Mise À Jour Du Logiciel Scc - Rational SelfCooking Center Manuel De Formation

Mise à jour du logiciel SCC
La clé USB doit être formatée en FAT (FAT16)!
Pour la mise à jour logicielle des appareils SCC, veuillez utiliser uniquement la clé USB ori-
ginale Rational. (Attention: la plupart des clés USB disponibles sur le marché ne convien-
nent PAS!)
La clé USB Rational peut être commandée sous le numéro de pièce détachée: 87.00.010.
Le logiciel peut être mis à jour uniquement vers une version supérieure.
La clé USB Rational contient le fichier „update.exe". Démarrez votre browser Internet. Exécutez le
fichier „update.exe" et suivez les instructions. Le logiciel actuel est chargé sur votre clé USB.
Prière de respecter impérativement l'ordre des opérations décrit à la page suivante!
La mise à jour logicielle (valide à partir de logiciel 02-01-01) est décrite ci-après pour le client:
update
SCC 04_01_05
update
Pour une mise à jour logicielle standard (valide pour toutes les versions logicielles), procédez comme
suit:
1. Allume l'appareil.
2. Attende que le panneau de commande du SelfCooking Center s'affiche.
3. Connecter la clé USB avec la version logicielle actuelle respective au port USB du SelfCooking
Center Rational.
4. Éteignez brièvement l'appareil puis rallume-le.
L'appareil s'annonce avec «Update», suivi du message «Please don't touch».
La clé USB peut être retirée de l'appareil uniquement lorsque le panneau de commande du
SelfCooking Center s'affiche.
Veuillez vous assurer que se trouve toujours sur votre appareil client le logiciel actuel.
Veuillez vous assurer que le fichier «update.exe» avec la date du 12.12.2005 se trouve sur
votre clé USB Rational.
- connecter la clé USB au port USB en bas à gauche du panneau de com-
mande SCC;
- actionner tout d'abord la touche de fonction, puis la touche de clé USB;
le symbole de mise à jour s'affiche dès qu'une version logicielle valide est
identifiée sur la clé USB;
- le numéro de la version logicielle s'affiche dans la fenêtre 4;
- appuyer sur la touche de mise à jour; „UPDATE" apparaît sur les 4 pan-
neaux d'affichage; le système reboote automatiquement.
- L'affichage passe sur „ON - Please wait", „Please don't touch". Ne retirez
la clé USB que lorsque les symboles des 9 programmes de cuisson sont
affichés.
- 69 - V03 FR, SelfCooking Center