HP Scanjet 7600 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Scanners
  5. Scanjet 7600 Série
  6. Guide de l'utilisateur
HP Scanjet 7600 Série Guide De L'utilisateur

HP Scanjet 7600 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Scanjet 7600 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Scanjet 7600-series
document flatbed scanner
User's guide
Guide de l'utilisateur
Manual del usuario

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Scanjet 7600 Série

Sommaire des Matières pour HP Scanjet 7600 Série

  • Page 1 HP Scanjet 7600-series document flatbed scanner User's guide Guide de l'utilisateur Manual del usuario...
  • Page 3 English HP Scanjet 7600 series scanner User's manual...
  • Page 4 The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.

  • Page 5: Table Des Matières

    How to use the scanner..................2 Scanner setup and initialization................2 Where to get additional information................2 Installing scanner software..................2 How to use the HP Image Zone software...............3 Front panel and accessories overview..............3 Scanning overview....................5 Select original type — document or picture............6 Scan documents.....................6 Scan pictures......................7...

  • Page 6: How To Use The Scanner

    How to use the scanner This manual describes how to use the HP Scanjet 7600 series scanner and its accessories, resolve installation problems, and reach customer support. Scanner setup and initialization To set up your scanner and install the scanning software, see the Setup Poster shipped with your scanner.

  • Page 7: How To Use The Hp Image Zone Software

    To learn more about TWAIN, you can also visit www.twain.org. How to use the HP Image Zone software When you install the HP Image Zone software, you will have two icons on your desktop: HP Director is the software that gets you started scanning pictures and documents.

  • Page 8: Front Panel Buttons

    Scan Picture Scans pictures, graphics, slides, or negatives button to the HP Image Zone. Slides and negatives must be scanned from the TMA. File Scans the original document for archiving as a Documents black-and-white image in small file sizes.

  • Page 9: Scanning Overview

    TMA. Scan from the HP Director Scan from the HP Director when you want more control over your scan, such as when you want to preview the image before the final scan, use more advanced features, or change scan settings.

  • Page 10: Select Original Type - Document Or Picture

    Note If you want to preview scans before they are sent to their destination, select Show Preview in the HP Scanning dialog box. Also see Preview a scanned image in the onscreen Help. Place the originals face down on the scanner glass, as indicated by the reference mark, or face-up in the ADF.

  • Page 11: Scan Pictures

    Note If you want to preview scans before they are sent to their destination, select Show Preview in the HP Scanning dialog box. Also see Preview a scanned image in the onscreen Help. Place the original face down on the scanner glass, as indicated by the reference marks, and close the lid.

  • Page 12: Save A Document To A Drive, Disk, Or Cd

    To change the e-mail program, open the HP Director software from your desktop icon or from the Start menu, and then select E-mail Settings in the Settings drop-down list.

  • Page 13: Make Copies

    There is no preview image for the copy function. If you wish to change any copy settings, use the Make Copies button in HP Director. An HP Copy dialog box will open where you can select the settings you want for your copy.

  • Page 14: How To Scan From The Automatic Document Feeder

    Place a stack of similarly sized pages face-up in the document input tray, with the first page on top. Adjust the paper guides to center the stack. Press a front panel button or use the HP Director to begin scanning. Follow the onscreen instructions to finish scanning. HP Scanjet 7600 series scanner...

  • Page 15: Scan Two-Sided Documents From The Adf

    Not all page sizes can be scanned two-sided. See “Choose acceptable media for the ADF” on page 10 for more information about media. If you are acquiring your scan from an imaging software program using TWAIN, the HP Scanjet 7600 series Document ISIS/TWAIN software offers additional capabilities for brightness and contrast, and improved performance and control for two-sided scanning.

  • Page 16: How To Scan Slides And Negatives

    The TMA includes a light source, positioning plate and media holders. Make sure you have all the components of the TMA. 1 Negative light shield 2 Negative holder 3 Positioning plate 4 Slide light shield 5 Light source and slide holder HP Scanjet 7600 series scanner...

  • Page 17: Scan Slides Or Negatives

    Connect the TMA cable to the scanner Disconnect the power cable from the scanner. On the back of the scanner, find the round TMA port. Holding the TMA cable by its free end, align the connector so that the arrow is on the top side.
  • Page 18 If you are scanning a negative strip with fewer than four frames, insert the negative light shield after you load the negative strip. Use the arrow icons on the negative light shield to position it correctly. Load the negative strip into the negative holder. HP Scanjet 7600 series scanner...
  • Page 19 Press the Scan Picture button ( ) on the front of the scanner. In the HP Scanning dialog box, select Scan slides using transparent materials adapter or Scan negatives using transparent materials adapter. Click Scan. When you are finished scanning, click Scan to scan another slide or negative, or click Done.
  • Page 20 Show Preview in the HP Scanning dialog box, or use the Scan Slides/Negatives button in HP Director. In the Preview dialog box, you can select the area of the slide or negative that you want to scan. Click and hold a selection handle and adjust the area to frame the final scan area of the image.

  • Page 21: Care And Maintenance

    For all care and maintenance procedures required for the scanner, please see the Care and maintenance section for your scanner in the onscreen Help. In HP Director, click Help, and then select the HP Scanjet 7600 series scanner Help section.

  • Page 22: Clean And Maintain The Automatic Document Feeder (Adf)

    The ADF requires periodic cleaning depending on the amount of use and the type of media that is fed through it. Use an HP ADF cleaning cloth to clean the ADF when vertical streaks appear in images scanned by the ADF, when media running through the ADF is dusty or dirty, or when the environment is dusty.

  • Page 23: Troubleshooting

    Administrator. See your operating system Help for how to log on as an Administrator. Uninstall the software To uninstall the HP software that came with your scanner, follow these procedures: On the taskbar, click Start, point to Settings, and then click Control Panel. Note In Windows XP, click Control Panel on the Start menu.

  • Page 24: Scanner Initialization Or Hardware Problems

    If you receive an error message similar to “Scanner initialization failed” or “Scanner not found” when trying to use the scanner, use the following procedure: Close the HP Image Zone software, if it is open. Disconnect the cable that connects the scanner to the computer.

  • Page 25: Scanner Has Stopped Working Properly

    Programs) and then select the HP Image Zone software. Click Remove. Reinstall using the HP Image Zone software CD that came with your scanner. When you insert the CD, an installation interface launches automatically. Choose the HP Image Zone software to install.

  • Page 26: Paper Jams

    To solve other problems with the scanner, see the onscreen Help. To gain access to the Help, open HP Director, click Help, and then click HP Scanjet 7600 series scanner Help. The Help system provides information about the HP Scanjet 7600 series scanner hardware as well as information about the HP Image Zone and HP Scanning software itself.

  • Page 27: Product Support

    Review the onscreen Help for the software and scanner, including the Troubleshooting section. Go to the HP Consumer Support Web site for support. If you have access to the Internet, you can obtain a wide range of information about your scanner. Visit the HP Web site for product help, drivers, and software updates at www.hp.com/...
  • Page 28 After the warranty period, call 800-HPINVENT (800-474-6836). Charges are $25.00 U. S. per issue, and are charged to your credit card. If you think your HP product needs service, call the HP Product Support Center, which can help determine if service is required.
  • Page 29 Phone support in Europe, Middle East, and Africa HP Product Support Center phone numbers and polices can change. Visit the following Web site to check the details and conditions of phone support in your country/region: www.hp.com/support. Country/Region Phone number Algeria...

  • Page 30: Other Phone Support Worldwide

    United Kingdom +44 (0) 870 010 4320 Other phone support worldwide HP Product Support Center phone numbers and polices can change. Visit the following Web site to check the details and conditions of phone support in your country/region: www.hp.com/support. Country/Region...
  • Page 31 (continued) Country/Region Phone number China +86 (21) 3881 4518 Colombia 01 800 011 4726 Costa Rica 0 800 011 0524 Dominican Republic 1 800 7112884 Guatemala 1800 999 5105 Hong Kong SAR +852 2802 4098 India 1 600 447737 Indonesia +62 (21) 350 3408 Jamaica 0-800-7112884...

  • Page 32: Regulatory Information And Product Specifications

    Regulatory information and product specifications This section contains regulatory information and product specifications for the HP Scanjet 7600 series scanner and accessories. Scanner specifications Name Description Scanner type Flatbed with automatic document feeder (ADF) and transparent materials adapter (TMA) Weight with ADF 5.7 kg (12.6 lbs)

  • Page 33: Automatic Document Feeder (Adf) Specifications

    (continued) Name Description Size 287 mm x 84 mm x 50 mm (11.3 x 3.3 x 1.97 inches) Weight 346 g (0.763 lbs) Power requirements 1.0 Amps, 24 Volts, 24 watts< (supplied by scanner) 925 mA, 22 watts (peak) 700 mA, 17 watts (nominal) Automatic document feeder (ADF) specifications Name Description...
  • Page 34 Chapter 7 HP Scanjet 7600 series scanner...
  • Page 35 Français Scanner HP Scanjet 7600 series Manuel de l'utilisateur...
  • Page 36 Aucun élément du présent document ne doit être considéré comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
  • Page 37 Utilisation du scanner..................4 Configuration et initialisation du scanner..............4 Informations supplémentaires.................4 Installation du logiciel du scanner................4 Utilisation du logiciel HP Image Zone..............5 Présentation du panneau avant et des accessoires..........6 Présentation de la numérisation................7 Sélection du type de document d'origine : document ou image......8 Numérisation de documents...................9...

  • Page 38: Utilisation Du Scanner

    Utilisation du scanner Ce manuel décrit l'utilisation du scanner HP Scanjet 7600 series et de ses accessoires, la résolution des problèmes d'installation et l'accès à l'assistance clientèle. Configuration et initialisation du scanner Pour configurer votre scanner et installer le logiciel de numérisation, reportez-vous au poster d'installation qui accompagne le scanner.

  • Page 39: Utilisation Du Logiciel Hp Image Zone

    Pour plus d'informations sur les procédures du logiciel de numérisation, reportez-vous à l'aide électronique qui est disponible par le biais de la fenêtre Directeur HP. Pour lancer le logiciel HP Image Zone : Double-cliquez sur l'icône Directeur HP sur le bureau.

  • Page 40: Présentation Du Panneau Avant Et Des Accessoires

    Cliquez sur Programmes (ou sur Tous les programmes). Cliquez sur HP, puis sur Directeur HP. Remarque Le Directeur HP n'est disponible que lorsque le logiciel HP Image Zone est installé. Présentation du panneau avant et des accessoires Cette section contient une présentation du panneau avant du scanner, de l'adaptateur de supports transparents et du bac d'alimentation automatique.

  • Page 41: Bac D'alimentation Automatique

    A partir des boutons du panneau avant, pour une mise en route rapide en utilisant les fonctions de base ● A partir du Directeur HP, pour un meilleur contrôle de la numérisation ● A partir d'autres logiciels Numérisation à partir des boutons du panneau avant du scanner Les boutons du panneau avant du scanner offrent des raccourcis vers les fonctions de numérisation de base fréquemment utilisées, telles que les numérisations de...

  • Page 42: Sélection Du Type De Document D'origine : Document Ou Image

    Numérisation à partir du Directeur HP Numérisez à partir du Directeur HP lorsque vous voulez disposer d'un plus grand contrôle sur votre numérisation (par exemple, lorsque vous voulez prévisualiser l'image avant la numérisation finale), utiliser des fonctions plus élaborées ou modifier les paramètres de numérisation.

  • Page 43: Numérisation De Documents

    Si vous souhaitez prévisualiser les documents numérisés avant de les envoyer vers leur destination, sélectionnez Afficher la prévisualisation dans la boîte de dialogue Numérisation HP. Reportez-vous également à la section Prévisualisation d'une image numérisée dans l'aide électronique. Placez l'original face imprimée contre la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans le bac d'alimentation automatique comme indiqué...

  • Page 44: Numérisation D'images

    Le logiciel OCR est installé automatiquement lorsque vous installez le logiciel HP Image Zone. Pour numériser un document pour du texte modifiable : Dans la boîte de dialogue Numérisation HP, cliquez sur Oui pour l'option...

  • Page 45: Enregistrement D'un Document Sur Un Lecteur, Disque Ou Cd

    Pour activer ou désactiver la correction de l'image, sélectionnez Correction automatique de la photo dans le menu Général du logiciel de numérisation HP, puis choisissez les options voulues. Pour utiliser cette fonction, l'option Afficher la prévisualisation doit être sélectionnée.

  • Page 46: Réalisation De Copies

    électronique. Pour modifier le programme de messagerie électronique, ouvrez le logiciel Directeur HP à partir de l'icône du bureau ou du menu Démarrer, puis sélectionnez Paramètres de messagerie électronique dans la liste déroulante Paramètres. La boîte de dialogue Paramètres de messagerie électronique s'affiche. Sélectionnez le programme de messagerie électronique à...

  • Page 47: Annulation D'une Numérisation

    Vous pouvez modifier de nombreux paramètres de numérisation à partir du logiciel HP Image Zone. Ces paramètres comprennent les paramètres des boutons du panneau avant et les boutons de numérisation du Directeur HP, les préférences et l'exposition automatique. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide électronique du Directeur HP.

  • Page 48: Numérisation À Partir Du Bac D'alimentation Automatique

    élément attaché. Chargement des originaux dans le bac d'alimentation automatique Placez une pile de pages de même dimension dans le bac d'entrée, face imprimée et première page vers le haut. Scanner HP Scanjet 7600 series...

  • Page 49: Numérisation De Documents En Recto Verso À Partir Du Bac D'alimentation Automatique

    Réglez les guides papier au centre du bac. Lancez la numérisation en appuyant sur l'un des boutons du panneau avant ou en ouvrant le Directeur HP. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la numérisation. Numérisation de documents en recto verso à partir du bac d'alimentation automatique Chargez vos originaux.

  • Page 50: Numérisation Des Diapositives Et Des Négatifs

    Pour numériser des diapositives ou négatifs 35 mm à l'aide de l'adaptateur de supports transparents, cliquez sur le bouton Numériser image ( ) à l'avant du scanner ou sur le bouton Numériser diapositives/négatifs dans le Directeur HP. Branchement du câble de l'adaptateur de supports transparents L'adaptateur de supports transparents comprend une source de lumière, une plaque...

  • Page 51: Numérisation De Diapositives Ou De Négatifs

    A l'arrière du scanner, localisez le port rond de l'adaptateur. En tenant le câble par l'autre extrémité, alignez le connecteur de façon à ce que la flèche pointe vers le haut. Câble de l'adaptateur et port Insérez délicatement le connecteur dans le port de l'adaptateur. Attention Ne forcez pas l'insertion du câble dans le port.

  • Page 52: Chargement Des Diapositives Dans La Source Lumineuse De L'adaptateur

    Si vous numérisez une bande comprenant moins de quatre négatifs, insérez le cache-lumière correspondant après la mise en place de la bande. Utilisez les icônes fléchées situées sur le cache-lumière pour négatifs pour le positionner correctement. Chargez la bande de négatifs dans le support de négatifs. Scanner HP Scanjet 7600 series...

  • Page 53: Fin Du Processus De Numérisation

    Si vous voulez plus de contrôle sur la zone de sélection finale de l'image à numériser, sélectionnez Afficher la prévisualisation dans la boîte de dialogue Numérisation HP ou utilisez le bouton Numériser diapositives/négatifs dans le Directeur HP. Dans la boîte de dialogue Prévisualiser, vous pouvez sélectionner la zone de la...
  • Page 54 à l'aide électronique du Directeur HP. Cliquez sur Directeur HP et dans l'onglet Sommaire, sur le titre Scanner HP Scanjet 7600 series. Ouvrez le dossier en cliquant sur le signe plus (+), puis cliquez sur Résolution des problèmes, où vous trouverez la section Problèmes liés à...

  • Page 55: Entretien Et Maintenance

    Pour connaître toutes les procédures d'entretien et de maintenance nécessaires pour le scanner, reportez-vous à la section Entretien et maintenance de votre scanner dans l'aide électronique. Dans le Directeur HP, cliquez sur Aide, puis sélectionnez la section de l'aide relative au scanner HP Scanjet 7600 series.

  • Page 56: Nettoyage Et Entretien Du Bac D'alimentation Automatique

    Vous pouvez acheter des pièces de maintenance en ligne sur le site Web d'assistance du scanner à l'adresse www.hp.com/support/scannersupplies. Les articles, tels que le chiffon de nettoyage du bac d'alimentation automatique HP ou le kit de remplacement du rouleau du bac d'alimentation, peuvent être livrés dans le monde entier.

  • Page 57: Résolution Des Problèmes

    Cliquez sur l'entrée HP Image Zone, puis sur Supprimer. Vous supprimez ainsi le logiciel HP Image Zone. Procédez à la réinstallation à l'aide du CD du logiciel HP Image Zone fourni avec votre scanner. Lorsque vous insérez le CD, une interface d'installation se lance automatiquement.

  • Page 58: Vérification Des Câbles

    Si vous recevez le message « Echec de l'initialisation du scanner » ou « Scanner non trouvé » lorsque vous essayez d'utiliser le scanner, procédez comme suit : Si le logiciel HP Image Zone est ouvert, fermez-le. Déconnectez le câble qui relie le scanner à l'ordinateur.

  • Page 59: Test Du Matériel Du Scanner

    HP Image Zone. Cliquez sur Supprimer. Procédez à la réinstallation à l'aide du CD du logiciel HP Image Zone fourni avec votre scanner. Lorsque vous insérez le CD, une interface d'installation se lance automatiquement. Choisissez le logiciel HP Image Zone à installer.

  • Page 60: Bourrages Papier

    Informations supplémentaires sur la résolution des problèmes Pour résoudre d'autres problèmes liés au scanner, reportez-vous à l'aide électronique. Pour accéder à l'aide, ouvrez Directeur HP, cliquez sur Aide, puis sur l'aide du scanner HP Scanjet 7600 series. L'aide fournit des informations sur le matériel du scanner HP Scanjet 7600 series ainsi que sur les logiciels de...

  • Page 61: Assistance Produits

    Visitez le site Web de l'assistance clientèle HP pour obtenir de l'aide. Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur votre scanner. Le site Web de HP propose une aide sur les produits, des pilotes et des mises à jour de logiciels à l'adresse www.hp.com/support. Le site Web de l'assistance clientèle HP est disponible en plusieurs langues :...

  • Page 62: Assistance Téléphonique Aux Etats-Unis

    à 25 USD par appel et seront prélevés sur votre carte de crédit. Si vous pensez que votre produit HP doit être réparé, appelez le centre d'assistance produits HP, qui vous aidera à déterminer si une intervention est nécessaire.

  • Page 63: Assistance Téléphonique En Europe, Au Moyen-Orient Et En Afrique

    Assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique Les numéros des centres d'assistance produits HP peuvent changer. Consultez le site Web suivant pour vérifier les détails et les conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays/région : www.hp.com/support. Pays/région Numéro de téléphone Algérie...

  • Page 64: Assistance Téléphonique Dans Le Monde Entier

    +44 (0) 870 010 4320 Assistance téléphonique dans le monde entier Les numéros des centres d'assistance produits HP peuvent changer. Consultez le site Web suivant pour vérifier les détails et les conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays/région : www.hp.com/support.
  • Page 65 (suite) Pays/région Numéro de téléphone Chine +86 (21) 3881 4518 Colombie 01 800 011 4726 Costa Rica 0 800 011 0524 République dominicaine 1 800 7112884 Guatemala 1800 999 5105 Hong Kong RAS +852 2802 4098 Inde 1 600 447737 Indonésie +62 (21) 350 3408 Jamaïque...

  • Page 66: Informations Juridiques Et Caractéristiques Du Produit

    Informations juridiques et caractéristiques du produit Vous trouverez dans cette section les informations juridiques et caractéristiques produit des accessoires et du scanner HP Scanjet 7600 series. Caractéristiques du scanner Désignation Description Type de scanner A plat avec bac d'alimentation automatique et adaptateur de...

  • Page 67: Caractéristiques De L'adaptateur De Supports Transparents

    Caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents Désignation Description Types de supports Trois diapositives 35 mm ou une bande de négatifs de 35 mm Capacité des supports Diapositive : 1,05 à 1,9 mm d'épaisseur et 49,8 à 50,8 mm de chaque côté Taille 287 mm x 84 mm x 50 mm (11,3 x 3,3 x 1,97 pouces) Poids...

  • Page 68: Caractéristiques Relatives À L'environnement Pour Le Scanner, Le Bac D'alimentation Automatique Et L'adaptateur De Supports Transparents

    : 15 % à 80 % (sans condensation) de 10 °C à 35 °C (de 50° à 95° F) Stockage : jusqu'à 90 % de 0 °C à 60 °C ou (32° à 140° F) Scanner HP Scanjet 7600 series...
  • Page 69 Español Escáner HP Scanjet serie 7600 Manual del usuario...
  • Page 70 La información que aparece en el presente documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se exponen en las declaraciones de garantía expresa adjuntas a dichos productos y servicios. No se debe interpretar que la información contenida en el...
  • Page 71 Instalación e inicialización del escáner..............4 Dónde obtener información adicional..............4 Instalación del software de escáner...............4 Cómo utilizar el software HP Image Zone..............5 Descripción general del panel frontal y los accesorios...........6 Descripción general del escaneo................7 Seleccionar tipo de original: documento o imagen..........8 Escaneo de documentos..................8...

  • Page 72: Utilización Del Escáner

    Puede obtener más información sobre el escáner y software en la ayuda en pantalla. Haga doble clic en el icono Director HP en el escritorio y haga clic en Ayuda. Usuarios de Macintosh: Consulte la Ayuda en pantalla en el software HP Image Zone para Macintosh sobre los procedimientos de escaneo.

  • Page 73: Cómo Utilizar El Software Hp Image Zone

    – Abran la ayuda en pantalla Haga clic en el elemento de menú Ayuda en la ventana Director HP para obtener ayuda sobre el software y hardware del escáner. Si el icono Director HP no está disponible en el escritorio: Haga clic en Inicio.

  • Page 74: Descripción General Del Panel Frontal Y Los Accesorios

    Botón Escanea imágenes, gráficos, diapositivas o Escanear negativos en HP Image Zone. Se deben imagen escanear diapositivas y negativos desde el TMA. Botón Escanea el documento original para archivar Archivar como imagen en blanco y negro en tamaños...

  • Page 75: Descripción General Del Escaneo

    Las instrucciones sobre cómo utilizar los botones del panel frontal se incluyen en este manual. Para funciones más avanzadas, consulte la ayuda en pantalla en Director HP. Nota Para utilizar los botones del panel frontal y el TMA, debe instalar el software HP Image Zone.

  • Page 76: Seleccionar Tipo De Original: Documento O Imagen

    En la barra de tareas, haga clic en Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, a continuación seleccione HP y finalmente Director. Si ha instalado más de un dispositivo HP, haga clic en uno de la lista Seleccionar dispositivo. El Director HP sólo muestra los botones correspondientes al dispositivo HP seleccionado.
  • Page 77 El software de OCR se instala automáticamente al instalar el software HP Image Zone. Para escanear un documento de texto editable: En el cuadro de diálogo Escaneo HP, haga clic en Sí para Escanear texto editable. Seleccione un programa de procesamiento de texto del cuadro Escanear en:.

  • Page 78: Escaneo De Imágenes

    Para activar o desactivar la corrección de imágenes, seleccione Corrección automática de fotografías en el menú Básico del software Escaneo HP y, a continuación, elija las opciones que desee. Para utilizar esta característica, debe estar activada la opción Mostrar presentación preliminar.

  • Page 79: Envío Por Correo Electrónico De Un Documento O Una Imagen Escaneados

    Para ver la imagen escaneada antes de enviarla por correo electrónico, haga doble clic en el archivo adjunto del programa de correo electrónico. Para cambiar el programa de correo electrónico, abra el software Director HP con el icono del escritorio o desde el menú Inicio, y seleccione Configuración de correo electrónico de la lista desplegable Configuración.

  • Page 80: Cancelación De Un Escaneo

    Haga doble clic en el icono Director HP del escritorio, o vaya a Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, HP y finalmente Director HP. Haga doble clic en Ayuda en la ventana Director HP. En la ficha Índice, escriba configuración para encontrar más información.

  • Page 81: Escaneo Con El Alimentador Automático De Documentos

    Ajuste las guías del papel para centrar la pila. Presione un botón del panel frontal o utilice el Director HP para iniciar el escaneo. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar el escaneo.

  • Page 82: Escaneo De Documentos De Dos Caras Desde El Aad

    El escaneo a una cara es el método predeterminado que sigue el AAD. Para cambiar este valor predeterminado por el escaneo a dos caras, abra el Director HP en el escritorio, haga clic en Configuración, a continuación en Preferencias y configuración de escaneo y finalmente en Preferencias de escaneo.

  • Page 83: Cómo Escanear Diapositivas Y Negativos

    Escanear imagen ( ) situado en la parte delantera del escáner, o haga clic en el botón Escanear diapositivas/negativos en el Director HP. Conecte el cable del adaptador de transparencias (TMA) El TMA incluye una fuente de luz, una placa de posicionamiento y soportes para papel.

  • Page 84: Escaneo De Diapositivas O Negativos

    Carga de diapositivas en la fuente de luz del TMA Inserte hasta tres diapositivas en el soporte de diapositivas de la parte inferior de la fuente de luz del adaptador de transparencias TMA. Escáner HP Scanjet serie 7600...
  • Page 85 Nota Asegúrese de que el lado brillante de la diapositiva mira hacia el cristal del escáner cuando la fuente de luz del TMA se encuentre en su posición en el cristal del escáner. La parte con emulsión es mate. Si está escaneando menos de tres diapositivas, inserte el protector de luz para diapositivas después de cargar la última diapositiva.
  • Page 86 área para enmarcar el área final de escaneo de la imagen. Debe hacer clic en el botón Aceptar en la pantalla presentación preliminar para iniciar el escaneo. El software envía la imagen a HP Image Zone. Área final de escaneo...
  • Page 87 HP. Haga clic en Director Help (Ayuda de Director) en la ficha Contenido haga clic en el título escáner HP Scanjet serie 7600. Abra la carpeta haciendo clic en el signo (+) y haga clic en Solución de problemas, donde encontrará la sección Problemas con el adaptador de transparencias (TMA).

  • Page 88: Cuidado Y Mantenimiento

    Para todos los procedimientos de cuidado y mantenimiento requeridos para el escáner, consulte la sección Cuidado y mantenimiento del escáner en la ayuda en pantalla. En Director HP, haga clic en Ayuda, y seleccione la sección Ayuda del HP Scanjet serie 7600.

  • Page 89: Pedido De Suministros Para Mantenimiento Y El Escáner

    Consulte Limpieza y mantenimiento del AAD en la sección Cuidado y mantenimiento de la ayuda en pantalla del HP Scanjet serie 7600 para obtener más información. Pedido de suministros para mantenimiento y el escáner...

  • Page 90: Solución De Problemas

    Desinstalar el software Para desinstalar el software HP que se suministra con el escáner, siga estos pasos: En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio, señale Configuración y seleccione Panel de control.

  • Page 91: Problemas De Inicialización Del Escáner O De Hardware

    Si recibe un mensaje de error similar a “Error al inicializar el escáner” o “No se ha encontrado el escáner” al intentar utiliza el escáner, utilice el procedimiento siguiente: Cierre el software HP Image Zone si éste se encuentra abierto. Desconecte el cable que conecta el escáner al equipo.

  • Page 92: El Escáner Ha Dejado De Funcionar Correctamente

    Haga clic en Inicio, Configuración y, a continuación, en Panel de control (en Windows XP, haga clic en Inicio y, a continuación, en Panel de control). Haga clic en Agregar o quitar programas y seleccione el software de HP Scanjet 7650.
  • Page 93 Para resolver otros problemas con el escáner, utilice la ayuda en pantalla. Para acceder a la ayuda, abra el Director HP, haga clic en Ayuda y, a continuación, haga clic en la ayuda del escáner HP Scanjet serie 7600. El sistema de ayuda proporciona información sobre el hardware del escáner HP Scanjet serie 7600 así...

  • Page 94: Asistencia Técnica Para Productos

    Adquirir suministros del escáner. Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP será más eficaz si sigue los pasos indicados a continuación en el orden especificado: Revise la ayuda en pantalla del software y el escáner, incluida la sección de solución de problemas.
  • Page 95 Una vez transcurrido el periodo de garantía, llame a 800-HPINVENT (800-474-6836). La tarifa es de 25,00 dólares estadounidenses por problema, cantidad que se le cargará en la tarjeta de crédito. Si cree que su producto HP necesita una reparación, Manual del usuario...
  • Page 96 Capítulo 6 llame al centro de asistencia técnica para productos de HP, donde podrán ayudarle a determinar si es necesaria la reparación. Asistencia telefónica en Europa, Oriente Medio y África Los números de teléfono y las condiciones del centro de asistencia técnica para productos de HP pueden cambiar.
  • Page 97 Otra asistencia telefónica en todo el mundo Los números de teléfono y las condiciones del centro de asistencia técnica para productos de HP pueden cambiar. Visite el siguiente sitio Web para obtener información detallada y las condiciones de la asistencia telefónica en su país/región: www.hp.com/support.
  • Page 98 001 800 711 2884 Perú 0 800 10111 Filipinas + 63 (2) 867 3551 Puerto Rico +1 877 2320 589 Singapur +65 6272 5300 Taiwán +886 0 800 010055 Tailandia +66 (0) 2 353 9000 Escáner HP Scanjet serie 7600...
  • Page 99 (continúa) País/Región Número de teléfono Trinidad y Tobago 1 800 7112884 Estados Unidos 1 800 474-6836 (800-HPINVENT) Venezuela 01 800 4746 8368 Vietnam +84 (0) 8 823 4530 Manual del usuario...

  • Page 100: Información Sobre Normativas Y Especificaciones Del Producto

    CD del software HP sobre normativas Image Zone. El escáner HP Scanjet serie 7600 cumple con las especificaciones de Energy Star®. Como empresa colaboradora del programa Energy Star®, Hewlett-Packard Company ha determinado que este producto cumple las especificaciones para consumo eficiente de energía...

  • Page 101: Especificaciones Del Alimentador Automático De Documentos (Aad)

    (continúa) Nombre Descripción Capacidad del soporte Diapositiva: de 1,05 mm a 1,9 mm de grosor y de 49,8 mm a 50,8 mm en cualquier lado Tamaño 287 mm x 84 mm x 50 mm (11,3 x 3,3 x 1,97 pulgadas) Peso 346 g (0,763 libras) Requisitos de alimentación 1,0 amperios, 24 voltios, 24 vatios<...
  • Page 102 Funcionamiento del escáner, del AAD y del TMA: del 15% al 80% sin condensación de 10 a 35 °C (50 a 95 ° Almacenamiento: hasta el 90% de 0 a 60 °C (32 a 140 °F) Escáner HP Scanjet serie 7600...
  • Page 104 Printed on at least 50% total recycled fiber © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. with at least 10% post-consumer paper www.hp.com Printed in U.S.A. or Mexico Imprimé sur au moins 50 % du papier recyclé total avec au moins 10 % de papier déjà utilisé...

Ce manuel est également adapté pour:

Scanjet 7650

Table des Matières