Sommaire des Matières pour HP Scanjet Enterprise 7000 s2
Page 1
HP Scanjet Enterprise 7000 s2 Guide de l'utilisateur...
Page 2
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie...
Affichage de profils ......................22 Création de profils du Logiciel de numérisation de documents intelligente HP ....22 Création de profils de numérisation qui utilisent un logiciel de numérisation non-HP ..23 Importation et exportation de profils avec le logiciel de numérisation de documents intelligente HP ........................
Page 4
Résolution des problèmes d'installation du scanner ................44 Vérification des câbles ....................... 44 Désinstallation et réinstallation des pilotes et outils HP Scanjet ........44 Problèmes liés à l'initialisation du scanner ou au matériel ..............46 Vérification de la connexion USB ..................46 Vérification du fonctionnement correct de l'alimentation électrique ........
Page 5
Les fichiers de numérisation sont trop volumineux ............53 Les boutons du scanner ne fonctionnent pas correctement ............... 54 Problèmes liés au circuit d'alimentation en papier du scanner ............55 Bourrages papier, déviation du papier, décalages ou engagement de plusieurs feuilles à...
Informations de base sur le produit Le présent guide de l'utilisateur contient toutes les informations nécessaires au sujet de l'utilisation de votre appareil. ● Fonctions du produit ● Vue avant ● Panneau avant ● Vue arrière ● Nettoyage des rouleaux avant la numérisation ●...
Fonctions du produit Tableau 1-1 Caractéristiques Résolution 600 points par pouce (ppp) Mémoire 512 Mo de mémoire RAM DDRII ● Gestion du papier Bac d'alimentation : Contient jusqu'à 50 feuillets ● Numérisation en recto verso : Numérisation de documents recto verso en une seule opération ●...
Vue avant Bac de sortie des documents Panneau de commande et écran LCD Bouton Marche/arrêt Bac d'entrée des documents Capot du chargeur de documents Panneau avant Les boutons situés sur le panneau avant du scanner permettent de lancer une numérisation et de configurer certains paramètres du scanner.
Page 10
Numéro Élément Description Outils Ouvre l'Utilitaire Outils du scanner HP, qui vous permet d'effectuer les tâches suivantes : ● Configuration de la liste des profils sur le panneau avant du périphérique ● Création de profils de numérisation qui utilisent un logiciel de numérisation non-HP...
Nettoyage des rouleaux avant la numérisation Pour optimiser les performances de l'alimentation en papier et réduire au minimum les bourrages papier, HP vous recommande de nettoyer les rouleaux de numérisation avant d'utiliser le scanner pour la première fois. Pour nettoyer les rouleaux, procédez comme suit : Assurez-vous que le scanner est hors tension, puis débranchez le câble d'alimentation.
Page 13
Sur la partie avant du capot du chargeur de documents, une fois celui-ci ouvert, pincez les ergots de la porte d'accès aux rouleaux et tirez celle-ci délicatement pour accéder aux rouleaux supérieurs. À l'aide du chiffon de nettoyage pour circuit d'alimentation fourni avec votre scanner (ou d'un chiffon non pelucheux propre et humecté...
Page 14
Refermez le capot du chargeur de documents, puis rebranchez le câble d'alimentation sur le produit. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt ( ) pour mettre le produit sous tension. Chapitre 1 Informations de base sur le produit...
Vous pouvez également associer un profil de numérisation à un bouton du scanner. Une fois le profil créé, vous pouvez utiliser le Logiciel de numérisation de documents intelligente HP pour : ●...
HP. Utilitaire Outils du scanner HP L'Utilitaire Outils du scanner HP vous permet de configurer la liste des profils de numérisation sur le panneau avant du scanner, de créer des profils de numérisation qui utilisent des logiciels de numérisation non-HP, de modifier les paramètres de gestion de l'alimentation du scanner ou encore,...
) sur le panneau frontal du scanner. ● Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes ou sur Tous les programmes, pointez sur HP, sur Scanjet, puis sur 7000 s2 et cliquez sur Utilitaire Outils du scanner. Pour plus d’informations, reportez-vous à l'aide sur l'Utilitaire Outils du scanner HP.
: Appuyez sur le bouton Outils ( ) pour démarrer l'Utilitaire Outils du scanner HP. Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis sélectionnez les paramètres de mise en veille et d'arrêt automatique appropriés.
Utilisation du scanner Les rubriques suivantes décrivent le chargement et la numérisation d'originaux. ● Chargement d'originaux ● Numérisation de documents...
Chargement d'originaux ● Conseils pour le chargement de documents ● Chargement de documents ● Chargement des cartes dans le chargeur de documents Conseils pour le chargement de documents ● La capacité maximale du chargeur de documents est de 50 feuilles de papier de 75 g/m , ou 20 lb.
Photos Transparents Feuilles de papier collées entre elles Papier sur lequel le toner n'a pas entièrement séché, ou contenant des substances humides telles que de la colle ou du fluide correcteur ● Aplanissez les pliures ou courbures éventuelles des documents avant de les positionner dans le chargeur.
Page 22
Localisez l'extension du chargeur de documents de couleur grise sur la partie supérieure du bac d'entrée, exercez une pression au niveau de la flèche, puis relâchez pour déployer le chargeur de documents. Faites coulisser le bac de sortie vers l'extérieur, puis repliez l'extension du bac de sortie et les guide-papier.
Page 23
Ventilez la pile de documents afin de vous assurer que les pages n'adhèrent pas les unes aux autres. Ventilez la pile par le bord du document destiné à être introduit dans le chargeur dans une direction, puis ventilez le même bord dans la direction opposée. Alignez les bords des documents en tapant légèrement la partie inférieure de la pile contre le bord de la table.
Chargement des cartes dans le chargeur de documents Pour charger les cartes dans le chargeur de documents, procédez comme suit : Placez la pile de papier face à imprimer orientée vers le bas, en orientant la dimension la plus longue parallèlement aux guide-papier. Ajustez les guide-papier pour centrer les cartes.
( ), le scanner traite un seul côté de l'original. ● Vous pouvez créer des profils de numérisation qui utilisent un logiciel de numérisation non-HP. Pour plus d’informations, reportez-vous à l'aide sur l'Utilitaire Outils du scanner HP.
HP. ● Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes ou sur Tous les programmes, pointez sur HP, sur Logiciel de numérisation de documents intelligente HP 3.5, puis cliquez sur Logiciel de numérisation de documents intelligente HP 3.5. REMARQUE : Il est possible que le numéro de version soit différent.
Présentation des fonctions des logiciels de numérisation Les fonctions de numérisation suivantes peuvent être utiles aux professionnels expérimentés dans le domaine de la gestion de documents. Ces fonctionnalités sont accessibles à partir de toute application de document TWAIN ou ISIS permettant de modifier les paramètres de numérisation sous l'interface utilisateur.
LCD du scanner. ● Vous pouvez, à l'aide de l'Utilitaire Outils du scanner HP, créer des profils associés à des applications logicielles TWAIN et ISIS issues de fournisseurs autres que HP. Ces profils sont ceux qui apparaîtront en premier dans la liste des profils sur l'écran LCD du scanner.
Si vous possédez un logiciel de numérisation et que vous souhaitez l'utiliser avec votre scanner, vous pouvez créer des profils dans ce but. Pour créer des profils de numérisation qui utilisent un logiciel de numérisation non-HP, procédez comme suit : Mettez le scanner sous tension et démarrez l'Utilitaire Outils du scanner HP.
ASTUCE : Si vous souhaitez, par la suite, modifier ou supprimer le profil que vous avez créé à partir d'un logiciel non-HP, cliquez sur Édition de profil ou Supprimer dans la zone Autres profils d'application de l'onglet Profils. Importation et exportation de profils avec le logiciel de numérisation de...
à 356 mm . Pour autoriser la numérisation de pages longues ou extra-longues dans un profil du Logiciel de numérisation de documents intelligente HP, procédez comme suit : Ouvrez le Logiciel de numérisation de documents intelligente HP.
Pour accélérer le transfert des données dans un profil du Logiciel de numérisation de documents intelligente HP, procédez comme suit : Ouvrez le Logiciel de numérisation de documents intelligente HP. Sélectionnez un profil de numérisation et cliquez sur Édition de profil.
(OCR). Pour sélectionner les couleurs à éliminer d'une numérisation dans un profil du Logiciel de numérisation de documents intelligente HP, procédez comme suit : Ouvrez le Logiciel de numérisation de documents intelligente HP.
Recadrage automatique de l'image numérisée Pour recadrer automatiquement une numérisation, procédez comme suit : Ouvrez le Logiciel de numérisation de documents intelligente HP. Sélectionnez un profil de numérisation et cliquez sur Édition de profil. Sélectionnez les options de recadrage. ●...
Formulaires en plusieurs parties (usage non recommandé par HP). ● Documents comportant des étiquettes ou des notes repositionnables. Pour modifier ce paramètre dans un profil du Logiciel de numérisation de documents intelligente HP, procédez comme suit : Ouvrez le Logiciel de numérisation de documents intelligente HP.
Page 36
Chapitre 3 Présentation des fonctions des logiciels de numérisation...
Entretien et maintenance Cette rubrique présente des informations relatives à l'entretien et à la maintenance du scanner. Pour obtenir les informations de maintenance les plus récentes, visitez le site www.hp.com/support. ● Utilitaire Outils du scanner HP - Onglet Maintenance ●...
Outils ( ) du panneau frontal du scanner et cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue Utilitaire Outils du scanner HP qui s'affiche sur votre ordinateur. Commande des fournitures de maintenance et de numérisation...
Nettoyage des bandes de numérisation Nettoyez régulièrement les deux bandes de verre situées à l'intérieur du chargeur de documents, notamment chaque fois qu'une image numérisée présente des stries. Époussetez légèrement les bandelettes de matériau réfléchissant de couleur grise si des débris sont présents. Pour nettoyer ces composants, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton Marche/arrêt ( ) pour mettre le scanner hors tension, puis débranchez le câble USB et le cordon d'alimentation de celui-ci.
Page 40
Nettoyez les bandelettes à l'aide d'un chiffon doux et non pelucheux humecté d'un produit nettoyant pour vitres non agressif. ATTENTION : Nettoyez la vitre et les bandes de numérisation avec du nettoyant pour vitres exclusivement. Évitez d'utiliser des nettoyants contenant des substances abrasives, de l'acétone, du benzène ou du tétrachlorure de carbone, car tous ces produits risquent d'endommager les bandes de numérisation.
Enlevez le chiffon et dépliez-le. Placez le chiffon déplié dans le chargeur de documents. Appuyez sur le bouton Outils ( ) pour ouvrir l'Utilitaire Outils du scanner HP, puis cliquez sur l'onglet Maintenance. Sous Nettoyage du circuit d'alimentation en papier, cliquez sur Nettoyer pour introduire le chiffon à...
Nettoyage des rouleaux Nettoyez les rouleaux d'alimentation dans les cas suivants : ● L'Utilitaire Outils du scanner HP indique qu'un nettoyage est nécessaire. ● Des bourrages papier se produisent régulièrement. ● Les pages ne se chargent pas correctement dans le circuit d'alimentation en papier du chargeur de documents.
Page 43
Sur la partie arrière du chargeur de documents, une fois celui-ci ouvert, soulevez les protecteurs des rouleaux d'alimentation pour accéder aux rouleaux supérieurs. Sur la partie avant du chargeur de documents, une fois celui-ci ouvert, pincez les ergots de la porte d'accès aux rouleaux et tirez celle-ci délicatement pour accéder aux rouleaux supérieurs.
Page 44
À l'aide d'un chiffon de nettoyage pour circuit d'alimentation en papier HP, ou d'un chiffon non pelucheux propre et humecté d'alcool isopropylique, essuyez les rouleaux d'alimentation au niveau des deux côtés du capot ouvert. Essuyez les rouleaux de haut en bas en imprimant aux rouleaux une rotation de 360 degrés afin de vous assurer que la surface complète est nettoyée.
HP recommande de procéder au remplacement des rouleaux toutes les 100 000 numérisations. L'Utilitaire Outils du scanner HP peut vous avertir de la nécessité d'effectuer un entretien, dont la fréquence dépend de nombreux facteurs et peut s'avérer nécessaire avant la fin de cet intervalle de remplacement.
Problèmes de fonctionnement du scanner ● Les boutons du scanner ne fonctionnent pas correctement ● Problèmes liés au circuit d'alimentation en papier du scanner Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes, consultez l'aide du programme de numérisation HP que vous utilisez.
Gestionnaire de périphériques. Si le scanner n'est pas reconnu par l'ordinateur, désinstallez, puis réinstallez le logiciel du scanner. Si le problème persiste, rendez-vous sur le site www.hp.com/support. Bourrage papier Un bourrage papier a été détecté dans le chargeur de documents. Ouvrez le couvercle et éliminez le bourrage.
Assurez-vous que le capot du chargeur de documents est fermé. ● Redémarrez l'ordinateur. Si les problèmes persistent, il est possible que le logiciel de numérisation HP, le microprogramme ou les pilotes associés soient périmés ou affectés par une défaillance. Visitez le site www.hp.com/ support pour rechercher les mises à...
Si le problème persiste une fois les connexions du scanner vérifiées, il se peut qu'il soit dû à une installation incomplète. Essayez de désinstaller, puis de réinstaller les pilotes et outils HP Scanjet. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt ( ) pour mettre le scanner hors tension, puis débranchez le câble USB et le cordon d'alimentation de celui-ci.
Page 51
Utilisez le CD du logiciel de numérisation (HP Scanning Software) fourni avec le scanner pour réinstaller les pilotes et outils HP Scanjet. Rebranchez le câble USB et le cordon d'alimentation sur le scanner, puis appuyez sur le bouton Marche/arrêt ( ) pour mettre le scanner sous tension.
Si le scanner fonctionne, rebranchez les autres périphériques USB un par un, puis essayez d'utiliser le scanner après chaque nouvel ajout de périphérique. Déconnectez tout périphérique USB empêchant le scanner de fonctionner. ● Si le scanner ne fonctionne pas, désinstallez, puis réinstallez les pilotes et outils HP Scanjet. ◦ HP Scanjet 7000 s2 ◦...
Pour réinitialiser le scanner, procédez comme suit : Quittez le Logiciel de numérisation de documents intelligente HP et l'Utilitaire Outils du scanner HP, si ces logiciels sont démarrés. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt ( ) pour mettre le scanner hors tension, puis débranchez le bloc d'alimentation de celui-ci.
● Logiciel de numérisation de documents intelligente HP Réinstallez les applications à l'aide du CD "HP Scanning Software" fourni avec votre scanner. Rebranchez le câble USB et le cordon d'alimentation sur le scanner, puis appuyez sur le bouton Marche/arrêt ( ) pour mettre le scanner sous tension.
◦ Si la prise électrique ou le parasurtenseur est alimenté, mais que le voyant vert est toujours éteint, le cordon d'alimentation est peut-être défectueux. Visitez le site www.hp.com/ support pour obtenir de l'aide. Le scanner se met hors tension de façon intempestive Par défaut, le scanner entre en mode Veille au bout de 15 minutes d'inactivité...
Pour modifier les paramètres par défaut, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton Outils ( ) pour démarrer l'Utilitaire Outils du scanner HP. Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis sélectionnez les paramètres de mise en veille et d'arrêt automatique appropriés.
● Dans le Logiciel de numérisation de documents intelligente HP, ajustez le taux de transfert des données. Une valeur faible produit une image numérisée de meilleure qualité à une vitesse plus...
Une valeur élevée produit une image numérisée de qualité inférieure à une vitesse plus rapide. Pour plus d’informations, reportez-vous à l'aide sur le Logiciel de numérisation de documents intelligente HP. ● La sauvegarde d'une image numérisée sous un format accessible en recherche (par exemple, un fichier PDF accessible en recherche) prend davantage de temps que la sauvegarde au format image, car l'image numérisée est analysée par un logiciel de reconnaissance optique de...
Si les fichiers de numérisation sauvegardés sont trop volumineux, tentez de procéder comme suit : ● La plupart des logiciels de numérisation, y compris le Logiciel de numérisation de documents intelligente HP, vous permettent de sélectionner une taille de fichier inférieure lorsque vous choisissez le type du fichier de sortie. ●...
Il se peut qu'un câble ne soit pas bien branché. Assurez-vous que le câble USB et le cordon d'alimentation sont correctement branchés. L'Utilitaire Outils du scanner HP a peut-être été utilisé pour désactiver les boutons. Si tel est le cas, réactivez les boutons au moyen de l'Utilitaire Outils du scanner HP.
Problèmes liés au circuit d'alimentation en papier du scanner ● Bourrages papier, déviation du papier, décalages ou engagement de plusieurs feuilles à la fois ● Numérisation d'originaux fragiles ● Le scanner n'envoie aucune feuille de papier ● Les originaux s'enroulent dans le bac de sortie du scanner ●...
Le scanner n'envoie aucune feuille de papier Rechargez les pages dans le chargeur de documents, en vous assurant qu'elles entrent bien en contact avec les rouleaux. Le couvercle du chargeur de documents n'est peut-être pas bien enclenché. Ouvrez le couvercle, puis refermez-le en appuyant fermement pour vous assurer que la fermeture est complète.
Un document chargé dans le scanner provoque des bourrages répétés ● Le document n'est peut-être pas conforme aux critères des originaux acceptables. ● Il est possible qu'un objet (par exemple une agrafe ou une note repositionnable) soit resté sur l'original et doive être enlevé. ●...
Annuler ( ) sur le panneau frontal du scanner pour mettre fin à une numérisation. Pour désactiver les boutons du scanner, procédez comme suit : Ouvrez l'Utilitaire Outils du scanner HP. Sur l'onglet Profils, cochez la case Désactiver les boutons du panneau avant.
Page 66
Chapitre 6 Accessibilité du produit et assistance...
Caractéristiques et garantie La présente section contient les informations réglementaires et les caractéristiques relatives à votre scanner. ● Caractéristiques du scanner ● Caractéristiques du chargeur de documents ● Caractéristiques environnementales ● Informations juridiques ● Informations relatives à l'énergie ● Collecte des déchets des particuliers au sein de l'Union européenne ●...
Pour connaître les exigences en termes de configuration système minimale et recommandée, requise visitez le site www.hp.com, sélectionnez votre pays/région, recherchez le modèle de votre scanner, puis lancez une recherche sur la chaîne fiche technique (datasheet). Caractéristiques du chargeur de documents Description Capacité...
Stockage : jusqu'à 90 % à 0 à 65 °C REMARQUE : HP s'engage à informer ses clients sur les substances chimiques utilisées dans ses produits conformément aux obligations légales telles que REACH (Réglementation européenne EC 1907/2006 sur les substances chimiques du Parlement et du Conseil Européen). Une note d'information chimique sur ce produit peut être consultée sur le site www.hp.com/go/reach.
Collecte des déchets des particuliers au sein de l'Union européenne Si ce symbole apparaît sur le produit ou sur son emballage, cela signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec vos ordures ménagères. En effet, il est de votre responsabilité d'apporter vos équipements électriques et électroniques usagés dans un point de collecte où...
1. HP vous garantit, en tant que client utilisateur final, que le matériel, les accessoires et les fournitures HP sont exempts de défauts matériels et de malfaçons à partir de la date d'achat par le client et pour la période spécifiée ci-dessus. Si de tels défauts sont portés à sa connaissance pendant la période de garantie, HP s'engage, à...
Page 72
EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES PERTES DE DONNEES OU DES DOMMAGES DIRECTS, PARTICULIERS, FORTUITS, CONSECUTIFS (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS OU DE DONNEES) OU AUTRES, FONDES SUR UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRE. Certain(e)s pays/régions, États ou provinces n'autorisant pas les exclusions ou les limitations de dommages fortuits ou consécutifs, les limitations ou les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à...
35 décalages 55 emplacement 3 Chiffon de nettoyage pour circuit désinstallation et réinstallation bloc d'alimentation d'alimentation en papier HP 35 du logiciel 44, 48 dépannage du câble 44 circuit d'alimentation en papier erreur d'introduction du bourrages nettoyage 35 papier 55 dépannage 57...
Page 74
49 prise en charge des pages d’alimentation en papier 35 Pièces longues 25 Utilitaire Outils du scanner HP - commande 39 profils de numérisation 22 onglet Maintenance 32 présentation des fonctions des recadrage automatique de mémoire 2 logiciels 21 l'image numérisée 28...
Page 75
Rayures Utilitaire Outils du scanner HP dépannage 56 onglet Maintenance 32 recadrage automatique de l'image utilisations pour 10 numérisée 28 recadrage de l'image numérisée Vitesse dépannage 50 redémarrage du scanner 47 Vitesse, dépannage 51 remplacement des rouleaux 39 vitesse de numérisation 26 résolution 2...