Sharp R-22AM Manuel D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour R-22AM:
- Mode d'emploi (68 pages) ,
- Mode d'emploi (55 pages) ,
- Mode d'emploi (17 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
18 00 W/ R-2
3A T
R-23AT
ATTENTION, RADIATION DES MICRO-ONDES ................................... COUVERTURE INTERIEURE AVANT
REPARATION .................................................................................................................................................... 2
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT ...................................................................................... 3
INFORMATIONS GENERALES IMPORTANTES ............................................................................................. 3
VUE APPARENTE ............................................................................................................................................. 4
ORDRE DES OPERATIONS ............................................................................................................................ 5
FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS ......................................................................................... 7
GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES ............................................................................................................ 8
PROCEDURES DE TESTS ............................................................................................................................ 10
ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDES TACTILES ............................................................................ 18
REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE ................................................. 29
MESURE DES MICRO-ONDES ..................................................................................................................... 36
DONNEES DE TEST EN UN COUP D'OEIL .................................................................................................. 37
SCHEMA DE CABLAGE .................................................................................................................................. 37
DIAGRAMME ILLUSTRE ................................................................................................................................ 39
CIRCUIT DE L'UNITE CENTRALE .................................................................................................................. 40
CARTE DES CIRCUITS IMPRIMES ................................................................................................................ 43
LISTE DES PIECES ........................................................................................................................................ 44
MANUEL D'ENTRETIEN
x 2
1
11
12
2
3
13
14
4
MODELES
15
5
16
6
17
7
18
8
19
9
0
20
Dans l'intérêt des utilisateurs et pour leur sécurité, le four devra être
réparé et remis dans son état initial en utilisant exclusivement les
pièces identiques à celles qui ont été spécifiées.
TABLE DES MATIERES
SHARP CORPORATION
FOUR A MICRO-ONDES
COMMERCIAL
R-22AM
R-23AM
R-23AT
R-22AM
R-23AM
R - 2 3 A T
SY911R23ATH/F
Page
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp R-22AM
Sommaire des Matières pour Sharp R-22AM
-
Page 1: Table Des Matières
R-22AM R-23AM R - 2 3 A T MANUEL D'ENTRETIEN SY911R23ATH/F FOUR A MICRO-ONDES COMMERCIAL R-22AM MODELES R-23AM 18 00 W/ R-2 3A T R-23AT R-23AT Dans l’intérêt des utilisateurs et pour leur sécurité, le four devra être réparé et remis dans son état initial en utilisant exclusivement les pièces identiques à... -
Page 2: Attention Radiation Des Micro-Ondes
R-22AM R-23AM R - 2 3 A T ATTENTION RADIATION DES MICRO-ONDES Le personnel ne doit pas être exposé à l'énergie des micro-ondes qui rayonne depuis le magnétron ou d'autres pièces générant des micro-ondes si l'appareil est utilisé ou branché de façon incorrecte. -
Page 3: Reparation
INFORMATIONS GENERALES IMPORTANTES IMPORTANTES Ce manuel a été préparé pour être utilisé par les ingénieurs et techniciens d'entretien de SHARP avec des informations sur le fonctionnement et le dépannage. VUE APPARENTE Il est recommandé à ce personnel de dépannage de lire attentivement la totalité... -
Page 4: Avertissement Pour Le Personnel De Depannage
à présent chaude. Si l’eau reste froide, effectuer les vérifications 3D et réexaminer les Sharp recommande de débrancher le cordon d’alimentation connexions au composant en cours d’essai. chaque fois qu’on cherche la cause de la panne. Il peut arriver, dans certains cas, qu’il soit nécessaire de rebrancher... -
Page 5: Description Du Produit
50 Hertz Monophasé, 3 fils reliés à la masse Consommation électrique 2,4 kW environ 11 A [R-22AM] / 2,9 kW environ 13 A [R-23AM, R-23AT] Puissance restituée 1500 W [R-22AM]/ 1800 W [R-23AM/23AT] nominaux d’énergie micro-ondes RF (mesure par la méthode IEC 60705) Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions du boîtier... -
Page 6: Panneau Automatique De Commandes Tactiles
19. Vis pour la plaque de montage 1 2 3 DOUBLE FILTER ET INDICATEURS pour /100% R-22AM, R-23AM AFFICHAGE ET INDICATEURS Vérifier les indicateurs après pour R-23AT le démarrage du four pour / 50% Vérifier les indicateurs après le dé-... -
Page 7: Ordre Des Operations
4. Lorsque le temps de cuisson est terminé, un signal sonore est audible et les relais RY3+RY4 (pour R-23AT)/ RY2+RY3 FONCTIONNEMENT AU RALENTI (pour R-22AM/23AM) reviennent en position initiale. Les Lorsque la porte est ouverte, les contacts sur le premier com- circuits vers les transformateurs haute tension T1+T2. Le mutateur du loquet SW1, le 2 ème commutateur du loquet... -
Page 8: Systeme Fonctionnant Avec Deux Magnetrons
CUISSON AUX MICRO-ONDES VARIABLE Figure B-2. Fonctionnement du magnétron (pour R-22AM et R-23AM) Lorsque le four à micro-ondes est réglé pour des puissances de cuisson variables, la tension de ligne est fournie aux transformateurs haute tension par intermittence au-travers des contacts des relais RY2+RY3 selon une séquence de... -
Page 9: Fonctions Des Composants Importants
R-22AM R-23AM R - 2 3 A T FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS MECANISME D’OUVERTURE DE PORTE ATTENTION: AVANT DE REMPLACER UN FUSIBLE FONDU F2 F6, 3 A, TESTER LE BON FON- 1. Le levier de déverrouillage de la porte est tiré. -
Page 10: Guide De Depistage Des Pannes
R-22AM R-23AM R - 2 3 A T Si la thermistance du four (2) et celle du magnétron sont FUSIBLE DU MOTEUR DU SOUFFLEUR D'AIR TF3 ouvertes en même temps, le panneau de commande va Le fusible thermique TF3 protège le moteur du souffleur d'air afficher “EE16”... - Page 11 PROCEDURE DE TEST A A B B C C D D E E E E E F F G H I I I I J K K K L L N O Q Q Q R CAUSE POSSIBLE ET PIECES DEFECTUEUSES PROBLEME CONDITION “*******”...
-
Page 12: Procedures De Tests
Quantité d'eau .............. 1000 g Température initiale (T1) ........10±1°C Durée de chauffage28 sec. [R-22AM] / 23 sec. [R-23AM/23AT] Poids du récipient (mc) ..........330 g T2 .............. Température finale P = 150 x ∆T [R-22AM] / P = 180 x ∆T [R-23AM, R-23AT] Condition de mesure: 1. - Page 13 Différence de température Chaud-froid ................. T1 = 10°C Puissance mesurée L'équation est “P = 150 x T” [pour R-22AM] ......... P = 150 x 10°C = 1500 Watts L'équation est “P = 180 x T” [pour R-23AM/23AT] ......P = 180 x 10°C = 1800 Watts EVALUATION: La puissance de sortie mesurée doit correspondre à...
- Page 14 R-22AM R-23AM R - 2 3 A T PROCEDURES DE TEST LETTRE DE PROCEDURE TEST DES COMPOSANTS TEST DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D. A. Isoler le condensateur haute tension du circuit. B. La vérification de la continuité doit être effectuée à l’aide d’un appareil de mesure réglé sur la valeur la plus élevée de la résistance.
- Page 15 R-22AM R-23AM R - 2 3 A T PROCEDURES DE TEST LETTRE DE PROCEDURE TEST DES COMPOSANTS TEST DU FUSIBLE THERMIQUE 1. EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D. 2. La vérification de la continuité le long des bornes du fusible thermique devrait indiquer un circuit fermé...
- Page 16 R-22AM R-23AM R - 2 3 A T PROCEDURES DE TEST LETTRE DE PROCEDURE TEST DES COMPOSANTS Température ambiante 59°F (15°C) 68°F (20°C) 77°F (25°C) Résistance Approx. 16 kΩ Approx. 13 kΩ Approx. 11 kΩ Si l'instrument de mesure ne donne pas des résultats comparables aux résistances ci-dessus, remplacer la thermistance.
-
Page 17: Test De L'ensemble Du Panneau De Commandes Tactiles Pour R-23Am/R-22Am
La sonnerie ne retentit pas ou continue à retentir. b) Impossible d’effectuer une cuisson. TEST DE L'ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDES TACTILES POUR R-23AM/R-22AM Le panneau des touches de commande contient des circuits à semi-conducteurs de type LSI, CI, etc. Par conséquent, contrairement aux fours à... -
Page 18: Test Du Relais
APPROX. 18 V C.C. Transformateur de haute tension 2 Test des relais RY1, RY2 et RY3 pour R-23AM / R-22AM Ces relais fonctionnent sous tension CC. Vérifier la tension à la bobine du relais à l’aide d’un voltmètre CC pendant la cuisson aux micro-ondes. - Page 19 Le film est brisé seulement au point “a”. *Insérer un cavalier de dérivation J24 et un joint de soudure pour R-23AT. *Insérer un cavalier de dérivation J9 et un joint de soudure pour R-23AM / R-22AM. (EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER) Le film est brisé...
-
Page 20: Ensemble Du Panneau De Commandes Tactiles
R-22AM R-23AM R - 2 3 A T ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDES TACTILES POUR R-23AT DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE A TOUCHES La section des touches de commande comprend les unités suivantes Cette tension CA est alors rectifié à moitié par D61/D62 et comme indiqué... -
Page 21: Ensemble Du Panneau De Commandes Pour R-23Am/R-22Am
R-22AM R-23AM R - 2 3 A T ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDES POUR R-23AM/R-22AM CONFIGURATION DU PANNEAU DE COMMANDE La section de commande se compose des unités suivantes Cette tension CA est alors rectifié à moitié par D30/D31 et comme indiqué... -
Page 22: Description Du Lsi Pour R-23At
R-22AM R-23AM R - 2 3 A T DESCRIPTION DU LSI POUR R-23AT LSI(IZA646DR) Le signal I/O du LSI(IZA646DR) est détaillé dans le tableau suivant. Broche No. Signal Description VREF ENTREE Borne d'entrée de la tension de référence. Une tension de référence est transmise au convertisseur A/D dans le LSI. Connectée à... - Page 23 R-22AM R-23AM R - 2 3 A T Broche No. Signal Description ENTREE Signal synchronisé avec la fréquence d'une source d'alimentation ordinaire. C'est la temporisation de base pour toutes H : GND les gestions du temps sur le LSI. L (-5V)
- Page 24 R-22AM R-23AM R - 2 3 A T Broche No. Signal Description 42-43 P14-P13 SORTIE Signaux du segment de données. Signal identique à P17. SORTIE Signaux du segment de données. Signal identique à P17. Signal de touche oscillant. Signal appliqué à la section des touches à effleurement. Un signal d’impulsion est rentré...
-
Page 25: Description Du Lsi Pour R-23Am / R-22Am
R-22AM R-23AM R-23AT DESCRIPTION DU LSI POUR R-23AM / R-22AM LSI(IZA648DR) Le signal I/O du LSI(IZA648DR) est détaillé dans le tableau suivant. Broche No. Signal Description ENTREE Connectée à la masse GND. ENTREE Tension de l'anode (segment) pour l'éclairage de l'affichage fluorescent -35 V. - Page 26 R-22AM R-23AM R-23AT Broche No. Signal Description INT1 ENTREE Signal synchronisé avec la fréquence d'une source d'alimentation ordinaire. C'est la temporisation de base pour toutes les ges- tions du temps sur le LSI. -5 V 32 sec. RESET ENTREE Borne d’effacement automatique.
-
Page 27: Diagramme Fonctionnel
R-22AM R-23AM R-23AT Broche No. Signal Description 55-56 P01-P00 SORTIE Signaux du segment de données. Signal identique à P21. 57-64 P37-P30 SORTIE Borne non utilisée. 2-2 Circuit imprimé de mémoire (IC2) pour R-23AT AT24C04 est du type 4K-bit, mémoire en série, permettant que les CMOS soient écrits/effacés électriquement. Cette mémoire est construite avec 512 registres x 8 bits permettant les opérations d’accès individuel, de lecture et d’écriture. - Page 28 R-22AM R-23AM R-23AT REPARATION 1. Précautions de manipulation des composants électro- touches tout en le séparant du four; dans ce cas il faut court- niques circuiter les bouts du commutateur de détection de porte (sur Cette unité utilise des circuits CMOS LSI dans la partie la plaquette PWB) du panneau de commande des touches intégrale des circuits.
- Page 29 R-22AM R-23AM R-23AT la réinitialisation. Cette procédure n'est destinée qu'au PROCEDURE POUR VERIFIER/EFFACER LES COMP- personnel d'entretien et n'est pas reprise dans le mode TEURS D'ENTRETIEN DU FOUR A MICRO-ONDES POUR d'emploi de l'appareil. R-23AT PROCEDURE POUR ENTRER DANS LE CI-2 POUR R-23AT La procédure suivante permet au réparateur d'obtenir tous...
- Page 30 R-22AM R-23AM R-23AT 2) Comment entrer dans l'information mémorisée Tableau des données EEPROM Exemple : Hypothèse d'un temps de cuisson de 5 sec. et Mémoire Données Contenu d'une puissance rétribuée de 100% sont entrée Touche 2 2 3 5 Réglage de limite thermique haute pour la ther- dans la touche de mémorisation 1.
-
Page 31: Remplacement Des Composants Et Procedure De Reglage
R-22AM R-23AM R-23AT REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE AVERTISSEMENT: Eviter toute exposition à l’énergie des micro-ondes. Suivre les instructions ci-dessous avant d’utiliser le four. 1. Débrancher le four de l’alimentation. 1. La porte ne ferme pas hermétiquement. 2. S'assurer de bien entendre un “clic” lorsque la porte du four 2. -
Page 32: Remplacement De La Thermistance Du Magnetron
R-22AM R-23AM R-23AT 4. Retirer les connecteurs des câbles des transformateurs 8. Retirer le faisceau de câble principal des transformateurs de haute tension situés sur l'étui de câblage. de haute tension. 5. Retirer les connecteurs des câbles des transformateurs 9. Retirer les deux vis (2) maintenant chaque transformateur de haute tension situés sur le tube. -
Page 33: Depose Du Moteur Du Souffleur D'air Et Du Fusible Thermique Du Moteur Du Souffleur D'air
R-22AM R-23AM R-23AT Maintenant le redresseur haute tension devrait être libre. 2. NE PAS REMPLACER SEULEMENT LE REDRESSEUR 8. Déposer les deux ( 2) vis fixant l'étui du condensateur à DE HAUTE TENSION. SI CELUI-CI EST EN PANNE, la cavité du four. -
Page 34: Remplacement De L'isolation De La Borne
DEPOSE DU BLOC DU PANNEAU DE COMMANDE ET DE L'UNITE DE COMMANDE DEPOSE DU PANNEAU DE COMMANDE (3) Si le relais (RY-4 pour R-23AT ; RY-3 pour R-22AM/ 23AM) est percuté, refaire la soudure du relais (RY-4) Le bloc complet du panneau de commandes doit être retiré... -
Page 35: Unite De Commande Et Structure Du Pan- Neau De Commande (Avec Touche)
R-22AM R-23AM R-23AT pour R-23AT 2. Au moment de l'insertion du câble de touche dans UNITE DE COMMANDE ET STRUCTURE DU PAN- l'appareil principal, s'assurer qu'il n'est pas pincé ou NEAU DE COMMANDE (AVEC TOUCHE) coincé quelque part. De plus, au moment de l'in- 7. -
Page 36: Remplacement Et Reglage De La Porte
R-22AM R-23AM R-23AT 1. Desserrer deux vis (2) tenant le crochet du loquet. 3. Réinstaller le boîtier extérieur et vérifier les fuites de 2. Lorsque la porte est fermée, régler le crochet du loquet en micro-ondes autour de la porte en utilisant un appareil de le déplaçant d'avant en arrière, et de haut en bas. -
Page 37: Demontage De La Porte
IMPORTANT: Lors du remplacement du magnétron MG1 et/ou MG2, les relais (RY3 et RY4 pour R-23AT; RY2 et RY3 pour R-22AM/23AM) sur l'unité de commande doivent être remplacés au même moment. Parce que si la durée de vie du magnétron a été dépassée, celle des relais doit également l'avoir été. -
Page 38: Mesure Des Micro-Ondes
R-22AM R-23AM R-23AT MESURE DES MICRO-ONDES Après avoir réglé séparément ou tous ensemble, les com- HOLADAY HI 1500 mutateurs de loquets de porte, le commutateur de contrôle SIMPSON 380M et la porte, vérifier avec un appareil de contrôle s’il n’y a pas 2. -
Page 39: Donnees De Test En Un Coup D'oeil
TEMP. FUSE 150°C 0,94 uF/ CA 230 V RON (MG2) A 150 °C F3: FUSE M8A H.V.FUSE FUSIBLE HAUTE TENSION 0.6 A/ 5 kV (R-22AM) 0,6 A / 5 Kv 0.75 A/ 5 kV R-23AT 0,75 A/ 5 Kv R-23AM CONTROL... - Page 40 TEMP. FUSE 150°C RON (MG2) A 150 °C 0,94 uF/ CA 230 V F3: FUSE M8A H.V.FUSE FUSIBLE HAUTE TENSION 0.6 A/ 5 kV (R-22AM) 0,6 A / 5 Kv 0.75 A/ 5 kV R-23AT 0,75 A/ 5 Kv R-23AM CONTROL...
- Page 41 R-22AM R-23AM R-23AT...
- Page 42 R-22AM R-23AM R-23AT...
- Page 43 R-22AM R-23AM R-23AT...
- Page 44 R-22AM R-23AM R-23AT...
- Page 45 R-22AM R-23AM R-23AT (C74) R101 (J1) R300 R100 (D92) (R92) (D91) (R91) (Q201) (R200) (R201) (R62) (Q200) (Q60) (Q50) (J10) (J3) (D200) (D74 (R61,J13) ,R50) (R76) (R77 ,J31) (D50) (D60, R65) (R60) (R86) DOOR (Q24) (J11) (C11) (J15) DOOR (J14,C10)
-
Page 46: Liste Des Pieces
QSW-MA085WRE0 Commutateur de contrôle T1, T2 RTRN-A599WRE0 Transformateur de haute tension [R-23AM/R-23AT] T1, T2 RTRN-A600WRE0 Transformateur de haute tension [R-22AM] TF1, TF2 QFS-TA014WRE0 Fusible thermique 150°C (Mag.) TF3, TF4 QFS-TA015WRE0 Fusible thermique 120°C (Four, moteur du souffleur d'air.) 1- 1... -
Page 47: Vis, Ecrous Et Rondelles
5-19 HBDGCA093WRE0 Badge de la porte [R-23AT] 5-19 HBDGCA095WRE0 Badge de la porte [R-23AM] 5-19 HBDGCA096WRE0 Badge de la porte [R-22AM] 5-20 XEPSD40P20000 Vis : 4 mm x 20 mm 5-21 PCUSUA523WRP0 Coussin du levier de la porte 5-22 PSPA-A102WRE0 Rondelle du boîtier de la porte... -
Page 48: Commande Des Pieces De Rechange
BOTTOM PAD ASSEMBLY CALE INFERIEURE FPADBA314WRK0 DOOR PAD CALAGE DE LA PORTE SPADF0341WRE0 TIROIR DE SUPPORT TRAY SUPPORT SPADPA551WRE0 6-1 MANUEL D’INSTRUCTIONS 6-1 INSTRUCTION MANUAL PACKING CASE BOITE D’EMBALLAGE SPAKCD318WRE0 [R-23AT] SPAKCD323WRE0 [R-23AM] SPAKCD324WRE0 [R-22AM] Articles non remplaçables. * Not replaceable items. -
Page 49: Pieces Du Four Et Du Boitier
R-22AM R-23AM R-23AT PIECES DU FOUR ET DU BOITIER 7-26 7-29 4-20 6-10 7-18 6-11 4-23 2-5-1 7-25 4-33 7-16 7-31 7-18 2-5-2 7-26 4-43 4-30 7-18 7-22 7-33 7-13 7-32 7-22 7-16 7-22 4-39 4-26 7-18 7-21 7-22 6-19... - Page 50 R-22AM R-23AM R-23AT PIECES DE LA PORTE 5-22 5-10 5-11 5-14 5-20 5-12 5-15 5-18 5-13 5-16 5-11 5-17 5-13 5-21 5-19 DIVERS Actual wire harness may be different from illustration. Le faisceau des câbles peut en réalité être différent de l’illustration.
- Page 51 R-22AM R-23AM R-23AT PIECES DE L'ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDES POUR R-23AT No. REF. No. PIECE DESCRIPTION Q'TE CODE 3- 1 DPWBFC001WRU0 Unité de commande 3- 1A QCNCMA308DRE0 Connecteur 4-broches (A) 3- 1B QCNCMA312DRE0 Connecteur 3-broches (B) 3- 1C QCNCWA030DRE0...
- Page 52 XEPSD40P12000 Vis; 4mm x 12mm 3- 6 XHTSD40P08RV0 Vis; 4mm x 8mm 3- 7 XCTSD40P08000 Vis; 4mm x 8mm PIECES DE L'ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDES POUR R-23AM/R-22AM No. REF. No. PIECE DESCRIPTION Q'TE CODE 3- 1 DPWBFC007WRU0 Unité de commande [R-23AM]...
- Page 53 VRD-B12EF512J Résistance 5,1k ohm 1/4W VRD-B12EF473J Résistance 47k ohm 1/4W VRD-B12EF182J Résistance 1,8k ohm 1/4W [R-23AM] VRD-B12EF242J Résistance 2,4k ohm 1/4W [R-22AM] VRD-B12EF332J Résistance 3,3k ohm 1/4W R80-81 VRD-B12EF224J Résistance 220k ohm 1/4W R82-83 VRD-B12EF472J Résistance 4,7k ohm 1/4W R84-85 VRD-B12EF153J Résistance...
-
Page 54: Pieces Du Panneau De Commande R-22Am, R-23Am
3 - 4 3 - 6 3 - 3 3-2-1 PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE R-22AM, R-23AM 3-2-4 3-12 3-19 3-2-3 3-2-1 3-20 3-2-2 3-18 3-16 3-17 3-23 3-21 3-22 3-15 3-13 3-10 3-14 3-11 '99 SHARP CORP. (12S0.520E) Imprimé en Allemagne.