Publicité
4.3 On / Off Switch (K 8)
(K
The contact
8) is actuated by the flat
m o u nt i n g bar of the speed s e lector.
4.31 Check (see Fig. 1 5)
S l owly set the speed selector for 7 1 / 2 ips.
When the speed selector reaches the h a l f
way point of its trave l , the contact K 8 m u st
c l ose. Then set the speed se lector at i ts
" Off " -p o s i t i o n a n d move its knob from l eft
to right (see Fig. 1 5) . The contact
rema i n open.
4.32 Adjustment
For access to the contact spring assembly
remove the cardboard cover. Adjust
b e n d i n g the backing strip u n d e rneath the
two contact springs.
4 . 4 Battery Switch (K 9)
K 9
The contact
is actuated by the i nsert i o n
of a storage batte ry or a m a i n s power u n i t
a n d battery charger i nto the battery compart
ment.
4.41 C heck
When e i ther the storage battery or the power
u n i t and battery charger i s in the battery
K 9
compartment, contact
must be closed.
When there are flashlight cells i n the battery
compartment, the contact must be open. De
pre s s i n g the contact s p r i n g assembly by
h a n d for only approx i m a tely
must c a u s e the contact t o close.
4.42 Adjustment
For access to the c o n tact s p r i n g assembly
remove the cover p l ate. Adjustment of
i s made by b e n d i n g the two back i n g strips
u nderneath the contact springs.
4.5 Battery Disconnecting Switch (K 1 O)
4.5 1 Ch eck
The contact must open when the s leeve of a
p l u g i s i n serted i nto t h e remote control
socket.
1 6)
4.52 Adjustment (see Fig.
S l acke n the reta i n i n g screws of the loud
speaker socket. Thereafter the
angle (A) w h i ch carries the contact
be adjusted i n s u ch a m a n ner that the lug
(B), wh i ch actuates the contact, penetrates
the ope n i ng in the re mote control socket
0.5 mm (approx. 0.02 " ) .
4.6 Current Limiter Contact (rei. a)
The re l a y contact re i . a is actuated by the
arma t u re of the pause control rel ay.
4.61 Ch eck
First check, and if necessary adjust, accord
i n g to the paragraphs 2.3 a n d 2.4. When the
'
pause c ontrol relay i
s energ ized, i . e . when
4.3 l nterrupteur et selecte u r de vitesses
(contact K 8)
(K
Le contact
selecteur de vitesses.
4.31 Controle (vo i r fig. 1 5)
l nt ro d u i re l e ntement le bouton selecteur dans
l a fente vert i c a l e corre s pondant
de defilement 1 9 cm/s. Le contact K 8 doit se
fermer lorsque le s e l ecte u r parv i e nt
K
8 must
m o i t i e de s a c o u rse de commutation. Re
pousser le selecteur d e gauche
sa position · Arret• (vo i r fig . 1 5) . Le contact
K
8 doit rester ouvert.
4.32 Reglage
K
8 by
Le contact K 8 est access i b l e apres l e de
montage de l a p l a q u ette d e recouvrement. Le
reg lage s'o pere p a r le cam brage de la bar
rette d ' a p p u i au-dessous d e s deux lames de
contact.
4.4 Commutateur de piles
K 9
Le contact
en p l a c e d e l ' ac c u m u l ateur o u du bloc sec
teur c h arg e u r dans le e a s i e r des p i l e s .
4 . 4 1 Co ntrole
K
Le contact
d ' u n accu m u l ateur ou d ' u n bloc secteu r c h ar
g e u r. et ouvert en presence de p i les •lorc he • .
11
d o i t pouvo i r etre ferme p a r u n e pression
1
manuelle (envi ro n 1 mm).
mm (0.04 " )
4.42 Reglage
Le contact
montage de la p l a q u ette de recouvrement.
K 9
Le regl a ge s'effectue par le cambrage des
deux barrettes d ' a p p u i a u-dessous des l a m e s
de contact.
4.5 lnterru pteu r-se parateu r de piles (K
4.51 Controle
Le contact K 1 0 doit s'ouvrir lorsqu ' u n e fiche
est i ntro d ui te dans la prise • Telecommande " .
4.52 Reglage (voi r fig . 1 6)
De sserrer l e s v i s de fixation de la prise
· H aut-parleu r • . Deplacer a lors l'equerre de
mounting
montage (A) portant l e contact
1
K
0 can
fac;on que ! ' e rgot ( B ) ch arge de l ' actionne
ment d u contact s ' i ntro d u i se sur u n e lon
q u e u r d e 0.5 mm environ dans l'ouve rture de
b y
l a prise
Telecom m a n d e • .
•
1 6
F i g .
4.6 Contact limiteur d e courant (re i . a)
Le contact l i m iteur de c o u ra n t (re i . a) est
actio n n e par ! ' armature d u re l a i s • Stop • .
4.61 Controle
Contro l e r en pre m i e r l ie u l e s reglages exe
cutes d ' apn3s les i n d ications des paragra
phes 2.3 et 2.4. Lors q u e le re l a i s · Stop • est
8) est actio n n e par le pont d u
a
l a vitesse
a
a
droite, dans
(K 9)
est actionne lors de l a m i s e
9 doit etre ferme e n presence
K 9
est accessible apres l e de
1
0)
K
1 0. de te l l e
4.3 I nterrupter (K 8)
(K
El contacto
8) es accionado m e d i a nte e l
puente de montaje para l a conmuta c i 6 n de
ve locidades.
4.31 Verificaci6n (vease fig. 1 5)
Conectar lentamente l a veloc i d a d de c i nta de
19
c m ./seg . A l a mitad del recorrido de con
mutaci 6 n debe c errarse el contacto K 8. Des
l a
p i azar e l selector de velocidades, e n la po
s i c i 6 n d e desconectado, de d e recha a iz
q u i e rd a (vease fig. 1 5) . El c ontacto
permanecer abierto .
4.32 Ajuste
El contacto es accesible tras de reti ra r la
p l aca d e recubrim iento.
blando l a reg leta de a poyo situada bajo am
bos m u e l l es de contacto.
4.4 Conectador d e la bateria (K 9)
K 9
El contacto
es accionado al intro d u c i r e l
a c u m u l ador o e l aparato de c o n e x i 6 n a l a red
y
recarg a en la caja de baterias.
4.41 Verificaci6n
C u a ndo se h a i ntroducido un a c u m u l ador o
el aparato de conexi6n a l a red y recarg a , el
contacto K 9 debe estar c e rrado; en cambio,
debe estar abierto, cuando se h aya n i ntrodu
c i d o p i las. A I apretar a mano ( 1 m m . aproxi
madamente) , d e b e ce rrarse e l co ntacto.
4.42 Ajuste
E l contacto sol o e s accesible tras de retirar
l a placa de rec u b ri m i e nto. K 9 se a j u sta do
b l a ndo ambas reg l etas d e apoyo situadas
bajo Ios muelles de c o ntacto .
4.5 Desconectador de la
4.51 Verificaci6n
El co ntacto debe abrirse, cuando s e i n tro
duzca u n a c l avija con m a n g u ito e n el jack de
tel e m a n d o .
1 6)
4 . 5 2 Aju ste (vease f i g .
Tras de aflojar Ios torn i l lo s de fijac i 6 n del
jack · A itavoz • . puede aju starse el ii n g u l o
de mo ntaje (A) con e l contacto
modo q u e e l s a l i e nte ( B) p a ra acc i o n a m i e nto
del co ntacto penetre 0,5 mm. en el hueco
exi ste n te en e l jack d e telemando.
8
A
4.6 Co ntacto limitador de corriente
(re l e • a • )
E l re l e d e contacto • a • es accionado por e l
i n d u c i d o d e l re l e de parada.
4.61 Verific acic:in
Para re a l izar esta verificac i 6 n , es prec iso
comprobar e l aju ste descrito e n Ios a p a rta-
K
8 debe
K
8 s e a j u sta do
bateria (K
1 0)
(K 1
0 ) d e
1 3
www.hifiengine.com
Publicité
