HP SCANJET ENTERPRISE 9000 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Scanners
  5. SCANJET ENTERPRISE 9000
  6. Guide de démarrage rapide
HP SCANJET ENTERPRISE 9000 Guide De Démarrage Rapide

HP SCANJET ENTERPRISE 9000 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour SCANJET ENTERPRISE 9000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP SCANJET ENTERPRISE 9000
Getting Started Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de instalación inicial
Guia de introdução
Lea esto primero

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP SCANJET ENTERPRISE 9000

Sommaire des Matières pour HP SCANJET ENTERPRISE 9000

  • Page 1 HP SCANJET ENTERPRISE 9000 Getting Started Guide Guide de démarrage rapide Guía de instalación inicial Guia de introdução Lea esto primero...
  • Page 3 HP Scanjet Enterprise 9000 Scanner Getting Started Guide...
  • Page 4 The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

  • Page 5: Table Des Matières

    Use the scanner Scanner overview........................8 Load originals...........................10 Scan and copy..........................15 Where to get additional information User Guide..........................17 HP Smart Document Scan Software Help................17 HP Scanner Tools Utility Help....................17 Technical Resources........................17 Product care and support Scanner errors..........................18 Maintenance, troubleshooting, and support................19 Installation troubleshooting.......................19...

  • Page 6: Scanner Setup

    Unpack the scanner hardware. Be sure to remove any shipping tape. NOTE: The contents of the box, including the number of scanning software CDs, can vary by country/region. HP Scanjet Enterprise 9000 scanner Output tray Power supply and power cable...

  • Page 7: Set Up The Hardware

    (The software and the number of CDs that are shipped with the scanner might vary by country/region.) 2. Insert the HP Scanning Software CD into the computer CD drive. Wait for the installation dialog box to appear. 3. Click Install Software, and then follow the instructions on the screen.

  • Page 8: Connect The Usb Cable

    Connect the square end of the cable to the scanner and the rectangular end of the cable to the computer. NOTE: HP recommends using a USB port on the back of the computer for a more reliable connection to the scanner.

  • Page 9: Test The Installation

    Prepare the scanner for use 1. Attach the output tray by sliding the back of the tray into the slot under the front of the scanner. Ensure that the output tray does not extend beyond the surface on which the scanner sits.
  • Page 10 Scanner Tools Utility. b. Click the Profiles tab. c. Highlight a profile in the HP scan software profiles, HP copy profiles, or Other application profiles list box, and then click Add. TIP: When you highlight a profile, its description appears in the Profile details list box so that you can verify the profile is the one you want.
  • Page 11 “Installation troubleshooting” on page 19. • If you do not have HP Smart Document Scan Software installed, scan from the software application you intend to use for scanning. If the scan processes as normal for this application, then the software installation is successful. If it does not process normally, consult the software help for your application.

  • Page 12: Use The Scanner

    4 Latch to open scanner 5 USB input 6 Power supply input 7 Power switch Scanner front panel buttons Use the buttons on the scanner front panel to start a scan and to configure some scanner settings. HP Scanjet Enterprise 9000 Scanner...
  • Page 13 Cancel Cancels a scan or copy in progress. Tools Opens the HP Scanner Tools Utility where you can perform the following tasks: • Configure the list of profiles on the scanner front panel •...

  • Page 14: Scanner Software

    HP Smart Document Scan Software icon on the desktop. HP Scanner Tools Utility allows you to configure the list of scan profiles on the scanner front panel, to create scan profiles that use third-party scanning software, and to find information about scanner settings, status, and maintenance.
  • Page 15 • Scanning the following types of documents might result in paper jams or damage to the documents. Wrinkled or creased Curled documents documents Torn documents Documents with paper clips or staples Carbon paper Coated paper Extremely thin, Paper with adhesive translucent paper notes or flags attached Photos...

  • Page 16: Load Documents

    2. Adjust the paper guides to the width of the documents, based upon the orientation you are loading the document ( or ). To adjust the paper guides outward, pull down HP Scanjet Enterprise 9000 Scanner...
  • Page 17 on the gray slider of the paper guide. Take care not to overtighten the guides, which can restrict paper feeding. When scanning small originals such as checks, it is especially important that the paper guides fit snugly against the edges of the original. 3.
  • Page 18 NOTE: For best results, do not drop the stack into the feeder and do not tap the top edge of the stack after you have placed it in the document feeder. HP Scanjet Enterprise 9000 Scanner...

  • Page 19: Scan And Copy

    If the document's longest edge is greater than 300 mm (11.8 in), load the document short edge first. 2 and 3 If the document's longest edge is less than 300 mm (11.8 in), load the document either long edge first (2) or short-edge first (3). TIP: Many documents scan faster if the longer edge is inserted first into the document feeder.
  • Page 20 Chapter 2 Tips on scanning and copying • If the scanner LCD does not display any scan or copy profiles, open the HP Scanner Tools Utility to load the profiles onto the scanner. • To reduce paper jams, use scan settings that specify the actual dimensions of the pages that you are scanning.

  • Page 21: Where To Get Additional Information

    To open HP Scanner Tools Utility Help, press the Tools ( ) button on the scanner front panel, and then click Help in the HP Scanner Tools Utility dialog box.

  • Page 22: Product Care And Support

    Manager. 3. If the computer does not recognize the scanner, uninstall and then reinstall the scanner software. 4. If the problem persists, see www.hp.com/support. Paper Jam A document feeder paper jam has been detected. Open the hatch and clear the jam.

  • Page 23: Maintenance, Troubleshooting, And Support

    You should perform routine cleaning as necessary. Routine cleaning and maintenance should include cleaning the scanner glass and the feed rollers. You can use the HP Scanner Tools Utility to help keep track of regular maintenance tasks. For in-depth instructions about maintaining the scanner, see the scanner User Guide.
  • Page 24 If the scanner works, reconnect any additional USB devices one at a time; try the scanner after connecting each additional device. Disconnect any USB devices that prevent the scanner from working. • If the scanner does not work, uninstall and then reinstall the HP Scanjet drivers and utilities. HP Scanjet Enterprise 9000 Scanner...

  • Page 25: Getting Assistance

    HP Scanjet Enterprise 9000 Utilities 3. Restart the computer. 4. Use the HP Scanning Software CD that came with the scanner to reinstall the HP Scanjet Drivers and Tools. 5. Reconnect the USB cable and power cable to the scanner, and then press the Power switch to the on position.

  • Page 26: Specifications And Warranty

    For power consumption information, see the regulatory_supplement.pdf file on the HP Scanning Software CD. System To view minimum and recommended system requirements, go to requirements www.hp.com, select your country/region, search on your scanner model, and then search on datasheet. Document feeder specifications Name Description...

  • Page 27: Environmental Specifications

    REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council). A chemical information report for this product can be found at www.hp.com/ go/reach. Regulatory information Regulatory Model Identification Number: For regulatory identification purposes your product is assigned a Regulatory Model Number.

  • Page 28: Materials Disposal

    If HP receives notice of such defects during the warranty period, HP will, at its option, either replace or repair products which prove to be defective. Replacement products may be either new or equivalent in performance to new.
  • Page 29 3. HP does not warrant that the operation of HP products will be uninterrupted or error free. If HP is unable, within a reasonable time, to repair or replace any product to a condition as warranted, you will be entitled to a refund of the purchase price upon prompt return of the product.
  • Page 30 Chapter 5 HP Scanjet Enterprise 9000 Scanner...
  • Page 31 Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
  • Page 32 Présentation du scanner......................35 Chargement d'originaux......................37 Numérisation et copie.......................43 Informations supplémentaires Guide de l'utilisateur.........................45 Aide du logiciel intelligent de numérisation de documents HP..........45 Utilitaires Outils du scanner HP - Aide..................45 Ressources techniques......................46 Entretien et assistance produits Erreurs du scanner........................47 Maintenance, dépannage et assistance...................48 Dépannage de l'installation.......................48...

  • Page 33: Configuration Du Scanner

    Déballez le scanner. Veillez à retirer toutes les bandes adhésives. Remarque Le contenu de l'emballage, dont le nombre de CD du logiciel de numérisation, est variable selon les pays/régions. HP Scanjet Enterprise Scanner 9000 Bac de sortie Bloc et câble d'alimentation électrique Câble USB...

  • Page 34: Configuration Du Matériel

    à installer (les logiciels, ainsi que le nombre de CD fournis avec le scanner, peuvent varier selon les pays/régions). 2. Insérez le CD HP Scanning Software dans le lecteur de votre ordinateur. Attendez que la boîte de dialogue d'installation s'affiche.

  • Page 35: Connexion Du Câble Usb

    (2). Connexion du câble USB Attention Veillez à installer le logiciel de numérisation HP avant de brancher le scanner à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Voir « Installation du logiciel, » page 29.

  • Page 36: Préparation À L'utilisation Du Scanner

    A4 (ou Lettre US, 8,5 x 11 po.) et de format plus petit en orientant vers le bas le bord le plus long (format paysage) ou le bord le plus court (format portrait). Scanner HP Scanjet Enterprise 9000...
  • Page 37 Continuez à ajouter d'autres profils selon vos besoins. e. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Appliquer pour mettre la liste à jour sur le panneau avant du scanner. Dans l'utilitaire Outils du scanner HP, cliquez sur Test de l'installation...
  • Page 38 6. Permet de lancer la numérisation. • Si vous avez installé le logiciel intelligent de numérisation de documents HP, appuyez sur le bouton Numérisation recto seul ( ) ou Numérisation recto verso ( ). La page passe dans le scanner.

  • Page 39: Utilisation Du Scanner

    Utilisation du scanner Présentation du scanner Le présent chapitre concerne tout ce que vous devez savoir pour numériser et copier à l'aide de votre scanner. 1 Face avant 2 Bouton Économie énergie 3 Chargeur de documents 4 Loquet pour ouvrir le scanner 5 Entrée USB 6 Entrée d'alimentation 7 Interrupteur d'alimentation...
  • Page 40 Annuler Annule une numérisation ou une copie en cours. Outils Ouvre l'utilitaire Outils du scanner HP pour vous permettre d'effectuer les tâches suivantes : • Configuration de la liste des profils sur le panneau avant du scanner •...

  • Page 41: Logiciel Du Scanner

    Pour ouvrir le logiciel, double-cliquez sur l'icône Logiciel intelligent de numérisation de documents HP sur le bureau. L'utilitaire Outils du scanner HP vous permet de configurer la liste des profils de numérisation sur le panneau avant du scanner, de créer des profils de numérisation qui utilisent des logiciels de numérisation tierce...
  • Page 42 Conseil Si vous ne disposez pas de protège-document de taille appropriée, utilisez une pochette transparente destinée au rangement dans un classeur. Découpez le bord comportant les perforations, afin que la pochette ne dépasse pas 300 mm (11,8 pouces) en largeur. Scanner HP Scanjet Enterprise 9000...

  • Page 43: Chargement De Documents

    • Assurez-vous que le loquet du chargeur de documents est correctement fixé. Pour refermer correctement le loquet, exercez une pression jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. • Réglez les guide-papier en fonction de la largeur des documents. Assurez-vous que les guide-papier touchent les bords de l'original.
  • Page 44 à ne pas serrer excessivement les guides, au risque de gêner l'alimentation en papier. Lors de la numérisation d'originaux de format réduit, tels que des chèques, il est particulièrement important d'adapter parfaitement les guide-papier aux bords de l'original. Scanner HP Scanjet Enterprise 9000...
  • Page 45 3. Ventilez la pile de documents afin de vous assurer que les pages n'adhèrent pas les unes aux autres. Ventilez la pile par le bord du document destiné à être introduit dans le chargeur dans une direction, puis ventilez le même bord dans la direction opposée. 4.
  • Page 46 6. Vérifiez que les guide-papier sont alignés sur les bords de la pile. Scanner HP Scanjet Enterprise 9000...

  • Page 47: Chargement Des Cartes

    • Si aucun profil de numérisation ou de copie ne s'affiche sur l'écran LCD du scanner, ouvrez l'utilitaire Outils du scanner HP pour charger les profils dans le scanner. • Afin de réduire les risques de bourrage papier, utilisez des paramètres de numérisation qui définissent les dimensions réelles des pages que vous numérisez.

  • Page 48: Numérisation À Partir D'un Logiciel Compatible Isis Ou Twain

    Numérisation recto verso ( ) pour les numérisations en mode recto verso. Numérisation à partir du logiciel intelligent de numérisation de documents HP. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes ou Tous les programmes, puis sur HP, numérisation de documents intelligente HP et cliquez sur Logiciel intelligent...

  • Page 49: Informations Supplémentaires

    Pour ouvrir le guide de l'utilisateur dans une autre langue, procédez comme suit : 1. Insérez le CD du logiciel HP fourni avec le scanner dans le lecteur de CD de l'ordinateur. Attendez que la boîte de dialogue d'installation s'affiche.

  • Page 50: Ressources Techniques

    Chapitre 3 Ressources techniques Visitez le site www.hp.com/support pour obtenir des informations actualisées sur le scanner. Scanner HP Scanjet Enterprise 9000...

  • Page 51: Entretien Et Assistance Produits

    Gestionnaire de périphériques. 3. Si le scanner n'est pas reconnu par l'ordinateur, désinstallez, puis réinstallez le logiciel du scanner. 4. Si le problème persiste, rendez-vous sur le site www.hp.com/ support. Bourrage papier Un bourrage papier a été détecté dans le bac d'alimentation. Ouvrez le couvercle et éliminez le bourrage.

  • Page 52: Maintenance, Dépannage Et Assistance

    Il convient que le nettoyage et l'entretien de base comprennent le nettoyage de la vitre et des rouleaux d'alimentation du scanner. Vous pouvez utiliser l'utilitaire Outils du scanner HP pour effectuer un suivi régulier des tâches de maintenance. Pour des instructions détaillées sur l'entretien du scanner, reportez-vous au guide de l'utilisateur du scanner.

  • Page 53: Vérification Du Fonctionnement Correct De L'alimentation Électrique

    4. Si la prise électrique ou le parasurtenseur est alimenté(e), mais que le voyant vert est toujours éteint, le cordon d'alimentation est peut-être défectueux. Visitez le site www.hp.com/support pour obtenir de l'aide. Si le problème persiste après vérification des points précités, tentez de procéder comme suit : 1.

  • Page 54: Obtention D'assistance

    2. Visitez le site Assistance en ligne HP à l'adresse www.hp.com/support ou contactez votre revendeur. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. Il s'agit de la source la plus rapidement accessible pour obtenir des informations à jour sur le produit et l'assistance d'experts, notamment les fonctionnalités suivantes :...
  • Page 55 Si vous souhaitez prolonger ou étendre la garantie du produit, contactez votre revendeur ou vérifiez les offres du service HP Care Pack à l'adresse www.hp.com/ support. 6. Si vous avez déjà acheté un service HP Care Pack, vérifiez les conditions d'assistance dans votre contrat. Obtention d'assistance...

  • Page 56: Caractéristiques Et Garantie

    Tension de sortie CC : 32 VDC, 5 625 mA, 180 W Consommation Pour obtenir des informations sur la consommation d'énergie, consultez le d'énergie fichier regulatory_supplement.pdf figurant sur le CD "HP Scanning Software". Configuration Pour connaître les exigences en termes de configuration système système requise...

  • Page 57: Conditions D'environnement

    été attribué à votre produit. Le numéro de votre produit est FCLSD-0801. Ne confondez pas le numéro réglementaire et le nom marketing (HP Scanjet Enterprise 9000) ou le numéro de produit (L2712A). Vous trouverez des informations juridiques supplémentaires concernant votre scanner dans le fichier regulatory_supplement.pdf sur le CD "HP Scanning Software".

  • Page 58: Élimination Des Matériaux

    1 an 1 an 1. HP vous garantit, en tant que client utilisateur final, que le matériel, les accessoires et les fournitures HP sont exempts de défauts matériels et de malfaçons à partir de la date d'achat par le client et pour la période spécifiée ci-dessus. Si de tels défauts sont portés à...
  • Page 59 également disposer d'autres droits selon votre pays, état ou province. 7. La garantie limitée de HP est valable dans tout(e) pays/région ou localité où HP dispose d'un centre d'assistance et une présence commerciale pour ce produit. Le niveau des services de garantie offerts dépend des réglementations locales.
  • Page 60 Chapitre 5 Scanner HP Scanjet Enterprise 9000...
  • Page 61 La información contenida aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP se exponen en las declaraciones de garantía expresa que se adjuntan a dichos productos y servicios. No se debe interpretar que la información...
  • Page 62 Carga de originales........................67 Escaneo y copia........................72 Dónde obtener información adicional Guía del usuario........................75 Ayuda del Software de escaneo de documentos inteligente HP..........75 Ayuda de la Utilidad de herramientas del escáner HP.............75 Recursos técnicos........................76 Cuidado y asistencia para el producto Errores del escáner........................77 Mantenimiento, resolución de problemas y asistencia.............78...

  • Page 63: Instalación Del Escáner

    Desembale el hardware del escáner. Asegúrese de quitar cualquier cinta de embalaje. Nota Los contenidos de la caja, incluido en número de CD con el software de escaneado, puede variar según el país/región. HP Scanjet Enterprise 9000 escáner Bandeja de salida Fuente y cable de alimentación Cable USB Guía de inicio (este manual)

  • Page 64: Instalación Del Hardware

    CD que se incluyen con el escáner pueden variar por país/región.) 2. Inserte el HP Scanning Software CD en la unidad de CD del equipo. Espere a que aparezca el cuadro de diálogo de instalación.
  • Page 65 Utilice el cable USB suministrado con el escáner para conectar el escáner al equipo. Conecte el extremo cuadrado del cable al escáner y el extremo rectangular al equipo. Nota HP recomienda el empleo de un puerto USB de la parte posterior del equipo para conseguir una conexión más fiable del escáner.

  • Page 66: Preparación Del Escáner Para Su Uso

    Puede colocar A4 (o Carta de 8,5 x 11 pulgadas) y páginas más pequeñas, ya sea con el borde largo (horizontal) o el borde corto (vertical) hacia abajo. HP Scanjet Enterprise 9000...
  • Page 67 HP, elija 9000 y a continuación haga clic en Utilidad de herramientas del escáner. b. Haga clic en la ficha Perfiles. c. Resalte un perfil en los cuadros de lista Perfiles del software de escaneo HP, Perfiles de copia de HP o Perfiles de otras aplicaciones, y haga clic en Agregar.
  • Page 68 Capítulo 1 6. Inicie el escaneo. • Si ha instalado el Software de escaneado de documentos inteligente HP, pulse el botón Escanear a una cara ( ) o Escanear a doble cara ( ). La página pasará por el escáner.

  • Page 69: Uso Del Escáner

    Uso del escáner Descripción del escáner En este capítulo se explica lo que hay que saber para escanear y copiar con el escáner. 1 Panel frontal 2 Botón Ahorro de energía 3 Alimentador de documentos 4 Pestillo para abrir el escáner 5 Entrada USB 6 Entrada de la fuente de alimentación 7 Interruptor de alimentación...
  • Page 70 El escáner tiene el siguiente software, que permite escanear, así como crear y gestionar perfiles. Software de escaneo de documentos inteligente HP permite crear perfiles de escaneo y le guía por el proceso de escaneo. Para abrir el HP Scanjet Enterprise 9000...

  • Page 71: Carga De Originales

    Software de escaneo de documentos inteligente HP del escritorio. Utilidad de herramientas del escáner HP permite configurar la lista de perfiles de escaneo del panel delantero del escáner, crear perfiles de escaneo que utilicen software de escaneo de terceros y buscar información sobre la configuración, estado y mantenimiento del escáner.
  • Page 72 Ajuste las guías del papel a la anchura de los documentos. Asegúrese de que las guías del papel tocan los bordes del original. Si existe algún espacio libre entre las guías del papel y los bordes de los documentos, la imagen escaneada podría salir inclinada. HP Scanjet Enterprise 9000...

  • Page 73: Cargar Documentos

    • Cuando se coloca una pila de documentos en el alimentador de documentos, introdúzcala suavemente. No deje caer la pila en el alimentador y no golpee el borde superior de la pila una vez que la haya colocado en el alimentador de documentos. •...
  • Page 74 3. Abanique la pila de páginas del documento para asegurarse de que no se pegan entre sí. Abanique el borde que estará apuntando hacia el alimentador en una dirección y, a continuación, abaníquelo en la dirección opuesta. HP Scanjet Enterprise 9000...
  • Page 75 4. Alinee los bordes de los documentos dando pequeños golpes con la pila contra la superficie de la mesa. Gire la pila 90 grados y repita la acción. 5. Introduzca suavemente la pila en el alimentador de documentos. Cargue las páginas boca abajo con la parte superior de las páginas apuntando hacia el alimentador.

  • Page 76: Escaneo Y Copia

    2. Ajuste las guías del papel para centrar el original. Asegúrese de que las guías de papel tocan los bordes del original. Escaneo y copia En esta sección se ofrecen varios métodos y consejos para escanear y copiar. HP Scanjet Enterprise 9000...
  • Page 77 ( ) para escanear a dos caras. Escaneado desde el Software de escaneado de documentos inteligente HP 1. Haga clic en Inicio, elija Programas o Todos los programas, seleccione HP, elija escaneo de documentos inteligente de HP y, a continuación, haga clic en Software de escaneo de documentos inteligente HP.
  • Page 78 Capítulo 2 Para obtener más información, consulte la ayuda en línea del software de escaneo. HP Scanjet Enterprise 9000...

  • Page 79: Dónde Obtener Información Adicional

    Guía del usuario. Para abrir la Guía del usuario en otro idioma, siga estos pasos: 1. Inserte el CD con el software de HP que acompaña al escáner en la unidad de CD del equipo. Espere a que aparezca el cuadro de diálogo de instalación.

  • Page 80: Recursos Técnicos

    Capítulo 3 Recursos técnicos Para obtener información actualizada sobre el escáner, visite www.hp.com/support. HP Scanjet Enterprise 9000...

  • Page 81: Cuidado Y Asistencia Para El Producto

    Administrador de dispositivos. 3. Si el equipo no reconoce el escáner, desinstale el software del escáner y vuelva a instalarlo. 4. Si el problema persiste, visite www.hp.com/support. Atasco de papel Se ha detectado un atasco de papel en el alimentador de documentos.

  • Page 82: Mantenimiento, Resolución De Problemas Y Asistencia

    La limpieza y el mantenimiento rutinarios deben incluir el cristal del escáner y los rodillos de alimentación. Para hacer un mantenimiento regular de las tareas de mantenimiento puede utilizar Utilidad de herramientas del escáner HP. Para obtener instrucciones detalladas acerca del mantenimiento del escáner, consulte la guía del usuario del escáner.

  • Page 83: Compruebe La Conexión Usb

    4. Si la toma o el protector recibe alimentación pero el LED verde sigue sin estar encendido, es posible que la fuente de alimentación sea defectuosa. Si necesita ayuda, visite www.hp.com/support. Si el problema continúa después de haber comprobado lo anterior, intente lo siguiente: 1.

  • Page 84: Obtener Ayuda

    HP Scanjet Enterprise 9000 Empresas de servicios públicos 3. Reinicie el equipo. 4. Utilice el HP Scanning Software CD que se incluye con el escáner para reinstalar los controladores y herramientas de HP Scanjet. 5. Vuelva a conectar tanto el cable USB como el cable de alimentación al escáner y coloque el interruptor de alimentación en posición de encendido.
  • Page 85 Si desea ampliar o mejorar la garantía del producto, póngase en contacto con su punto de compra o consulte las ofertas de HP Care Pack en www.hp.com/ support. 6. Si ya ha comprado un servicio HP Care Pack, consulte las condiciones de asistencia técnica en su contrato. Obtener ayuda...

  • Page 86: Especificaciones Y Garantía

    CD HP Scanning Software. Requisitos del Para ver los requisitos mínimos y recomendados del sistema, diríjase a sistema www.hp.com, seleccione su país/región, busque el modelo del escáner y busque en la hoja de datos. Especificaciones del alimentador de documentos Nombre Descripción...

  • Page 87: Especificaciones Medioambientales

    El número reglamentario de modelo para este producto es el FCLSD-0801. No debe confundirse este número reglamentario con el nombre comercial (HP Scanjet Enterprise 9000) o el número de producto (L2712A). En el archivo regulatory_supplement.pdf del HP Scanning Software CD encontrará...

  • Page 88: Eliminación De Materiales

    1 año 1 año 1. HP le garantiza a usted, el cliente usuario final, que el hardware, los accesorios y los suministros de HP estarán exentos de defectos materiales y de fabricación a partir de la fecha de compra durante el periodo indicado anteriormente. Si HP recibe un aviso informándole de la existencia de tales defectos durante el periodo de garantía, HP, a su...
  • Page 89 3. HP no garantiza que los productos HP funcionarán ininterrumpidamente o sin errores. Si HP fuese incapaz de reparar o sustituir un producto en un plazo de tiempo razonable y restablecerlo al estado garantizado, usted tendría derecho a recibir un reembolso del precio de compra previa devolución del producto.
  • Page 90 Capítulo 5 HP Scanjet Enterprise 9000...
  • Page 91 HP estão estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham esses produtos e serviços. Nenhuma informação neste documento deve ser interpretada como garantia adicional. A HP não será responsável por omissões ou erros técnicos ou editoriais contidos neste documento. Créditos de marcas registradas ENERGY STAR é...
  • Page 92 Guia do usuário........................105 Ajuda do HP Smart Document Scan Software (Software de digitalização de documentos HP Smart)..........................105 HP Scanner Tools Utility Help (Ajuda do Utilitário de ferramentas do scanner HP)....105 Recursos técnicos........................106 Assistência e suporte ao equipamento Erros do scanner........................107 Manutenção, solução de problemas e suporte...............108...

  • Page 93: Configuração Do Scanner

    Desembale o hardware do scanner. Remova todas as fitas de embalagem. Nota O conteúdo da caixa, inclusive o número de CDs do software de digitalização, pode variar entre países/regiões. HP Scanjet Enterprise Scanner 9000 Bandeja de saída Fonte e cabo de alimentação Cabo USB Guia de introdução (este manual)

  • Page 94: Instalar O Hardware

    1. Escolha qual software será instalado. • Se você for usar o scanner com um software de digitalização e gerenciamento de documentos que já tenha, só é preciso instalar o HP Scanjet Drivers and Tools (Ferramentas e drivers do HP Scanjet). •...
  • Page 95 Use o cabo USB fornecido com o scanner para conectá-lo ao computador. Conecte a extremidade quadrada do cabo ao scanner e a extremidade retangular ao computador. Nota A HP recomenda usar uma porta USB na parte de trás do computador para que a conexão ao scanner seja mais confiável.

  • Page 96: Preparar O Scanner Para Uso

    Dica Coloque folhas A3 (ou Tablóide de 28 x 43 cm) com a borda curta para baixo, conforme mostrado. Você pode colocar folhas A4 (ou carta 22 x 28 cm) ou menores com a borda longa (paisagem) ou a curta (retrato) para baixo. Scanner HP Scanjet Enterprise 9000...
  • Page 97 4. Abra as guias de papel na bandeja de saída. 5. Carregue os perfis de digitalização pré-definidos. a. Para abrir o HP Scanner Tools Utility (Utilitário de ferramentas do scanner HP), siga uma destas instruções: •...
  • Page 98 6. Inicie a digitalização. • Se você tiver instalado o HP Smart Document Scan Software (Software de digitalização de documentos HP Smart), pressione o botão Digitalização simples ( ) ou Digitalização dúplex ( ). A página será alimentada no scanner.

  • Page 99: Usar O Scanner

    Usar o scanner Visão geral do scanner Este capítulo trata do que você precisa saber para digitalizar e copiar usando o scanner. 1 Painel frontal 2 Botão Economia de energia 3 Alimentador de documentos 4 Trava para abrir scanner 5 Entrada USB 6 Entrada da fonte de alimentação 7 Botão Liga/Desliga Botões do painel frontal do scanner...
  • Page 100 O scanner vem com os seguintes softwares para você digitalizar e para criar e gerenciar perfis. O HP Smart Document Scan Software (software de digitalização de documentos HP Smart) permite criar perfis de digitalização e guia você pelo processo de digitalização. Para abrir o software, clique duas vezes Scanner HP Scanjet Enterprise 9000...

  • Page 101: Carregar Originais

    Para abrir o software, clique duas vezes no ícone do HP Scanner Tools Utility (Utilitário de ferramentas do scanner HP), na área de trabalho. Para mais informações sobre como instalar esses aplicativos, consulte a Ajuda on-line.
  • Page 102 300 mm (11,8 pol.) de largura. • Certifique-se de que o acesso ao alimentador de documentos esteja bem fechado. Para fechar adequadamente o acesso, pressione até você ouvir um clique. Scanner HP Scanjet Enterprise 9000...

  • Page 103: Carregar Documentos

    • Ajuste as guias de papel de acordo com a largura dos documentos. Certifique-se de que as guias do papel toquem as bordas do original. Se houver algum espaço entre as guias de papel e as bordas dos documentos, a imagem digitalizada pode sair torta. •...
  • Page 104 às margens do original. 3. Sacuda a pilha de documentos, para garantir que as folhas não fiquem grudadas. Sacuda a borda que entrará no alimentador em uma direção e, depois, na direção oposta. Scanner HP Scanjet Enterprise 9000...
  • Page 105 4. Alinhe as bordas dos documentos, batendo a base da pilha em uma mesa. Vire a pilha em 90 graus e repita. 5. Cuidadosamente, coloque a pilha no alimentador de documentos. Coloque as folhas voltadas para baixo, com a parte de cima apontando para o alimentador. Nota Para melhores resultados, não jogue a pilha no alimentador e não bata na borda superior da pilha, após colocar a pilha no alimentador de documentos.

  • Page 106: Digitalizar E Copiar

    2. Ajuste as guias do papel para centralizar o original. Certifique-se de que as guias do papel toquem as bordas do original. Digitalizar e copiar Esta seção contém métodos e dicas para digitalizações e cópias. Scanner HP Scanjet Enterprise 9000...
  • Page 107 Dicas de digitalização e cópia • Se o LCD do scanner não exibir perfis de digitalização ou cópia, abra o HP Scanner Tools Utility (Utilitário de ferramentas do scanner HP) para carregar os perfis no scanner. • Para reduzir congestionamentos de papel, use as configurações de digitalização que definem as dimensões atuais das páginas que estão sendo digitalizadas.
  • Page 108 Capítulo 2 Para mais informações, consulte a ajuda on-line do software de digitalização. Scanner HP Scanjet Enterprise 9000...

  • Page 109: Onde Obter Mais Informações

    Programas, HP, Scanjet, 9000 e clique em Guia do Usuário. Para abrir o Guia do usuário em outro idioma, siga estas etapas: 1. Insira na unidade de CD do computador o CD do software HP fornecido com o scanner. Aguarde até que a caixa de diálogo da instalação apareça.

  • Page 110: Recursos Técnicos

    Capítulo 3 Recursos técnicos Acesse www.hp.com/support para informações atualizadas sobre o scanner. Scanner HP Scanjet Enterprise 9000...

  • Page 111: Assistência E Suporte Ao Equipamento

    Pressione o botão Liga/Desliga para a posição de desligado. lâmpada) Aguarde 30 segundos e pressione o botão Liga/Desliga para a posição Ligado. Se a mensagem persistir, consulte www.hp.com/ support. Paper Error (Erro de O alimentador de documentos não pode pegar a folha ou o papel papel) está...

  • Page 112: Manutenção, Solução De Problemas E Suporte

    A limpeza e a manutenção de rotina devem incluir a limpeza do vidro do scanner e dos roletes de alimentação. Você pode usar o HP Scanner Tools Utility (Utilitário de ferramentas do scanner HP) para manter um controle sobre as tarefas de manutenção rotineiras.
  • Page 113 3. Verifique se o interruptor Liga/Desliga está na posição de Ligado. 4. Se houver energia na tomada ou filtro de linha, mas o LED verde ainda estiver aceso, a fonte de alimentação poderá estar com defeito. Consulte www.hp.com/support para assistência.

  • Page 114: Obter Assistência

    2. Acesse o suporte on-line HP em www.hp.com/support ou entre em contato com seu representante. O suporte on-line HP está disponível a todos os clientes HP. É a fonte mais rápida de informações atualizadas do produto e assistência de especialistas, incluindo os seguintes recursos: •...
  • Page 115 Se você desejar estender ou atualizar a garantia do produto, entre em contato com seu ponto de compra ou verifique as opções do Pacote de assistência HP em www.hp.com/support. 6. Se você já tiver adquirido um Pacote de assistência HP, verifique as condições de suporte no seu contrato. Obter assistência...

  • Page 116: Especificações E Garantia

    HP). Requisitos do Para ver os requisitos de sistema mínimos e os recomendados, acesse sistema www.hp.com, selecione seu país/região, procure o modelo do seu scanner e pesquise folha de dados. Especificações do alimentador de documentos Nome Descrição...

  • Page 117: Especificações Ambientais

    Nota Na presença de campos eletromagnéticos de alta intensidade, é possível que a digitalização do scanner HP fique levemente distorcida. Nota A HP tem o compromisso de oferecer, a seus clientes, informações sobre as substâncias químicas em nossos dispositivos, conforme o necessário para cumprir os requisitos legais, com o REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council).

  • Page 118: Descarte De Materiais

    1 ano 1 ano 1. A HP garante a você, o cliente usuário final, que o hardware HP, os acessórios e os suprimentos não apresentarão defeitos de materiais e de fabricação após a data da compra, pelo período especificado acima. Se receber uma notificação de defeitos durante o período de garantia, a HP tem a opção de substituir ou consertar os produtos...
  • Page 119 7. A garantia limitada da HP é válida em todos os países/regiões ou locais nos quais a HP ofereça suporte para este produto e nos quais ele tenha sido comercializado. O nível do serviço de garantia que você...
  • Page 123 La sección 4 de la garantía de producto queda reemplazada por la siguiente: La garantía limitada de HP cubrirá sólo los defectos que surjan debido a un uso normal del producto y no cubrirá ningún otro problema, incluidos los deri- vados de los casos siguientes: •...
  • Page 124 © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com L2712-90007...

Table des Matières