Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour HP Scanjet 7600 Série
Sommaire des Matières pour HP Scanjet 7600 Série
- Page 1 HP Scanjet 7600-series scanner à plat de documents Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Scanner HP Scanjet 7600 series...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Aide HP Scanjet 7600 series................3 Utilisation du scanner..................4 Configuration et initialisation du scanner..............4 Installation du logiciel du scanner................4 Présentation du panneau avant et des accessoires..........5 Présentation de la numérisation................7 Sélection du type de document d'origine : document ou image......8 Numérisation de documents...................8... - Page 5 Informations juridiques et caractéristiques du produit........53 Caractéristiques du scanner.................53 Caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents........54 Caractéristiques du bac d'alimentation automatique..........54 Caractéristiques relatives à l'environnement pour le scanner, le bac d'alimentation automatique et l'adaptateur de supports transparents....55 Scanner HP Scanjet 7600 series...
-
Page 6: Aide Hp Scanjet 7600 Series
Aide HP Scanjet 7600 series Cette section de l'aide contient tout ce que vous devez savoir sur le scanner HP Scanjet 7600 series utilisé avec un ordinateur fonctionnant sous un système d'exploitation Microsoft® Windows®. Ces informations sont réparties dans les sections suivantes : ●... -
Page 7: Utilisation Du Scanner
Installation du logiciel du scanner HP propose plusieurs solutions de numérisation personnalisées en fonction de vos besoins. Pour identifier le logiciel à installer, reportez-vous au tableau ci-dessous. Commencez par le CD 1 et choisissez parmi les solutions logicielles suivantes. -
Page 8: Présentation Du Panneau Avant Et Des Accessoires
à l'écran. Le CD 2 contient des logiciels pour la numérisation personnalisée et la gestion de documents, qui peuvent être utilisés avec le logiciel HP Scanjet 7600 Series Document ISIS/TWAIN. Insérez le CD 2 et suivez les instructions à l'écran. - Page 9 Bouton Numérise des images, illustrations, Numériser diapositives ou négatifs dans HP Image image Zone. Les diapositives et négatifs doivent être numérisés à partir de l'adaptateur de supports transparents.
-
Page 10: Bac D'alimentation Automatique
Vous pouvez lancer la numérisation de trois manières différentes : ● Numérisation à partir des boutons du panneau avant du scanner ● Numérisation à partir du Directeur HP ● Numérisation à partir d'autres logiciels Revenir à la section Utilisation du scanner. -
Page 11: Sélection Du Type De Document D'origine : Document Ou Image
Chapitre 2 Numérisation à partir du Directeur HP Numérisez à partir du Directeur HP lorsque vous voulez disposer d'un plus grand contrôle sur votre numérisation (par exemple, lorsque vous voulez prévisualiser l'image avant la numérisation finale), utiliser des fonctions plus élaborées ou modifier les paramètres de numérisation. - Page 12 Remarque Si vous souhaitez prévisualiser les documents numérisés avant de les envoyer vers leur destination, sélectionnez Afficher la prévisualisation dans la boîte de dialogue Numérisation HP. Reportez-vous également à la section Prévisualisation d'une image numérisée. Placez l'original face imprimée contre la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans le bac d'alimentation automatique comme indiqué...
- Page 13 Le logiciel OCR est installé automatiquement lorsque vous installez le logiciel HP Image Zone. Pour numériser un document pour du texte modifiable : Dans la boîte de dialogue Numérisation HP, cliquez sur Oui pour l'option...
-
Page 14: Numérisation D'images
Prévisualisation d'une image numérisée Si vous souhaitez prévisualiser le fichier numérisé, démarrez la numérisation à partir du logiciel Directeur HP ou cliquez sur Afficher la prévisualisation dans la boîte de dialogue Numérisation HP. Pour modifier les paramètres des boutons pour la prévisualisation des fichiers numérisés :... -
Page 15: Enregistrement D'un Document Sur Un Lecteur, Disque Ou Cd
Le bouton Messagerie électronique effectue la numérisation en utilisant les paramètres d'images échelle de gris pour conserver un petit format de fichier pour la messagerie électronique et envoie le document numérisé vers votre logiciel de Scanner HP Scanjet 7600 series... -
Page 16: Réalisation De Copies
électronique. Pour modifier le programme de messagerie électronique, ouvrez le logiciel Directeur HP à partir de l'icône du bureau ou du menu Démarrer, puis sélectionnez Paramètres de messagerie électronique dans la liste déroulante Paramètres. La boîte de dialogue Paramètres de messagerie électronique s'affiche. Sélectionnez le programme de messagerie électronique à... -
Page 17: Annulation D'une Numérisation
Configuration des boutons. Choisissez l'onglet du bouton souhaité. Les paramètres que vous modifiez s'appliquent uniquement à l'onglet du bouton sélectionné. Cette liste comprend des onglets pour les boutons du Directeur HP ainsi que les boutons du panneau avant. Pour plus d'informations, reportez-vous également à la section Prévisualisation d'une... -
Page 18: Modification Des Paramètres De Numérisation
Dans le menu Paramètres, cliquez sur Préférences de numérisation & Paramètres, puis sur Préférences de numérisation. Cliquez sur l'onglet Qualité et vitesse. Pour éliminer le temps de chauffe de la lampe et activer la numérisation instantanée, activez la case à cocher Préchauffage instantané de la lampe. Remarque La numérisation instantanée n'est pas accessible si vous utilisez l'adaptateur de supports transparents. -
Page 19: Numérisation À Partir Du Bac D'alimentation Automatique
Avant de placer un original dans le bac d'alimentation automatique, recherchez et enlevez les plis, ondulations, agrafes, trombones et tout autre élément attaché. Revenir à la section Numérisation à partir du bac d'alimentation automatique. Scanner HP Scanjet 7600 series... -
Page 20: Chargement Des Originaux Dans Le Bac D'alimentation Automatique
Réglez les guides papier au centre du bac. Lancez la numérisation en appuyant sur l'un des boutons du panneau avant ou en ouvrant le Directeur HP. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la numérisation. Revenir à la section Numérisation à... -
Page 21: Réalisation De Copies À Partir Du Bac D'alimentation Automatique
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Réalisation de copies. Revenir à la section Numérisation à partir du bac d'alimentation automatique. Scanner HP Scanjet 7600 series... -
Page 22: Numérisation Des Diapositives Et Des Négatifs
Pour numériser des diapositives ou négatifs 35 mm à l'aide de l'adaptateur de supports transparents, cliquez sur le bouton Numériser image ( ) à l'avant du scanner ou sur le bouton Numériser diapositives/négatifs dans le Directeur HP. Revenir à la section Numérisation des diapositives et des négatifs. -
Page 23: Numérisation De Diapositives Ou De Négatifs
● Démarrage du processus de numérisation ● Chargement des diapositives dans la source lumineuse de l'adaptateur ● Chargement des négatifs dans la source lumineuse de l'adaptateur ● Fin du processus de numérisation Scanner HP Scanjet 7600 series... -
Page 24: Démarrage Du Processus De Numérisation
● Ajustement d'une image lors d'une numérisation à l'aide de l'adaptateur de supports transparents Revenir à la section Numérisation des diapositives et des négatifs. Démarrage du processus de numérisation Placez la plaque de positionnement sur la vitre du scanner de façon à ce que ses marques de référence coïncident avec celles du scanner. - Page 25 Chargez la bande de négatifs dans le support de négatifs. Faites glisser le support de négatifs dans le support de diapositives sur la face inférieure de la source du lumière de l'adaptateur. Scanner HP Scanjet 7600 series...
-
Page 26: Fin Du Processus De Numérisation
à numériser. Cliquez sur une poignée de sélection et maintenez-la enfoncée, puis ajustez la zone pour recadrer la zone de numérisation définitive de l'image. Vous devez ensuite cliquer sur le bouton Accepter dans l'écran de prévisualisation pour lancer la numérisation. Le logiciel envoie l'image vers HP Image Zone. -
Page 27: Ajustement D'une Image Lors D'une Numérisation À L'aide De L'adaptateur De Supports Transparents
Le scanner numérise le document selon la taille sélectionnée et règle la résolution de numérisation de manière appropriée en fonction de votre choix. Revenir à la section Numérisation de diapositives ou de négatifs. Scanner HP Scanjet 7600 series... -
Page 28: Entretien Et Maintenance
Une fois le nettoyage terminé, reconnectez le câble USB et le câble d'alimentation au scanner. Remarque Pour plus d'informations sur le nettoyage de la face intérieure de la vitre, consultez le site Web www.hp.com/support. Revenir à la section Entretien et maintenance. -
Page 29: Nettoyage De L'adaptateur De Supports Transparents
Le bac d'alimentation automatique doit être nettoyé régulièrement en fonction du taux d'utilisation et du type de support placé dedans. Utilisez le chiffon de nettoyage du bac d'alimentation automatique HP pour le nettoyer lorsque des stries verticales apparaissent sur les images numérisées à l'aide du bac, lorsque le support exécuté... -
Page 30: Nettoyage Du Film Transparent Du Bac D'alimentation Automatique
Nettoyage du film transparent du bac d'alimentation automatique Si des stries apparaissent dans les images numérisées, le problème peut être résolu en nettoyant le film transparent du bac d'alimentation automatique. Procédez comme suit pour retirer le film transparent du bac d'alimentation automatique, le nettoyer et le remettre en place. -
Page 31: Nettoyage Manuel Des Rouleaux D'alimentation Du Papier
Chapitre 5 Essuyez la zone plastique du film à l'aide du chiffon de nettoyage du bac d'alimentation automatique HP ou d'un chiffon propre, sec et non pelucheux. Nettoyez les deux côtés du film avant de le remettre en place. Assurez-vous que chaque côté... -
Page 32: Commande Des Fournitures De Maintenance Et Du Scanner
Vous pouvez acheter des pièces de maintenance en ligne sur le site Web d'assistance du scanner à l'adresse www.hp.com/support/scannersupplies. Les articles, tels que le chiffon de nettoyage du bac d'alimentation automatique HP ou le kit de remplacement du rouleau du bac d'alimentation, peuvent être livrés dans le monde entier. -
Page 33: Résolution Des Problèmes
Problèmes d'installation ou de configuration du scanner. Désinstallation du logiciel Pour désinstaller le logiciel HP fourni avec votre scanner, procédez comme suit : Dans la barre des tâches, cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. -
Page 34: Vérification Des Câbles
Vous supprimez ainsi le logiciel HP Image Zone. Procédez à la réinstallation à l'aide du CD du logiciel HP Image Zone fourni avec votre scanner. Lorsque vous insérez le CD, une interface d'installation se lance automatiquement. Choisissez le logiciel HP Image Zone à installer. -
Page 35: Le Scanner Ne Fonctionne Plus Correctement
Débranchez le câble d'alimentation de sa source, attendez 60 secondes, puis rebranchez-le. Redémarrez votre ordinateur. Il se peut qu'il y ait un conflit logiciel sur votre ordinateur. Vous allez peut-être devoir désinstaller, puis réinstaller le logiciel du scanner. Scanner HP Scanjet 7600 series... -
Page 36: Problèmes De Fonctionnement Du Scanner
HP Image Zone. Cliquez sur Supprimer. Procédez à la réinstallation à l'aide du CD du logiciel HP Image Zone fourni avec votre scanner. Lorsque vous insérez le CD, une interface d'installation se lance automatiquement. Choisissez le logiciel HP Image Zone à installer. - Page 37 Résolution des problèmes liés à l'acquisition d'images avec le logiciel compatible TWAIN Si les logiciels HP Image Zone et HP Scanjet 7600 series Document ISIS/TWAIN sont tous deux installés sur l'ordinateur, vous disposez de deux possibilités lorsque vous tentez d'acquérir une image à partir d'un logiciel.
- Page 38 être incorrects. Lorsque vous modifiez le texte, comparez le texte numérisé à l'original et apportez des corrections si nécessaire. Pour modifier les options de numérisation de texte, ouvrez le Directeur HP, cliquez sur Paramètres, sur Préférences de numérisation & Paramètres, puis sur Configuration des boutons.
-
Page 39: Problèmes Liés Au Bac D'alimentation Automatique
Des informations sur le nettoyage sont également disponibles sur le Web. Visitez le site www.hp.com et recherchez les termes « entretien du bac d'alimentation automatique » et « chiffon de nettoyage ». Scanner HP Scanjet 7600 series... -
Page 40: La Partie Inférieure De L'image Numérisée Est Tronquée
– Rebranchez le câble d'alimentation au scanner et assurez-vous qu'il est sous tension. Si le bac d'alimentation automatique n'envoie toujours pas de papier, contactez l'assistance clientèle HP. Revenir à la section Problèmes liés au bac d'alimentation automatique. La partie inférieure de l'image numérisée est tronquée Le bac d'alimentation automatique permet la numérisation d'éléments dont les... - Page 41 Relevez le grand taquet vert (situé à gauche du rouleau), puis retirez délicatement la page coincée. Soulèvement du taquet et retrait de la page coincée Fermez le couvercle. Appuyez fermement dessus jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Scanner HP Scanjet 7600 series...
- Page 42 Fermeture du couvercle Remettez les pages non numérisées dans le bac d'entrée. Rechargement des pages dans le bac d'entrée Reprenez la numérisation. Elimination d'un bourrage à la fin d'une page Retirez toutes les pages contenues dans le bac d'entrée. Retirez le bac d'entrée. Retrait du bac d'entrée Tirez délicatement sur la page coincée, dans le sens inverse de son passage dans le bac d'alimentation automatique.
-
Page 43: Problèmes Liés À L'adaptateur De Supports Transparents
L'adaptateur de supports transparents ne fonctionne pas du tout Le câble de l'adaptateur n'est peut-être pas connecté correctement. Assurez-vous que le câble de l'adaptateur est correctement connecté à son port à l'arrière du scanner. Scanner HP Scanjet 7600 series... -
Page 44: Résolution Des Problèmes Liés À La Numérisation De Diapositives Et De Négatifs
Revenir à la section Problèmes liés à l'adaptateur de supports transparents. Après la sélection de diapositives ou de négatifs dans la boîte de dialogue Numériser image, l'adaptateur de supports transparents n'émet pas de lumière, ou seulement une lumière très faible Après chaque étape, démarrez une numérisation afin de voir si le scanner fonctionne. -
Page 45: L'image Numérisée Est Sombre
L'ampoule de l'adaptateur est peut-être cassée ou défectueuse. Si l'ampoule est cassée, vous devez la remplacer. ● La zone de sélection n'est peut-être pas correctement définie. Définissez une zone de sélection qui comprend uniquement la photo, sans les bordures. Scanner HP Scanjet 7600 series... -
Page 46: Numérisation Avec Une Résolution Élevée
L'image numérisée est sombre même lorsque la lumière de l'adaptateur de supports transparents est allumée ● Dans le menu Général du logiciel de numérisation HP, cliquez sur Eclaircir/ Assombrir. ● La plaque de positionnement n'est peut-être pas placée correctement sur la vitre du scanner. -
Page 47: Définition De La Résolution
(couleurs ou niveaux de gris) des pixels réels et crée des pixels en utilisant une gradation lisse entre les pixels existants. Par exemple, le scanner HP Scanjet 7600 series a une résolution optique de 2 400 x 2 400 dpi, mais la résolution interpolée peut les faire passer à... - Page 48 requiert au moins 24 fois plus de mémoire (sous forme d'espace libre sur le disque dur et de mémoire disponible) que la numérisation en noir et blanc 1 bit. Revenir à la section Numérisation avec une résolution élevée. Paramètres de résolution courants Paramètres de résolution courants pour les photographies 75 dpi Ecran ou Web, 256 couleurs ou échelle de gris...
- Page 49 9 gigaoctets. Même si vous réussissez à créer un fichier aussi volumineux à partir de votre image numérisée, rares sont les imprimantes ou les écrans capables de gérer un fichier de cette taille. Revenir à la section Numérisation avec une résolution élevée. Scanner HP Scanjet 7600 series...
-
Page 50: Assistance Produits
Visitez le site Web de l'assistance clientèle HP pour obtenir de l'aide. Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur votre scanner. Le site Web de HP propose une aide sur les produits, des pilotes et des mises à jour de logiciels à l'adresse www.hp.com/support. Le site Web de l'assistance clientèle HP est disponible en plusieurs langues :... -
Page 51: Assistance Téléphonique Aux Etats-Unis
Chapitre 7 Contactez votre revendeur HP. En cas de défaillance matérielle de votre scanner, confiez-le à votre revendeur HP pour réparation. Ce service est gratuit pendant la période de garantie limitée de votre scanner. Une fois la garantie expirée, le revendeur établira un devis pour la réparation. - Page 52 à 25 USD par appel et seront prélevés sur votre carte de crédit. Si vous pensez que votre produit HP doit être réparé, appelez le centre d'assistance produits HP, qui vous aidera à déterminer si une intervention est nécessaire.
-
Page 53: Assistance Téléphonique Dans Le Monde Entier
Revenir à la section Assistance produits. Assistance téléphonique dans le monde entier Les numéros des centres d'assistance produits HP peuvent changer. Consultez le site Web suivant pour vérifier les détails et les conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays/région : www.hp.com/support. Pays/région Numéro de téléphone... - Page 54 (suite) Pays/région Numéro de téléphone 0800 157751 (en dehors de São Paulo) Canada 800 hpinvent (ou +1 800 474 6836) (905) 206 4663 (dans la périphérie de Mississauga) Amérique centrale et +1 800 711 2884 Caraïbes Chili 800 360 999 Chine +86 (21) 3881 4518 Colombie...
- Page 55 Numéro de téléphone Thaïlande +66 (0) 2 353 9000 Trinité-et-Tobago 1 800 7112884 Etats-Unis 1 800 474-6836 (800 HPINVENT) Venezuela 01 800 4746 8368 Vietnam +84 (0) 8 823 4530 Revenir à la section Assistance produits. Scanner HP Scanjet 7600 series...
-
Page 56: Informations Juridiques Et Caractéristiques Du Produit
Informations juridiques et caractéristiques du produit Vous trouverez dans cette section les informations juridiques et caractéristiques produit des accessoires et du scanner HP Scanjet 7600 series. ● Caractéristiques du scanner ● Caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents ● Caractéristiques du bac d'alimentation automatique ●... -
Page 57: Caractéristiques De L'adaptateur De Supports Transparents
Chapitre 8 (suite) Désignation Description Le scanner HP Scanjet 7600 series est compatible avec Energy Star®. En tant que partenaire du programme Energy Star®, Hewlett-Packard Company a établi que le présent produit remplissait les exigences de la norme Energy Star® sur l'économie d'énergie. -
Page 58: Caractéristiques Relatives À L'environnement Pour Le Scanner, Le Bac D'alimentation Automatique Et L'adaptateur De Supports Transparents
(suite) Désignation Description Alimentation 1 A, 24 V, 32 watts (fournis par le scanner) 800 mA, 19 watts (pic) 625 mA, 15 watts (nominale) Revenir à la section Informations juridiques et caractéristiques du produit. Caractéristiques relatives à l'environnement pour le scanner, le bac d'alimentation automatique et l'adaptateur de supports transparents Désignation... - Page 59 Chapitre 8 Scanner HP Scanjet 7600 series...