MQ Multiquip Mikasa Serie Manuel D'utilisation

Compacteur à plaque

Masquer les pouces Voir aussi pour Mikasa Serie:

Manuel d'utilisation (78 pages)

Manuel d'utilisation (86 pages)

Manuel d'utilisation (28 pages)

page de 76

/ 76
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES

SÉRIE

MODÈLE MVB150H

COMPACTEUR À PLAQUE

(MOTEUR À ESSENCE HONDA GX160UT2SMXE)

Révision n° 0 (15/02/19)

Pour trouver la dernière version de cette

publication, visitez notre site Web à l'adresse :

www.multiquip.com

CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT À TOUT MOMENT.

Sommaire des Matières pour MQ Multiquip Mikasa Serie

Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES SÉRIE MODÈLE MVB150H COMPACTEUR À PLAQUE (MOTEUR À ESSENCE HONDA GX160UT2SMXE) Révision n° 0 (15/02/19) Pour trouver la dernière version de cette publication, visitez notre site Web à l’adresse : www.multiquip.com CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L’ÉQUIPEMENT À TOUT MOMENT.
Page 2 PROPOSITION 65 POUR AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT CALIFORNIE - AVERTISSEMENT DE LA « PROPOSITION 65 » Les gaz d’échappement du moteur et cer- tains de ses constituants sont reconnus par l’État de la Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales et autres blessures au système de repro- duction.
Page 3 REMARQUES COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19) — PAGE 3...
Page 4 TABLE DES MATIÈRES Compacteur à plaques Moteur Honda GX160UT2SMXE MVB150H Assemblage de la culasse ........ 42-43 Assemblage du fût de cylindre ......44-45 Proposition 65 pour Avertissements ......2 Assemblage du couvercle......... 46-47 Procédures de commande de pièces ...... 5 Ensemble vilebrequin ........
Page 5 PROCÉDURES DE COMMANDE DE PIÈCES Commander des pièces n’a jamais été aussi simple! Choisir à partir des ces trois options : Date d’entrée : 1er janvier 2006 Meilleure Commande par Internet (Détaillant seulement) : offre! Si vous avez un compte MQ, envoyez-nous un Commande des pièces oen ligne en utilisant le site web courriel à...
Page 6 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Ne pas utiliser ou réparer l’équipement avant de lire tout Les risques éventuels liés au fonctionnement de cet le manuel. Des consignes de sécurité doivent être équipement seront cités avec des symboles de danger qui respectées en tout temps lors de l’utilisation peuvent apparaître dans tout ce manuel en même temps de cet équipement.
Page 7 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ GÉNÉRALE AVIS ATTENTION  Cet équipement devrait être utilisé uniquement par du personnel formé, qualiﬁ é et âgé de plus de 18 ans.  NE JAMAIS utiliser cet équipement sans vêtements de protection adéquats, lunettes incassables, protection des ...
Page 8 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU COMPACTEUR AVERTISSEMENT  NE PAS mettre les mains ou les doigts à l'intérieur DANGER du compartiment moteur alors que le moteur est en  NE JAMAIS utiliser l’équipement dans une marche. atmosphère explosive ou près de matières ...
Page 9 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU CARBURANT SÉCURITÉ DE LA BATTERIE (DÉMARREUR ÉLECTRIQUE UNIQUEMENT) DANGER DANGER  NE PAS ajouter de carburant au matériel s'il est placé  NE PAS FAIRE tomber la batterie, il est possible qu’elle à l'intérieur de la plate-forme d'un camion avec doublure explose.
Page 10 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ LORS DU TRANSPORT  Lorsque le cycle de vie de cet équipement est terminé, retirer la batterie et l'apporter à l'installation appropriée ATTENTION pour la valorisation du plomb. Utilisez des mesures de sécurité lors de la manipulation des batteries contenant ...
Page 11 CARACTÉRISTIQUES Tableau 1. Caractéristiques MVB150H N° de rouleaux de caoutchouc Force centrifuge 15,2 kN (3417,09 lbf) Fréquence vibratoire 5 800 vpm (97 Hz) Largeur du rouleau en caoutchouc 556 mm (21,89 po) Volume d’huile du vibrateur 140 cc (0,15 pinte) Poids 159 kg (350,53 lb) Tableau 2.
Page 12 DIMENSIONS Figure 1. Dimensions Tableau 3. Dimensions REFERENCE PO. (MM) 42,72 (1085) 21,89 (556) 25,28 (642) 32,09 (815) 35,63 (905) PAGE 12 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 13 INFORMATIONS GÉNÉRALES DÉFINITION DE COMPACTEUR À PLAQUE MOTEUR Le Mikasa MVB150H est un compacteur à plaque conçu Ce compacteur à plaque est équipé d’un moteur à pour le surfaçage de blocs imbriqués. Il est utilisé pour le essence à 4 temps refroidi par air de 4,9 CV Honda pavage de trottoirs, de parcs et d’espaces ouverts afin GX160UT2SMXE.
Page 14 COMPOSANTS Figure 2. Composants du compacteur à plaque 5. Bouchon de vidange du vibrateur - utilisé pour Figure 2 montre l’emplacement des commandes et composants de base du compacteur à plaque MVB85H. drainer l’huile du vibrateur. La fonction de chaque contrôle est décrite ci-dessous. 6.
Page 15 MOTEUR DE BASE Figure 3. Contrôles et composants du moteur 4. Interrupteur Marche/Arrêt du moteur - utiliser pour ENTRETIEN INITIAL allumer ou éteindre le moteur. Le moteur (Figure 3) doit être vérifié pour s’assurer qu’il ait 5. Démarreur à rappel (corde de traction) — tirer la une lubrification adéquate et qu’il soit rempli de carburant poignée du démarreur jusqu’à...
Page 16 INSPECTION AVANT DE COMMENCER DANGER Lire toutes les instructions de sécurité au début du manuel. CARBURANT EXPLOSIF! Nettoyer le compacteur en éliminant la saleté et la Les carburants sont hautement inflammables poussière, en particulier l’entrée d’air de refroidissement et peuvent être dangereux s’ils sont mal du moteur, le carburateur et le filtre à...
Page 17 INSPECTION INSPECTION DE LA COURROIE EN V INSPECTION DE L’HUILE VIBRATEUR Examiner visuellement la courroie en V (Image 8) et 1. Placer le compacteur à plaque horizontalement sur déterminer si elle a des fissures minuscules partout, si une surface plane. S’assurer que le compacteur soit elle est effilochée, si des morceaux de caoutchouc sont de niveau lors du contrôle de l’huile dans l’ensemble manquants et si elle est écaillée ou endommagée.
Page 18 DÉMARRAGE 3. Placer le levier d’étrangleur (Image 13) en position ATTENTION « FERMÉ » si vous démarrez un moteur froid. NE PAS essayer de manipuler le compacteur avant d’avoir lu et compris parfaitement les sections Sécurité, Informations générales et Contrôle de ce manuel.
Page 19 DÉMARRAGE 5. Saisir la poignée de démarrage (Image 15) et la 7. Si le levier d’étrangleur a été déplacé vers la position retirer lentement. La résistance devient la plus dure « FERMÉ » pour démarrer le moteur, le déplacer vers la position «...
Page 20 FONCTIONNEMENT FUNCTIONNEMENT ARRÊT DU MOTEUR ATTENTION Arrêt normal TOUJOURS suivre toutes les règles de 1. Placer le levier d’accélérateur en position de ralenti sécurité de la section Sécurité de ce (Image 18) et faire tourner le moteur pendant trois manuel avant de manipuler le compacteur. minutes à...
Page 21 ENTRETIEN Propreté générale ENTRETIEN GÉNÉRAL Nettoyer le compacteur quotidiennement. Enlever toute Les pratiques d’entretien général sont essentielles à la accumulation de poussière et de débris (boue, argile, etc.). performance et à la longévité de votre compacteur. Cet Si le compacteur est nettoyé à la vapeur, s’assurer que la équipement nécessite un nettoyage, une inspection et une lubrification soit terminée APRÈS le nettoyage à...
Page 22 ENTRETIEN AVIS AVIS Les intervalles de contrôle indiqués dans les tableaux Le contrôle et les autres tâches doivent toujours être d’entretien s’appliquent au fonctionnement dans effectués sur un sol dur et de niveau, moteur arrêté. des conditions normales. Ajuster vos intervalles de Avant de vous en servir, assurez-vous que votre compacteur contrôle en fonction du nombre d’heures d’utilisation de plaques soit toujours en bon état de fonctionnement,...
Page 23 ENTRETIEN Inspection de la machine Filtre à air moteur DANGER Inspect de la machine conformément au Tableau 6. NE PAS utiliser d’essence ou de solvants à point Tableau 6. Inspection de la machine d’éclair bas pour nettoyer le filtre à air. Il existe Intervalle Inspect Solution...
Page 24 ENTRETIEN BOUGIE D’ALLUMAGE Nettoyez l’élément en mousse dans de l’eau chaude savonneuse ou dans un solvant ininflammable. Rincez AVIS et séchez soigneusement. Trempez l’élément dans de l’huile moteur propre et essorez-le complètement avant NE JAMAIS utiliser une bougie dont la plage de de l’installer.
Page 25 ENTRETIEN NETTOYAGE D’ÉTINCELLES STORAGE/RANGEMENT Nettoyez le pare-étincelles chaque année ou toutes les 1. Enlevez la saleté et la terre de chaque partie avec de 100 heures. l’eau. Pendant le lavage, veillez à ne pas laisser l’eau éclabousser les composants électriques tels que le 1.
Page 26 DÉPANNAGE (COMPACTEUR) Dépannage (Compacteur) Symptôme Problème éventuel Solution L’embrayage glisse? Ajuster ou remplacer l’embrayage. La ceinture de sécurité glisse? Ajuster ou remplacer la courroie en V. Remplisser le réservoir pour corriger Huile excessive dans le vibrateur? le niveau. Vitesse de déplacement faible et Vériﬁ...
Page 27 DÉPANNAGE (MOTEUR) Dépannage (Moteur) Symptôme Problème éventuel Solution Pontage de bougie? Vériﬁ er l’écartement, l’isolation ou remplacer la bougie. Dépôt de carbone sur la bougie? Nettoyer ou remplacer la bougie. Court-circuit dû à une isolation insufﬁ sante Vériﬁ er l’isolation de la bougie d’allumage, remplacez-la si de la bougie? elle est usée.
Page 28 DÉPANNAGE (MOTEUR) Dépannage (Moteur) - suite Symptôme Problème éventuel Solution Filtre à air sale? Nettoyer ou remplacer le ﬁ ltre à air. Faible en puissance, la compression Niveau incorrect dans le carburateur? Vériﬁ er le réglage du ﬂ otteur, reconstruisez le carburateur. est appropriée et ne provoque pas Bougie d’allumage défectueuse? Nettoyer ou remplacer la bougie.
Page 29 REMARQUES COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19) — PAGE 29...
Page 30 EXPLICATION DES CODES DANS LA COLONNE REMARQUES QTÉ. Colonne La section suivante explique les différents symboles et remarques utilisés dans la section Pièces de ce manuel. Numéros utilisés — La quantité d'articles peut être Utilisez les numéros de soutien ﬁ gurant sur la couverture indiquée par un nombre, une saisie vide ou A/R.
Page 31 PIÈCES DE RECHANGE CONSEILLÉES COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H AVEC HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR ESSENCE 1 à 5 unités Qté. Description 3....070100332 ....COURROIE EN V, RPF3330 5....0650140480 ..BOUGIE D’ALLUMAGE BPR6ES 1....28462ZH8003 ..DÉMARREUR À RAPPEL 5....17210ZE1822 ..ÉLÉMENT, FILTRE À AIR 5....17218ZE0507 ..ÉLÉMENT, AIR NETTOYEUR EXTER 1....17620Z4H900 ..CAPUCHON COMPLET, RÉSERVOIR DE CARBURANT 1....17672Z4H000 ..FILTRE À...
Page 32 PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET DÉCALQUES W A R N I N G Operation of this equipment may create sparks that can start fires around dry vegetation. A spark arrestor may be required. The operator should contact local fire agencies for laws or regulations relating to fire prevention requireinents.
Page 33 PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET DÉCALQUES NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 920206290 AUTOCOLLANT, ATTENTION, LIRE LE MANUEL 920203330 ÉTIQUETTE ANTIVOL 16089 AUTOCOLLANT, ATTENTION, REMPLISSAGE D’HUILE ........1....REMPLACE P/N 920203060 920206280 AUTOCOLLANT, DANGER, POINT DE PINCEMENT 920203290 AUTOCOLLANT, ATTENTION, INSTRUCTIONS 920223190 PLAQUE SÉRIE NON........1....CONTACTEZ MQ PARTS DEPT. 920214100 AUTOCOLLANT E/G AVERTISSEMENT DE FEU...
Page 34 ASSEMBL. DE LA CARCASSE PAGE 34 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 35 ASSEMBL. DE LA CARCASSE NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 40210 670 PLAQUE VIBRANTE 930405011 AMORTISSEUR 020310080 ÉCROU M10 030210250 RONDELLE DE BLOCAGE 402110 680 BASE 959404350 FIL DE TERRE 912216016 ASSEMBL MOTEUR, GX160UT2SMXE 401326840 ASSEMBL EMBRAYAGE 952409870 ESPACE D’EMBRAYAGE 0320050150 CLÉ...
Page 36 ASSEMBL. VIBRATEUR PAGE 36 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 37 ASSEMBL. VIBRATEUR NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 402910010 ASSEMBL. VIBRATEUR........1....COMPREND ÉLÉMENT W/$ 408010057 BOITIER VIBRANT 401301260 COUVERTURE DE CAS A 401301270 COUVERCLE DE CAS B 401010190 CONDITIONNEMENT 040406309 ROULEMENT 6309C4 011208025 BOULON 8X25 ..........12....REMPLACER P/N 001220825 030208200 RONDELLE DE BLOCAGE 953405270 FICHE 1/4X14X13L 953405260...
Page 38 ASSEMBL. ENROUL PAGE 38 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 39 ASSEMBL. ENROUL NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 402328350 MEMBRE DU CENTRE 402328360 ÉLÉMENT DE CADRE 402329130 ROULEAU 402329140 TIGE DE ROULEAU 046006304 ROULEMENT 6304DDU 060603020 BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ 402441970 COLLERETTE 020120160 ÉCROU M20 030220510 RONDELLE DE BLOCAGE 014210020 BOULON TÊTE DE FIXATION 10X20 ....20....REMPLACER P/N 001521020 001222055 BOULON 20X75 030220510...
Page 40 ASSEMBL. EMBRAYAGE PAGE 40 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 41 ASSEMBL. EMBRAYAGE NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 402326850 ASSEMBL. EMBRAYAGE ........1....COMPREND ÉLÉMENT W/# 943920110 BUTÉE D’EMBRAYAGE ........1....COMPREND ÉLÉMENT W/$ 943040050 ARBRE D’EMBRAYAGE 943020030 BUTÉE D’EMBRAYAGE 943030030 RESSORT D’EMBRAYAGE 943050080 PIN DE RESSORT (A), EMBRAYAGE 5-1#$ 952010060 RONDELLE ONDULÉE 5-2#$ 080200120 BAGUE D’ARRÊT, S-12 943050071 PIN DE BRAS...
Page 42 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - ENSEMBLE TÊTE CYLINDRE PAGE 42 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 43 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - ENSEMBLE TÊTE CYLINDRE NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 12204ZE1306 GUIDE VANNE D’ENTRÉE (OS) 12205ZE1315 GUIDE DE ROBINET D’ÉCHAPPEMENT (OS) ..1....COMPREND ÉLÉMENT W/$ 12210Z4M405 CYLINDRE COMPLET ........1....COMPREND ÉLÉMENT W/% 4 $% 12216ZE5300 GUIDE DE SOUPAPE 12251ZL0003 JOINT DE CULASSE 12310Z4M000 COUVERTURE COMPLÈTE, TÊTE...
Page 44 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR – ASSEMBL BARIL VÉRIN PAGE 44 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 45 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR – ASSEMBL BARIL VÉRIN NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 12000Z4M416 CARCASSE DU VÉRIN (ALERTE D’HUILE) ..1....COMPREND ÉLÉMENT W/$ 16510Z4M000 ASSEMBL. RÉGULATEUR........1....COMPREND ÉLÉMENT W/% 16511Z4M000 RÉGULATEUR DE POIDS 16512Z4M000 TITULAIRE POIDS DU RÉGULATEUR 16512ZE1000 MASSELOTTE CENTRIFUGE DE RÉGULATEUR 16531Z4M000 SLIDER, RÉGULATEUR...
Page 46 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - ASSEMBL COUVERCLE DU CARTER PAGE 46 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 47 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - ASSEMBL COUVERCLE DU CARTER NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 11300Z4M630 ASSEMBL. COUVERCLE........1....COMPREND ÉLÉMENT W/# 11300ZE1634 ASSEMBL. COUVERCLE........1....S/N 1 043 713 ET AU-DESSUS COMPREND ÉLÉMENT W/# 11381ZH8801 JOINT DE CARTER 15600Z0T810 ASSEMBL CAP, REMPLISSAGE D’HUILE (GRIS) ..........1....COMPREND ÉLÉMENT W/&...
Page 48 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - ENSEMBLE DE VILEBREQUIN PAGE 48 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 49 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - ENSEMBLE DE VILEBREQUIN NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 13310Z4M880 ARBRE MANIVEL COMPLET 90741883810 CLE 5X5X33 90473842000 RONDELLE 8MM COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19) — PAGE 49...
Page 50 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR – ASSEMBL PISTON PAGE 50 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 51 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR – ASSEMBL PISTON NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 13010Z4M801 JEU DE BAGUES PISTON (STD) 13101Z4M800 PISTON (STD) 13111Z4M000 PIN, PISTON 13200Z0T900 ASSEMBL TIGE, CONNEXION ......1....COMPREND ÉLÉMENT W/$ 13210Z4M305 ASSEMBL TIGE, CONNEXION (SOUS) ...1....COMPREND ÉLÉMENT W/$ 90001Z4M000 BOULON DE TIGE DE CONNEXION 90551ZE1000 PINCE À...
Page 52 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - ASSEMBL ARBRE À CAMES PAGE 52 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 53 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - ASSEMBL ARBRE À CAMES NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 12209Z4M801 TIGE DE VALVE 14100Z4M000 ASSEMBL ARBRE À CAMES......1....COMPREND ÉLÉMENT W/$ 14410Z4M000 TIGE PUSH COMPLETE 14431ZE1000 CULBUTEUR DE SOUPAPE 14441ZE1010 LEVIER VANNE 14451Z4M000 PIVOT, ROCKER BRAS 14568ZE1000 RESSORT, RETOUR DE POIDS 14711Z4M000...
Page 54 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - ASSEMBL DÉMARREUR À RAPPEL PAGE 54 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 55 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - ASSEMBL DÉMARREUR À RAPPEL NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 28400Z4M305ZD ASSEMBL DÉMARREUR, RECOIL ....1....COMPREND ÉLÉMENT W/$ 28400Z4M306ZC ASSEMBL DÉMARREUR, RECOIL ....1....S/N 2 530 951 ET AU-DESSUS COMPREND ÉLÉMENT W/$ 28410Z4M003ZD ÉTUI COMPLET, DÉMARRE RECOIL 28421Z0T003 DÉMARREUR À...
Page 56 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - COUVERCLE DE VENTILATEUR PAGE 56 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 57 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - COUVERCLE DE VENTILATEUR NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 19610ZE0000ZB COUVERCLE COMPLET, VENT. NOIR 19611Z4M810 PLAQUE COMPLÈTE, CÔTÉ (ALERTE À L’HUILE) 19630Z4M000 SHROUD COMPLET 34150ZH7023 UNITÉ D’ALERTE, HUILE 35120Z0T831 ASSEMBL COMMUTATEUR, E/G STOP 90013883000 BOULON À BRIDE 90022888010 BOULON À...
Page 58 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR – ASSEMBL CARBURATEUR JEU DE JOINTS AVIS Jeu de joints, ARTICLE 1 inclus avec les éléments 4, 7, 8, 13, 23 et 30. PAGE 58 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 59 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR – ASSEMBL CARBURATEUR NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 16010ZE1812 JEU DE JOINTS ..........1....COMPREND ÉLÉMENT W/@ 16011ZE0005 RÉGLEUR À FLOTTEUR 16013Z0SB01 FLOTTEUR 16015Z4M911 SET DE CHAMBRE FLOTTEUR .......1....COMPREND L’ARTICLE W/%, & 16016ZH7W01 SET DE VIS, PILOTE 7@#& 16024Z5T901 JEU DE VIS, DRAIN ..........1....COMPREND ÉLÉMENT W/% 16028Z5T901 VIS ..............1....COMPREND ÉLÉMENT W/%...
Page 60 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR – ASSEMBL. NETTOYEUR PAGE 60 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 61 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR – ASSEMBL. NETTOYEUR NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 16271ZE1000 EMBALLAGE, COUDE 17210ZE1517 ÉLÉMENT, FILTRE À AIR ........1....COMPREND ÉLÉMENT W/# REMPLACER LE P/N 17210ZE1822 17218ZE0507 ÉLÉMENT EXTERNE 17231Z4M010 COUVERCLE DE FILTRE À AIR 17232891000 PASSAGE, FILTRE À AIR 17238ZE7010 COLLIER, FILTRE À...
Page 62 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - ASSEMBLAGE DU SILENCIEUX PAGE 62 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 63 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - ASSEMBLAGE DU SILENCIEUX NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 18320Z4M000 PROTECTEUR COMPL., SILENCIEUX (STD) 1 18340ZE1010 DEFLECTEUR COMPLET 18355ZE1000 ARRESTRE, ÉTINCELLE 18381Z0T801 JOINT DE SILENCIEUX 18522ZE1000 GUIDE DE SILENCIEUX 90002Z0T800 VIS TAPPING 4X8 90016ZE1000 BOULON À BRIDE 90050ZE1000 VIS TAPPING 5X8 020108060...
Page 64 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR – ASSEMBL RÉSERVOIR CARB PAGE 64 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 65 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR – ASSEMBL RÉSERVOIR CARB NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 16854ZH8000 CAOUTCHOUC, SUPPORT (107MM) 16955ZE1010 JOINT RÉSERVOIR DE CARBURANT 17631Z0T801 EMBALLAGE, BOUCHON DE CARBURANT 1 90004ZH7003 BOULON À BRIDE 91353671003 JOINT TORIQUE 14MM........1....REMPLACE P/N 91353671004 9405006000 ÉCROU À BRIDE 91424Z4M003 TUBE DE CARBURANT 4.5X145 950024080008...
Page 66 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR – ASSEMBL VOLANT PAGE 66 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 67 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR – ASSEMBL VOLANT NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 13331357000 CLÉ À BOIS 25X18 19511ZE1000 VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT 28451ZH8801 DÉMARREUR POULIE ........1....S/N 2 530 950 ET CI-DESSOUS 28451Z4M003 DÉMARREUR POULIE ........1....S/N 2 530 951 ET AU-DESSUS 31100Z4M000 VOLANT COMPLET 90201Z0T800 ÉCROU SPÉCIAL 14MM...
Page 68 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - ASSEMBL BOBINES D’ALLUMAGE PAGE 68 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 69 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - ASSEMBL BOBINES D’ALLUMAGE NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 30500Z0T003 ASSEMBL BOBINES D’ALLUMAGE 30700Z0T821 ASSEMBL CAP, SUPPRESSEUR DE BRUIT 1 36101ZE1010 CORDON INTERRUPTEUR DE STOP 370MM ..1....S/N 2 204 187 ET CI-DESSOUS 32195Z0T003 CORDON INTERRUPTEUR DE STOP 370MM ..1....S/N 2 204 188 ET AU-DESSUS 957 010 602 500 BOULON DE BRIDE 6X25 ........2....REMPLACER P/N 90121952000 COMPACTEUR À...
Page 70 GX160UT2-SMXE BOJ0 CONTROL HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR – ASSEMBL CONTRÔLE PAGE 70 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 71 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR – ASSEMBL CONTRÔLE NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 16500Z4M309 ASSEMBL CONTRÔLE ........1....COMPREND ÉLÉMENT W/# 16551Z4M000 ARM, RÉGULATEUR 16555Z4M000 ROD, RÉGULATEUR 16561Z4M010 RESSORT, RÉGULATEUR 16562Z4M000 RESSORT - RAPPEL DE PAPILLON 16571Z4M000 COMMANDE À BRAS 16574ZE1000 COUVERCLE À BRIDES 16575ZH8000 RONDELLE, LEVIER DE COMMANDE 16576891000...
Page 72 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - DÉCALCOMANIES PAGE 72 — COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19)
Page 73 HONDA GX160UT2SMXE MOTEUR - DÉCALCOMANIES NO. PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ. REMARQUES 8752Z4M000 EMBLEM (GX160) 8752Z4M000 MARQ, POIGNÉE 8753ZH7000 MARQ, INDICATION DU PAPILLON 8751Z4H000 MARQ, OP ATTENTION (FRANÇAIS) 8751Z4H010 MARQ, EX. ATTENTION (ANGLAIS) 8753Z4M000 MARQ, EX. ATTENTION COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19) — PAGE 73...
Page 74 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE — PIÈCES MODALITÉS DE PAIEMENT TARIFICATION ET RABAIS Toutes les pièces doivent être retournées port payé au point de réception désigné Les modalités de paiement pour les pièces Les prix peuvent faire l’objet de modiﬁ cations par Multiquip.
Page 75 REMARQUES COMPACTEUR À PLAQUE MVB150H • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES - RÉV. N° 0 (15/02/19) — PAGE 75...
Page 76 MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES VOICI COMMENT OBTENIR DE L'AIDE VEUILLEZ AVOIR EN MAIN LE NUMÉRO DE MODÈLE ET DE SÉRIE EN APPELANT ÉTATS-UNIS Siège social de Multiquip Service pièces détachées MQ 18910 Wilmington Ave. Tél. (800) 421-1244 800-427-1244 Fax: (800) 672-7877 Carson, CA 90746 Fax (310) 537-3927 310-537-3700...

Ce manuel est également adapté pour:

Mvb150h