MQ Multiquip Whiteman Serie Manuel D'utilisation page 16

21. Radiateur/bouchon du radiateur – Contient le liquide de
refroidissement ou l'eau nécessaire au maintien du moteur à
température d'exploitation sûre. Retirez ce bouchon pour
réapprovisionner en eau ou en antigel.
22. Anneaux de levage – Situés à gauche et à droite du châssis
principal. Utilisés lorsque la talocheuse-lisseuse doit être soulevée
puis déposée sur une dalle de béton.
23. Phares – Quatre lampes halogènes 12 V sont fournies avec la
machine.
24. Croisillon droit – Comprend les bras, les lames, la plaque d'usure,
le collet de butée, etc.
25. Croisillon gauche – Comprend les bras, les lames, la plaque
d'usure, le collet de butée, etc.
26. Coupe-circuit de sécurité – Arrête le moteur quand l'opérateur
n'est pas assis dans le siège.
27. Bouchon du réservoir d'huile moteur – Retirez ce bouchon
pour ajouter de l'huile moteur.
28. Bouteille de débordement – Alimente le radiateur en liquide de
refroidissement lorsque le niveau de liquide de refroidissement est
bas. Remplissez jusqu'au niveau indiqué, comme indiqué sur la
bouteille.
29. Filtre à air moteur – Empêche les salissures et autres particules
de pénétrer dans le système à essence. Soulevez le loquet sur le
boîtier du filtre à air pour accéder au filtre.
HTN/HTO-31V • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D'UTILISATION — RÉV. 4 (07/03/05) — PAGE 16
HTN/HTO-31V — COMMANDES ET VOYANTS
Figure 3. Commandes et voyants des HTN/HTO (arrière)
PAGE — HTN 31V
30. Jauge d'huile – Indique le niveau d'huile moteur. Ajoutez de l'huile
au besoin.
31. Filtre à huile – Permet le filtrage d'huile moteur.
32. Batterie – Fournit une alimentation de +12 V c.c. au système
électrique.
33. Moteur de pulvérisation de retardateur – Activé par le bouton
de commande de pulvérisation de retardateur gauche.
34. Réservoir de retardateur – Contient 18,9 l (5 gal.) de retardateur.
35. Protège-courroie – Enferme les courroies en V et l'embrayage.
35. Connecteur EZ Mover – Point d'insertion arrière pour EZ Mover.
Utilisé pour le transport de la talocheuse-lisseuse.
La section suivante est un guide d'utilisation de base de la talocheuse-
lisseuse mécanique auto-portée, mais elle ne doit pas être considérée
comme un guide complet de finition du béton. Il est vivement conseillé que
tous les opérateurs (expérimentés et novices) lisent le document intitulé
Slabs on Grade , publié par l'American Concrete Institute, Detroit,
Michigan.