Informations Générales; Familiarisation Avec La Talocheuse-Lisseuse Mécanique Auto-Portée Htn/Hto - MQ Multiquip Whiteman Serie Manuel D'utilisation

FAMILIARISATION AVEC LA TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE
AUTO-PORTÉE HTN/HTO
Les talocheuses-lisseuses mécaniques auto-portées séries HTN/HTO
ont été conçues pour le talochage et la finition des dalles de béton. Elles
sont disponibles dans des configurations sans chevauchement (HTN) et
avec chevauchement (HTO).
Faites le tour de la talocheuse-lisseuse mécanique auto-portée HTN/
HTO. Situez tous ses composants majeurs - moteur, lames, filtre à air,
système de carburant, robinet d'arrêt de carburant, contact, etc. Assurez-
vous qu'il y a toujours de l'huile dans le moteur et de l'huile pour engrenages
dans la boîte de vitesses.
Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité. Des consignes de
sécurité apparaissent tout au long de ce manuel et sur la machine. Elles
doivent être maintenues en bon état de lisibilité. Les opérateurs doivent
être bien formés au fonctionnement et à la maintenance des talocheuses-
lisseuses auto-portées HTN/HTO.
Observez les leviers de commande de l'opérateur. Saisissez-les et
déplacez-les légèrement. Observez le lien entre le mouvement des leviers
de commande et le mouvement des boîtes de vitesses et du châssis.
Remarquez la pédale qui commande le régime moteur. Observez
également l'arbre de transmission principal de la machine. Observez et
rappelez-vous l'aspect des courroies, dans la mesure où elles doivent
avoir cet aspect lorsqu'elles sont bien ajustées.
Avant d'utiliser la talocheuse-lisseuse auto-portée HTN/HTO, testez-la
sur une section plate arrosée de béton fini. Cet essai augmentera votre
confiance d'utilisation de la talocheuse-lisseuse tout en vous permettant
de vous familiariser avec ses commandes et ses voyants. En outre, vous
comprendrez comment se comporte la talocheuse-lisseuse dans des
conditions réelles.
Moteur
La talocheuse-lisseuse auto-portée HTN/HTO est équipée d'un moteur à
essence 31 HP Vanguard refroidi par liquide. Pour des instructions
spécifiques concernant le fonctionnement du moteur, consultez le manuel
d'utilisation du moteur. Ce manuel est fourni avec la talocheuse-lisseuse
au moment de l'expédition de chez Whiteman. Contactez le revendeur
Multiquip le plus proche pour demander un manuel de rechange si vous
égarez l'original.
Lames
Les lames de la talocheuse-lisseuse mécanique auto-portée finissent le
béton par rotation sur la surface. Les lames sont classées dans deux
catégories : mélange (25,4 cm ou 20,3 cm - 10 ou 8 pouces de largeur)
et finition (15,2 cm - 6 pouces de largeur). Les talocheuses-lisseuses
mécaniques auto-portées HTN/HTO sont équipées de cinq lames
équidistantes par rotor, disposées selon un motif radial et attachées à un
arbre rotatif vertical au moyen d'un croisillon.
HTN/HTO-31V • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D'UTILISATION — RÉV. 4 (07/03/05) — PAGE 14
HTN/HTO-31V — INFORMATIONS GÉNÉRALES
Boîtes de vitesses
La talocheuse-lisseuse mécanique auto-portée HTN/HTO comprend deux
boîtes de vitesses distinctes enfermées dans un carter en aluminium
coulé robuste. L'engrenage principal est un composite bronze-acier de
haute qualité. La vis sans fin se compose d'acier trempé.
Des ailettes et des ventilateurs de refroidissement sont intégrés à la boîte
de vitesses pour fournir un refroidissement maximum à l'huile de la boîte
de vitesses. Le carter de la boîte de vitesses contient 50 % d'huile en plus
que les modèles concurrents, ce qui augmente la lubrification aux points
critiques.
Direction assistée
Les deux leviers de commande situés devant le siège de l'opérateur
permettent de diriger la talocheuse-lisseuse mécanique auto-portée HTN/
HTO. Les leviers de commande sont reliés à deux cylindres à ressort.
Poussez le levier gauche vers l'avant et tirez le levier droit vers l'arrière : la
talocheuse-lisseuse tourne dans le sens des aiguilles d'une montre sur un
axe approximativement central. Tirez le levier de commande gauche vers
l'arrière et poussez le levier de commande droit vers l'avant : la talocheuse-
lisseuse tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Joints homocinétiques
Les joints homocinétiques garantissent le transfert efficace de puissance
jusqu'à l'arbre de transmission et le maintien de la synchronisation des
boîtes de vitesses, sans risque de patinage.
Formation
Pour une formation adéquate, utilisez la LISTE DE CONTRÔLE DE
FORMATION, au début de ce manuel. Cette liste de contrôle permet à un
opérateur expérimenté de former un opérateur novice.
PAGE — HTN 31V