Sommaire des Matières pour HP Scanjet Enterprise N6310
Page 1
HP Scanjet Enterprise N6310 Installation Guide Read Me First Manuel d’installation À lire en priorité Installationshandbuch Readme Guida all’installazione Leggimi Guía de instalación Léame primero Vodič za instalaciju Najprije pročitajte ovo Průvodce instalací Leták Read Me First Installationsvejledning Læs dette først...
Page 2
17 in. 432 mm 2.75 in. 70 mm 3.5 in. 89 mm...
Page 3
Installez le logiciel HP avant de brancher le câble USB. • Windows: Insert the HP CD for Windows and follow the • Windows : Insérez le CD du logiciel HP pour Windows et onscreen instructions. suivez les instructions à l’écran.
Page 4
• Windows: Sæt HP-cd’en til Windows i, og følg anvisningerne postupujte podle pokynů na obrazovce. på skærmen. • Macintosh: Vložte disk CD HP pro systém Macintosh a dvakrát • Macintosh: Sæt HP-cd’en til Macintosh i, og dobbeltklik på klikněte na ikonu CD na ploše. Dvakrát klikněte na ikonu cd-ikonet på...
Page 5
Instale o software HP antes de conectar o cabo USB. Instalaţi software-ul HP înainte de a conecta cablul USB. • Windows: Insira o CD HP para Windows e siga as instruções • Windows: Introduceţi CD-ul HP pentru Windows şi urmaţi na tela.
Page 6
Enne USB-kaabli ühendamist installige HP tarkvara. HP programinę įrangą įdiekite prieš prijungdami USB kabelį. • Windows: sisestage arvutisse HP Windowsi CD ja järgige • „Windows“: įdėkite HP CD diską „Windows“ sistemai ir ekraanil kuvatavaid juhiseid. vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas. • Macintosh: sisestage HP Macintoshi CD ja topeltklõpsake • „Macintosh“: įdėkite HP CD diską...
Page 7
Connect the TMA/ADF cable from the lid to the scanner base. Podłącz kabel TMA/ADF łączący pokrywę skanera z jego podstawą. Branchez le câble TMA/ADF entre le couvercle et la partie Conecte o cabo TMA/ADF da tampa à base do scanner. inférieure du scanner.
Page 8
Connect the power supply between the product and a power Podłącz zasilacz do urządzenia i gniazdka sieciowego. outlet. Check that the LED on the power supply case is on. Sprawdź, czy dioda na zasilaczu sieciowym świeci się. Branchez le bloc d’alimentation entre le produit et une prise Conecte a fonte de alimentação entre o produto e a tomada.
Page 9
Select your preferred language on the scanner LCD. Connect the USB Wybierz język na wyświetlaczu LCD skanera. Podłącz przewód cable when prompted to complete the scanner installation. USB, gdy poprosi o to oprogramowanie podczas instalacji. Sélectionnez vos préférences de langue sur l’écran LCD du scanner. Selecione o idioma no LCD do scanner.
Page 10
Refer to the Getting Started Guide and User Guide on the HP Zajrzyj do podręcznika rozpoczęcia pracy i przewodnika CD, or see www.hp.com/support and search on your product. użytkownikana płycie HP CD lub przejdź na stronę www.hp.com/support i poszukaj swojego urządzenia.
Page 11
Garanzia del Produttore In allegato troverà i nomi e gli indirizzi delle Società del Gruppo HP You will nd below the name and address of the HP entity responsible for che prestano i servizi in Garanzia (garanzia di buon funzionamento the performance of the HP Limited Warranty in your country/region.
Page 12
Bracknell KRS 0000016370 Informace o omezené záruce HP Vážený zákazníku, Vedlagt nner De navn og adresse på de HP-selskaper som svarer for HPs Suomi GB-Berks RG12 1HN Belgique v příloze jsou uvedeny názvy a adresy společností skupiny HP, které...
Page 13
You can find the expressly provided HP Limited Warranty applicable to your product on the CD provided in the box. For some countries/regions a printed HP Limited Warranty is provided in the box. In countries/regions where the warranty is not provided in printed format, you may request a printed copy from hp.com/go/orderdocuments or write to HP at: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA;...
Page 14
U kunt de afzonderlijk bijgeleverde HP Beperkte Garantie, die van toepassing is op uw product, vinden op de cd die bij dit product is geleverd. Voor sommige landen/regio's wordt de HP Beperkte Garantie in gedrukte vorm in de doos geleverd. In landen/regio's waar de garantie niet in gedrukte vorm wordt geleverd, kunt u een gedrukt exemplaar aanvragen via hp.com/go/orderdocuments of u kunt HP aanschrijven via het volgende adres: Hewlett...
Page 15
Izrecno HP-jevo omejeno jamstvo, ki velja za vaš izdelek, lahko najdete na CD-ju, priloženem v škatli. V nekaterih državah/regijah je v škatli priloženo HP- jevo omejeno jamstvo v tiskani obliki. V državah/regijah, kjer jamstvo ni priloženo v tiskani obliki, ga lahko zahtevate na strani hp.com/go/orderdocuments ali tako, da pišete HP-ju na naslov: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, ZDA;...
The information contained herein is subject to change without notice. regulatory_supplement.pdf file on the HP Scanning Software CD. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.