R-22AM
R-23AM
R-23AT
REMPLACEMENT DE L'ISOLATION DE LA BORNE
1. Ouvrir les couvercle de l'isolation de la borne en utilisant
un petit tournevis plat.
2. Retirer le réceptacle de l'isolation de la borne.
3. Maintenant, l'isolation de la borne est dégagée.
Terminal
Isolant de la borne
insulator
DEPOSE DU BLOC DU PANNEAU DE COMMANDE ET DE L'UNITE DE COMMANDE
DEPOSE DU PANNEAU DE COMMANDE
Le bloc complet du panneau de commandes doit être retiré
pour le remplacement de ses composants. Pour la dépose du
panneau de commandes, procéder de la façon suivante:
1. EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D.
2. Retirer l'ensemble du filtre d'entrée de l'air de la plaque de
base.
3. Retirer les deux (2) vis maintenant le panneau de com-
mande sur la plaque de base.
4. Abaisser le bloc du panneau de commande et le retirer en
avant.
5. Débrancher les connecteurs (A), (B), (H) et la borne TAB
(TAB1,2,3,4) sur l'unité de commande.
6. Maintenant, l'ensemble panneau de commande est
dégagé.
ATTENTION POUR LA DEPOSE DU PANNEAU DE COM-
MANDES TACTILES
1) Tenir fermement le bout inférieur (Position A, Fig. 1) du
bloc du panneau de commandes tactiles, en le décalant
vers le bas puis vers soi.
NE PAS FORCER SUR L'UNITE DE COMMANDE POUR
QU'ELLE GLISSE VERS LE BAS PENDANT LA DEPO-
SE CELA. POURRAIT ENDOMMAGER L'UNITE DE
COM-MANDES EN PERCUTANT UN RELAIS (RY-4
pour R-23AT ; RY-3 pour R-22AM/23AM) OU LES CALES
DES BORNES SITUEES SUR LE DEVANT DE LA CAVITE
DU FOUR.
2) Si le panneau de commandes tactiles est difficile à dégager;
(1) Insérer un tournevis plat dans l'espace B. (Fig. 1)
(2) Pivoter le tournevis dans le sens des aiguilles d'une
montre tout en maintenant la position C du panneau de
commandes tactiles. (Fig. 2)
POUR EVITER D'ENDOMMAGER LE PANNEAU DE COM-
MANDES TACTILES, COUVRIR LA TETE DU TOURNE-
VIS AVEC UN RUBAN.
Fig. 1
TOUCH CONTROL PANEL
PANNEAU DE COMMANDES TACTILES
TOURNEVIS
SCREW DRIVER
Flat type
Tournevis plat
screw driver
Fig. 2
B
B
A
C
Installation
1. Insérer le réceptacle dans l'isolation de la borne.
2. Fermer les couvercles de l'isolation de la borne, comme
indiqué ci-dessous.
COVERS
CAPOTS
RECEPTACLE
(3) Si le relais (RY-4 pour R-23AT ; RY-3 pour R-22AM/
23AM) est percuté, refaire la soudure du relais (RY-4)
avant de réinstaller le panneau de commandes tactiles.
Remplacement des composants individuels comme suit :
pour R-22AM/23AM
UNITE DE COMMANDE ET STRUCTURE DU PANNEAU
DE COMMANDE (AVEC L'UNITE DE COMMUTATION)
7. Retirer les deux vis (2) maintenant l'équerre de montage
du panneau de commande sur la structure du panneau
de commande.
8. Soulever l'équerre de montage du panneau de com-
mande au-dessus de la structure du panneau.
9. Débrancher les connecteurs (J) et (E) de l'unité de com-
mande.
10.Retirer les six vis (6) maintenant l'unité de commande
à la structure du panneau de commande.
11.Enfoncer les deux crochets (2) du côté droit qui fixe
l'unité de commande sur l'ensemble de la structure du
panneau, et soulever l'unité de commande.
12. Maintenant, l'unité de commande et la structure du pan-
neau de commande (avec l'unité de commutation) sont
dégagées.
ATTENTION:
Au moment de l'installation de l'ensemble du panneau
de commande sur la structure principale de l'appareil :
1. Assurer que l'installation des pièces câblées a été
correctement réalisée.
2. Au moment de l'insertion du câble dans l'appareil
principal, s'assurer qu'il n'est pas pincé ou coincé
quelque part. De plus, au moment de l'installation
de l'ensemble du panneau de commande sur la pla-
que de base avec des vis, s'assurer de pousser
vers le haut l'unité du panneau de commande afin
d'assurer une fixation ferme avec les vis.
3. Ne pas permettre à un câble de se trouver à proximité
d'une varistance, parce qu'elle pourrait exploser et
endommager le câble à proximité.
Unité de commutation
13.Retirer les 3 vis (3) maintenant l'unité de commutation
(principale) sur la structure du panneau de commande.
14.Retirer les deux vis (2) maintenant l'unité de commu-
tation (Inf.) sur la structure du panneau de commande.
15.Maintenant, l'unité de commutation est dégagée.
ENCODEUR TOURNANT
13. Retirer la vis (1) maintenant le câble de masse sur l'en-
codeur tournant.
14. Retirer les deux vis (2) et la rondelle (1) maintenant l'enco-
deur tournant sur la structure du panneau de commande.
15. Retirer la molette située sur l'axe de l'encodeur tournant.
16. Maintenant, l'encodeur tournant est dégagé.
32
RÉCEPTACLE