HP SCANJET ENTERPRISE 7000n Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Scanners
  5. Scanjet 7000n Série
  6. Guide de démarrage rapide
HP SCANJET ENTERPRISE 7000n Guide De Démarrage Rapide

HP SCANJET ENTERPRISE 7000n Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour SCANJET ENTERPRISE 7000n:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCANJET ENTERPRISE 7000n
Handbuch für die Inbetriebnahme
Guida introduttiva
Guide de démarrage rapide
Aan de slag-gids

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP SCANJET ENTERPRISE 7000n

Sommaire des Matières pour HP SCANJET ENTERPRISE 7000n

  • Page 1 SCANJET ENTERPRISE 7000n Handbuch für die Inbetriebnahme Guida introduttiva Guide de démarrage rapide Aan de slag-gids...
  • Page 3 HP Scanjet 7000n Series Kurzanleitung...
  • Page 4 HP Produkte und Dienstleistungen werden in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen der entsprechenden Produkte und Dienstleistungen aufgeführt. In diesem Dokument werden keine zusätzlichen Gewährleistungen gegeben. HP ist nicht für technische und redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument verantwortlich. Edition 1, 08/2009...

  • Page 5: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Installieren und Einrichten des Produkts Erste Schritte ........................... 1 Systemanforderungen ....................1 Auspacken des Produkts ....................1 Bestimmen der Geräteteile ..................... 2 Einrichten des Geräts ..................... 3 Anschließen des Netzteils ................3 Anschließen eines Ethernet-Kabels ............... 4 Vorbereiten des Scanners zum Gebrauch ............. 5 Konfigurieren der Einstellungen für das Bedienfeld ................

  • Page 7: Installieren Und Einrichten Des Produkts

    Installieren und Einrichten des Produkts Erste Schritte Systemanforderungen Zum Installieren von HP Scanjet 7000n auf einem Computer muss das Netzwerk die folgenden Merkmale aufweisen: ● 10/100/1000 Base TX-Netzwerk ● Zugriff auf ein SMTP-E-Mail-Gateway zum Senden von E-Mails HINWEIS: HP empfiehlt die Einrichtung eines SMTP-Gateways auf Ihrem eigenen LAN (Local Area Network).

  • Page 8: Bestimmen Der Geräteteile

    Bestimmen der Geräteteile Vorderseite des Geräts 11 10 1. Tastatur 8. Stopp-Taste 2. Touchscreen 9. Start-Taste 3. Netztaste 10. Achtung-LED 4. Vorlageneinzugsverriegelung 11. Daten-LED 5. Bedienfeld für Hardware-Integrationsfach (Hardware 12. Bereit-LED Integration Pocket, HIP) 13. Zurücksetzen-Taste 6. USB-Anschluss für USB-Speichergerät 14.

  • Page 9: Einrichten Des Geräts

    Überspannungsschutz, an der/dem das Netzteilkabel angeschlossen ist, mit Strom versorgt wird. ● Falls die LED nicht leuchtet, obwohl die Netzsteckdose bzw. der Überspannungsschutz ordnungsgemäß funktioniert, deutet dies auf ein defektes Netzteil hin. Wenden Sie sich an den HP Kundendienst, um Unterstützung zu erhalten. Erste Schritte...

  • Page 10: Anschließen Eines Ethernet-Kabels

    Wenn die grüne LED leuchtet, schließen Sie das Netzteil auf der Rückseite des Scanners an. Anschließen eines Ethernet-Kabels Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Scanner an ein vorhandenes Netzwerk anzuschließen. Falls der Scanner eingeschaltet ist, schalten Sie ihn durch Drücken der Netztaste auf der Vorderseite des Scanners aus.

  • Page 11: Vorbereiten Des Scanners Zum Gebrauch

    Schalten Sie zum Einschalten des Scanners den Netzschalter auf der Rückseite des Scanners ein (2), und drücken Sie anschließend die Netztaste auf der Vorderseite des Geräts. Schließen Sie das Einrichten der Netzwerkverbindung und die Einstellungen für digitales Senden ab. Informationen zum Verbinden des Netzwerks finden Sie unter „Konfigurieren der Einstellungen für das Bedienfeld“...

  • Page 12: Zuweisen Der Ip-Adresse

    Zuweisen der IP-Adresse Dem Gerät muss eine gültige IP-Adresse (Internet Protocol) im Netzwerk zugewiesen sein. Falls das Netzwerk DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) verwendet, kann die IP-Adresse automatisch zugewiesen werden. DHCP ist die Standardeinstellung für das Gerät. Falls DHCP nicht verwendet wird, weisen Sie manuell eine IP-Adresse zu.

  • Page 13: Verwenden Des Integrierten Webservers

    Berühren Sie die Auswahl „Einrichten von E-Mail“. Berühren Sie die Auswahl „Einrichtungsassistent für E-Mail“, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Verwenden des integrierten Webservers Konfigurieren Sie mit Hilfe des integrierten Webservers erweiterte E-Mail-Einstellungen und zusätzliche Funktionen wie die folgenden: ●...
  • Page 14 Zerknitterte oder gefaltete Eingerollte Dokumente Dokumente Zerrissene Dokumente Dokumente mit Heft- oder Büroklammern Kohlepapier Beschichtetes Papier Sehr dünnes, durchsichtiges Papier mit Klebenotizen oder Papier angefügten Markierungen Fotos Overhead-Transparentfolien Aneinander haftende Blätter Papier mit nassen Substanzen wie Klebstoff oder Korrekturflüssigkeit ● Beim Scannen mehrerer Seiten derselben Breite und Länge stellen Sie das Seitenformat auf die Breite und Länge des zu scannenden Papiers ein.

  • Page 15: Einlegen Von Dokumenten

    ● Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie einen Dokumentstapel in den Vorlageneinzug einlegen. Lassen Sie den Stapel nicht in den Vorlageneinzug fallen, und drücken Sie nicht auf die Oberkante eines in den Vorlageneinzug eingelegten Stapels. ● Reinigen Sie die Scannerwalzen, wenn sie offensichtlich schmutzig sind oder nach dem Scannen eines mit Bleistift beschriebenen Dokuments.
  • Page 16 Fächern Sie den Stapel der Seiten auf, damit die Seiten nicht aneinander haften. Fächern Sie die in den Vorlageneinzug zeigende Kante in eine Richtung auf, und fächern Sie anschließend dieselbe Kante in die entgegengesetzte Richtung auf. Ebnen Sie die Kanten der Dokumente, indem Sie mit der Stapelunterseite auf die Tischoberfläche klopfen.

  • Page 17: Starten Eines Scans Und Testen Der Einstellungen Für Digitales Senden

    Weitere Informationen zum Lösen von Scan- und Netzwerkproblemen finden Sie in den Informationen zur Fehlerbehebung im elektronischen Benutzerhandbuch. Ersatzteile Für den HP Scanjet 7000n gibt es mehrere Ersatzteile, einschließlich Tastatur und Bedienfeldschablonen, Jetdirect-Karte und Einzugswalzen. Die Ersatzteile können Sie über das Internet bestellen: www.hp.com/buy/parts.

  • Page 18: Überprüfen Der Stromversorgung Des Scanners

    Stellen Sie sicher, dass das Ethernet-Kabel sicher mit dem Scanner und einem Router, einer Ethernet-Buchse oder einem Ethernet-Schalter verbunden ist. Kundenunterstützung Weitere Informationen zu Ihrem Scanner finden Sie im elektronischen HP Scanjet 7000n Benutzerhandbuch. Falls Sie keine Dokumentations-CD mit Ihrem Scanner erhalten haben, können Sie unter www.hp.com/support eine aktualisierte Version des elektronischen Benutzerhandbuchs herunterladen.

  • Page 19: Zulassungsinformationen

    Damit die Zulassung eindeutig zu erkennen ist, verfügt Ihr Gerät über eine modellspezifische Zulassungsnummer. Die Zulassungsmodellnummer Ihres Produkts lautet FCLSD-0807. Diese Zulassungsnummer darf aber nicht mit der Produktbezeichnung (HP Scanjet 7000n) oder der Produktnummer (L2708A, L2709A) verwechselt werden. Weitere Zulassungsinformationen zu Ihrem Scanner finden Sie in der Datei „regulatory_supplement.htm“...
  • Page 20 Installieren und Einrichten des Produkts...
  • Page 21 HP Scanjet serie 7000n Guida introduttiva...
  • Page 22 HP sono descritte nelle specifiche dichiarazioni di garanzia correlate a tali prodotti e servizi. Le informazioni contenute nel presente documento non costituiscono in alcun caso una garanzia aggiuntiva. HP non è responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento.
  • Page 23 Sommario Installazione e configurazione del dispositivo Avvio ............................... 1 Requisiti di sistema ......................1 Disimballaggio del dispositivo ..................1 Componenti del dispositivo ..................... 2 Installazione del dispositivo .................... 3 Collegamento dell'alimentatore ..............3 Collegamento di un cavo Ethernet ..............4 Preparazione dello scanner per l'uso .............

  • Page 25: Installazione E Configurazione Del Dispositivo

    Installazione e configurazione del dispositivo Avvio Requisiti di sistema Per installare HP Scanjet 7000n su un computer di rete, la rete deve possedere le seguenti caratteristiche: ● Rete 10/100/1000 Base-TX ● Accesso a un gateway SMTP di posta elettronica per l'invio di e-mail NOTA: HP consiglia vivamente di stabilire il gateway SMTP sulla propria rete LAN.

  • Page 26: Componenti Del Dispositivo

    Componenti del dispositivo Parte anteriore 11 10 1. Tastiera 8. Pulsante Interrompi 2. Schermo a sfioramento 9. Pulsante Avvia 3. Pulsante di accensione 10. LED Attenzione 4. Fermo dell'alimentatore di documenti (ADF) 11. LED Dati 5. Pannello per la borsa per l'hardware opzionale 12.

  • Page 27: Installazione Del Dispositivo

    Se il LED verde è spento, assicurarsi che ci sia corrente nella presa o nello stabilizzatore a cui è collegato l'alimentatore. ● Se c'è corrente nella presa o nello stabilizzatore ma il LED verde resta spento, l'alimentatore potrebbe essere difettoso. Contattare l'assistenza HP. Avvio...

  • Page 28: Collegamento Di Un Cavo Ethernet

    Se il LED si accende, collegare l'alimentatore al retro dello scanner. Collegamento di un cavo Ethernet Per collegare lo scanner a una rete esistente, procedere come descritto di seguito. Se lo scanner è acceso, spegnerlo utilizzando il pulsante di accensione sulla parte anteriore del dispositivo.

  • Page 29: Preparazione Dello Scanner Per L'uso

    Portare l'interruttore di accensione sul retro dello scanner in posizione ON (2), quindi premere il pulsante di accensione sulla parte anteriore dello scanner per accendere il dispositivo. Completare la connessione alla rete e configurare le impostazioni di invio digitale. Per informazioni sulla connessione alla rete, vedere Configurazione delle impostazioni del pannello di controllo a pagina 5.

  • Page 30: Assegnazione Dell'indirizzo Ip

    Assegnazione dell'indirizzo IP È necessario assegnare al dispositivo un indirizzo IP (Internet Protocol) valido sulla rete. Se la rete utilizza un indirizzo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), è possibile assegnare l'indirizzo IP automaticamente. DHCP è l'impostazione predefinita del dispositivo. Assegnare manualmente un indirizzo IP se non viene utilizzato un indirizzo DHCP.

  • Page 31: Server Web Incorporato (Ews)

    Server Web incorporato (EWS) Utilizzare il server Web incorporato (EWS) per configurare impostazioni di posta elettronica avanzate e funzioni aggiuntive, quali: ● ● Posta elettronica Impostazioni rapide ● ● Salva in cartella di rete Autenticazione Windows ● ● Rubrica Autenticazione LDAP ●...
  • Page 32 Carta carbone Carta patinata Carta traslucida molto sottile Carta con attaccate note o foglietti adesivi Fotografie Lucidi per proiezione Fogli di carta attaccati l'uno Carta con sostanze umide, all'altro come colla o bianchetto ● Quando si esegue la scansione di diverse pagine con la stessa larghezza e lunghezza, impostare il formato pagina in base alla larghezza e la lunghezza dei fogli utilizzati per la scansione.

  • Page 33: Caricamento Dei Documenti

    Caricamento dei documenti Sollevare l'estensione dell'alimentatore di documenti e regolare il vassoio di uscita. Regolare le guide della carta in base alla larghezza dei documenti. Non stringere eccessivamente le guide poiché si potrebbe ostacolare l'alimentazione della carta. Quando si esegue la scansione di originali di piccole dimensioni, ad esempio assegni, è importante che le guide della carta aderiscano perfettamente ai bordi dell'originale.

  • Page 34: Avvio Di Una Scansione E Verifica Delle Impostazioni Di Invio Digitale

    Allineare i bordi dei documenti battendo delicatamente la parte inferiore della risma sul ripiano del tavolo. Ruotare i fogli di 90 gradi e ripetere l'operazione. Inserire la risma nell'alimentatore di documenti senza forzare. Caricare le pagine con il lato di scansione rivolto verso il basso e la parte superiore delle pagine rivolta verso l'alimentatore.

  • Page 35: Risoluzione Dei Problemi

    Guida dell'utente in formato elettronico. Sostituzione dei componenti L'unità HP Scanjet 7000n dispone di diversi componenti sostituibili, inclusi la tastiera e la mascherina del pannello di controllo, la scheda Jetdirect e i rulli di alimentazione. Per ordinare un componente sostitutivo, visitare la pagina www.hp.com/buy/parts.

  • Page 36: Controllare Il Collegamento Ethernet

    Il numero di modello normativo di questo dispositivo è FCLSD-0807. Tale numero è diverso dal nome commerciale (HP Scanjet 7000n) o il numero di prodotto (L2708A, L2709A) del dispositivo. Per ulteriori informazioni sulle normative che riguardano lo scanner, consultare il file regulatory_supplement.pdf fornito nella documentazione del dispositivo.
  • Page 37 HP Scanjet série 7000n Guide de mise en route...
  • Page 38 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties concernant les produits et services HP sont énoncées dans la garantie qui accompagne ces produits et services. Rien en ceci ne devra être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.
  • Page 39 Sommaire Installation et configuration du produit Démarrage ............................1 Configuration minimale ....................1 Déballage du produit ...................... 1 Identification des pièces du produit ................2 Installation du produit ..................... 3 Branchement du cordon d'alimentation ............3 Branchement d'un câble Ethernet ..............4 Préparation du scanner ..................

  • Page 41: Installation Et Configuration Du Produit

    Installation et configuration du produit Démarrage Configuration minimale Pour installer le HP Scanjet 7000n sur un réseau informatique, le réseau doit disposer de la configuration suivante : ● réseau Base-TX 10/100/1000 ● Accès à une passerelle de messagerie SMTP pour envoyer des courriers électroniques REMARQUE : HP vous recommande vivement de configurer une passerelle SMTP sur votre réseau local.

  • Page 42: Identification Des Pièces Du Produit

    Identification des pièces du produit Avant du produit 11 10 1. Clavier 8. Bouton Arrêter 2. Ecran tactile 9. Bouton Démarrer 3. Bouton d'alimentation 10. Voyant Attention 4. Loquet du BAA (bac d'alimentation automatique) 11. Voyant Données 5. Panneau du module d'intégration de matériel en 12.

  • Page 43: Installation Du Produit

    ● Si la prise électrique ou le parasurtenseur est alimenté, mais que le voyant vert est toujours éteint, le cordon d'alimentation est peut-être défectueux. Pour obtenir de l'aide, contactez l'assistance HP. Démarrage...

  • Page 44: Branchement D'un Câble Ethernet

    Si le voyant de couleur verte est allumé, branchez l'alimentation électrique à l'arrière du scanner. Branchement d'un câble Ethernet Pour connecter le scanner à un réseau existant, procédez comme suit : Si le scanner est allumé, éteignez-le à l'aide du bouton d'alimentation situé à l'avant du scanner. Assurez-vous que le bouton d'alimentation situé...

  • Page 45: Préparation Du Scanner

    Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière du scanner (2), puis sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du scanner pour mettre le scanner sous tension. Terminez la connexion réseau et configurez les paramètres d'envoi numérique. Pour plus d'informations sur la connexion au réseau, reportez-vous à la rubrique Configuration du panneau de commande à...

  • Page 46: Affectation De L'adresse Ip

    Affectation de l'adresse IP Vous devez attribuer une adresse IP valide au scanner sur le réseau. Si le réseau utilise un protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), l'adresse IP peut être attribuée automatiquement. DHCP est le protocole par défaut du produit. Dans ce cas, vous ne pouvez pas affecter une adresse IP au scanner manuellement.

  • Page 47: Utilisation Du Serveur Web Intégré

    Utilisation du serveur Web intégré Utilisez le serveur Web intégré pour configurer les paramètres de messagerie électronique avancés et les fonctions supplémentaires telles que : ● ● Courrier électronique Réglages rapides ● ● Enregistrer dans un dossier réseau Authentification Windows ●...
  • Page 48 Papier carbone Papier couché Papier transparent Papier accompagné de notes extrêmement fin adhésives ou de marqueurs Photos Transparents pour rétroprojecteurs Pages collées les unes aux Papier imbibé de substances autres humides telles que de la colle ou du liquide de correction ●...

  • Page 49: Chargement De Documents

    Chargement de documents Tirez sur l'extension du chargeur de documents et réglez le bac de sortie. Réglez les guides-papier en fonction de la largeur des documents. Prenez garde à ne pas serrer excessivement les guides, au risque de gêner l'alimentation en papier. Lors de la numérisation d'originaux de petite taille, par exemple des chèques, il est particulièrement important que les guides-papier s'adaptent parfaitement aux bords de l'original.

  • Page 50: Début De La Numérisation Et Vérification Des Paramètres D'envoi Numérique

    Alignez les bords des documents en tapotant le bas de la pile contre le plateau. Faites pivoter la pile de papier de 90 degrés et répétez cette étape. Introduisez avec précaution la pile de papier dans le chargeur de documents. Chargez les pages orientées vers le bas, le haut des pages pointant vers l'intérieur du chargeur.

  • Page 51: Résolution Des Problèmes

    Guide de l'utilisateur au format électronique. Remplacement des pièces Le HP Scanjet 7000n comporte plusieurs pièces remplaçables, telles que le clavier et les caches du panneau de commande, la carte Jetdirect et les rouleaux d'alimentation. Pour commander des pièces remplaçables, consultez le site www.hp.com/buy/parts.

  • Page 52: Vérification De La Connexion Ethernet

    à votre produit. Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est FCLSD-0807. Ne confondez pas ce numéro avec le nom marketing (HP Scanjet 7000n) ou le numéro de produit (L2708A, L2709A). Vous trouverez d'autres informations sur votre scanner dans le fichier regulatory_supplement.pdf fourni avec la documentation produit.
  • Page 53 HP Scanjet 7000n serie Beknopte handleiding...
  • Page 54 De enige garanties voor producten en services van HP worden uiteengezet in de garantieverklaringen die bij dergelijke producten en services worden geleverd. Niets in dit document mag worden opgevat als een aanvullende garantie.
  • Page 55 Inhoudsopgave Het apparaat installeren en instellen Opstarten ............................1 Systeemvereisten ......................1 Het apparaat uitpakken ....................1 Onderdelen van het apparaat ..................2 Het apparaat installeren ....................3 De voedingsadapter aansluiten ..............3 Een ethernetkabel aansluiten ................ 4 De scanner gebruiksklaar maken ..............5 De instellingen van het bedieningspaneel configureren ..............

  • Page 57: Het Apparaat Installeren En Instellen

    Het apparaat installeren en instellen Opstarten Systeemvereisten Als u de HP Scanjet 7000n op een netwerk wilt installeren, moet het netwerk over de volgende kenmerken beschikken: ● 10/100/1000 Base-TX-netwerk ● Toegang tot een SMTP-e-mailgateway voor het verzenden van e-mail OPMERKING: HP raadt u ten zeerste aan een SMTP-gateway in te stellen op uw eigen lokale netwerk.

  • Page 58: Onderdelen Van Het Apparaat

    Onderdelen van het apparaat Voorzijde 11 10 1. Toetsenbord 8. Knop Stoppen 2. Aanraakscherm 9. Knop Starten 3. Aan-uitknop 10. Lampje Attentie 4. Vergrendeling voor documentinvoer (ADF) 11. Lampje Gegevens 5. Afdekkapje van optionele hardware-integratiepocket 12. Lampje Klaar (HIP) 13. Knop Resetten 6.

  • Page 59: Het Apparaat Installeren

    Als het groene lampje niet brandt, controleert u of er spanning staat op het stopcontact of de piekstroombeveiliger waarop het netsnoer is aangesloten. ● Als dit het geval is maar het groene lampje toch niet brandt, is de voedingsadapter mogelijk defect. Neem contact op met HP-ondersteuning voor hulp. Opstarten...

  • Page 60: Een Ethernetkabel Aansluiten

    Als het groene lampje brandt, sluit u de voedingsadapter op de achterkant van de scanner aan. Een ethernetkabel aansluiten Voer de volgende stappen uit als u de scanner op een bestaand netwerk wilt aansluiten. Als de scanner is ingeschakeld, schakelt u deze uit via de aan-uitschakelaar op de voorzijde van de scanner.

  • Page 61: De Scanner Gebruiksklaar Maken

    Schakel vervolgens de hoofdschakelaar op de achterzijde van de scanner in (2) en druk op de aan-uitknop op de voorkant van de scanner om de scanner in te schakelen. Stel de netwerkverbinding in en configureer de instellingen voor digitaal verzenden. Raadpleeg De instellingen van het bedieningspaneel configureren op pagina 5 voor meer informatie over verbinding maken met het netwerk.

  • Page 62: Het Ip-Adres Toewijzen

    Het IP-adres toewijzen Aan het apparaat moet een geldig IP-adres (Internet Protocol) binnen het netwerk worden toegewezen. Als het netwerk gebruikmaakt van DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), kan het IP-adres automatisch worden toegewezen. DHCP is de standaardinstelling van het apparaat. Als er geen DHCP wordt gebruikt, wijst u handmatig een IP-adres toe.

  • Page 63: De Geïntegreerde Webserver Gebruiken

    De geïntegreerde webserver gebruiken Gebruik de geïntegreerde webserver voor het instellen van geavanceerde e-mailinstellingen en extra functies zoals: ● ● E-mail Quick Sets ● ● Opslaan in netwerkmap Windows-verificatie ● ● Adresboek LDAP-verificatie ● ● Digitale fax Novell-verificatie ● Opslaan op USB ●...
  • Page 64 Carbonpapier Gecoat papier Zeer dun, doorschijnend papier Papier met plakbriefjes of plakband Foto's Overheadtransparanten Pagina's die aan elkaar plakken Pagina's met natte materie zoals lijm of correctievloeistof ● Wanneer u meerdere pagina's met dezelfde lengte en breedte scant, stelt u de paginagrootte in op de grootte van de pagina's die u scant.

  • Page 65: Documenten Plaatsen

    Documenten plaatsen Trek het verlengstuk van de documentinvoer omhoog en stel de uitvoerlade bij. Stel de papiergeleiders in op de breedte van de documenten. Zorg dat u de geleiders niet te strak instelt. Als u dat wel doet, kan de papierinvoer worden belemmerd. Wanneer u kleine originelen scant, zoals cheques, is het van groot belang om de papiergeleiders precies tegen de randen van het origineel te duwen.

  • Page 66: Een Scan Uitvoeren En De Instellingen Voor Digitaal Verzenden Testen

    Lijn de randen van de documenten uit door de onderkant van de stapel op het tafelblad te tikken tot de vellen recht liggen. Draai de stapel 90 graden en herhaal deze procedure. Plaats de stapel geleidelijk in de documentinvoer. Plaats de pagina's met de bedrukte zijde onder en met de bovenkant in de richting van de invoer.

  • Page 67: Problemen Oplossen

    Onderdelen vervangen De HP Scanjet 7000n bevat verschillende vervangbare onderdelen, zoals de overlays voor het toetsenbord en bedieningspaneel, de Jetdirect-kaart en de doorvoerrollen. Ga naar www.hp.com/ buy/parts als u vervangbare onderdelen wilt bestellen.

  • Page 68: De Ethernetverbinding Controleren

    Controleer of de ethernetkabel goed is aangesloten op de scanner en een router, ethernetaansluiting of ethernetswitch. Klantenondersteuning Raadpleeg de elektronische HP Scanjet 7000n Gebruikershandleiding voor meer informatie over de scanner. Als de scanner zonder documentatie-cd is geleverd,kunt u een bijgewerkte versie van de elektronische gebruikershandleiding downloaden en andere informatie van de Klantenondersteuning van HP vinden op www.hp.com/support.
  • Page 72 © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com L2709-90004...

Table des Matières