de transporte
6
7
2.4 Ajuste del rele de parada
2.5 Avance y retroceso rapidos
7
2 . 6 Conducci6n de la cinta
2 . 7 Cabeza de sonido .
9
2.8 Selector de velocidades
9
2.9 Recambio del motor, de !as
1 0
1 0
de arrastre
3.
Engrase
1 1
1
3 . 1 Engrase
1
12
3.2 Mantenimiento .
4.
12
Verificaci6n
4 . 1 Contacto para l a regulaci6n
1 2
5)
4.2 Contacto mudo (K
1 2
4.3 Interrupter (K 8)
4.4 Conectador de la bateria (K 9)
1 3
1 3
4.5 Desconectador de la bateria
4.6 Contacto limitador de corriente
1 3
1 3
4 . 7 Cursor de contacto para
14
4.8 Cursor de contacto para con-
1 4
5. Parte ele c t r ica
1 4
5. 1 Ajustes electricos
1 5
5 . 2 Sincronismo
15
5.3 Medici6n de la caracteristica
15
5.4 Medici6n de la correcci6n
16
5.5 Medici6n de la correcci6n
16
5.6 Medic ion del voltaje de fondo
1 7
Mecanismo movil
El principio del motor
Embragues
correas transmisoras y de la
rueda propulsora con el arbol
y
mantenimiento .
y
ajuste de Ios contactos
6) .
del motor (K
5) .
(K 1 0) .
(re le ·a·)
grabaci6n y reproducci6n
mutaci6n de la correcci6n
de distorsi6n
y
valores
de medici6n .
total de frecuencia
de grabaci6n
de reproducci6n
Pagina
1
2
2
2
2
5
6
7
7
9
9
1 0
1 0
1
1
1 1
1 2
1 2
1 2
12
1 3
1 3
1 3
1 3
1 4
1 4
1 4
1 5
1 5
1 5
1 6
1 6
1 7
www.hifiengine.com
Publicité
