Sulla Presente Documentazione; Validità Della Documentazione; Documentazione Necessaria E Complementare; Presentazione Delle Informazioni - Emerson AVENTICS AV Notice D'instruction

1 Sulla presente documentazione

1.1 Validità della documentazione
La presente documentazione è valida per componenti della serie AV utilizzati in
catene di comando orientate alla sicurezza. Questa documentazione è indirizzata
a programmatori, progettisti elettrotecnici, esperti di pneumatica, personale del
Servizio Assistenza e gestori di impianti.
La presente documentazione contiene importanti informazioni per valutare
l'esclusione di guasto nei sistemi valvole della serie AV in determinate condizioni.

1.2 Documentazione necessaria e complementare

Mettere in funzione i sistemi valvole della serie AV in catene di comando
u
orientate alla sicurezza soltanto se si dispone della documentazione relativa al
sistema valvole e ai singoli componenti e dopo aver compreso e seguito le in-
dicazioni.
Tutte le istruzioni di montaggio, le descrizioni del sistema delle se-
rie AES e AV e i file di configurazione del PLC si trovano nel CD
R412018133.

1.3 Presentazione delle informazioni

1.3.1 Avvertenze

In queste istruzioni le azioni da eseguire sono precedute da note di avviso, se esi-
ste pericolo di danni a cose o persone. Le misure descritte per la prevenzione di
pericoli devono essere rispettate.
Struttura delle avvertenze
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze di una mancata osservanza
Precauzioni
u
Significato delle parole di segnalazione
Pericolo immediato per la vita e la salute delle persone.
La mancata osservanza di queste avvertenze causa gravi conseguenze per la
salute, inclusa la morte.
Possibile pericolo per la vita e la salute delle persone.
La mancata osservanza di queste avvertenze può causare gravi conseguenze
per la salute, inclusa la morte.
Possibile situazione pericolosa.
La mancata osservanza di questi avvertimenti può causare lesioni di lieve entità
o danni materiali.
Possibilità di danni materiali o malfunzionamenti.
La mancata osservanza di questi avvisi può causare danni materiali o malfun-
zionamenti, ma non lesioni alle persone.

1.3.2 Simboli

Si raccomanda di attenersi al corretto utilizzo dei nostri prodotti.
Rispettare il presente documento al fine di garantire il funzionamento
regolare.

1.4 Denominazioni

In questa documentazione vengono utilizzate le seguenti denominazioni:
AVENTICS™ AV | R412018148-BAL-001-AB | Italiano
PERICOLO
AVVERTENZA
ATTENZIONE
NOTA
Tab. 1: Denominazioni
Definizione Significato
Backplane Collegamento elettrico interno dell'accoppiatore bus ai driver val-
vole e ai moduli I/O
Lato sinistro Campo I/O, a sinistra dell'accoppiatore bus, guardando i suoi at-
tacchi elettrici
Lato destro Campo valvole, a destra dell'accoppiatore bus, guardando i suoi
attacchi elettrici
Driver valvole Parte elettrica del pilotaggio valvole che trasforma il segnale pro-
veniente dal backplane in corrente per la bobina magnetica.

1.5 Abbreviazioni

Nella presente documentazione sono utilizzate le seguenti abbreviazioni:
Tab. 2: Abbreviazioni
Abbreviazione Significato
AES Advanced Electronic System
AV Advanced Valve
Modulo I/O Modulo Input/Output
IS12-PD Valvola ISO con posizionatore
PL Performance Level
PLC Programmable Logic Controller o PC che esegue funzioni di co-
mando
UA Tensione attuatori (alimentazione di tensione delle valvole e delle
uscite)
UAoff Segnalazione che la tensione attuatori UA è scesa sotto il valore
della tensione di spegnimento delle valvole. Le valvole sono scol-
legate dalla corrente.
UAon Segnalazione che la tensione attuatori UA è scesa sotto il valore
della tensione di accensione delle valvole. Le valvole non possono
essere attivate elettricamente.
UL Tensione logica (alimentazione di tensione dell'elettronica e dei
sensori)

2 Indicazioni di sicurezza

2.1 Sul presente capitolo

Il prodotto è stato realizzato in base alle regole della tecnica generalmente rico-
nosciute. Ciononostante sussiste il pericolo di lesioni personali e danni materiali,
qualora non vengano rispettate le indicazioni di questo capitolo e le indicazioni di
sicurezza contenute nella presente documentazione.
1. Leggere la presente documentazione attentamente e completamente prima
di utilizzare il prodotto.
2. Conservare la documentazione in modo che sia sempre accessibile a tutti gli
utenti.
3. Cedere il prodotto a terzi sempre unitamente alle documentazioni necessarie.
4. Osservare la norma ISO 4414 per l'utilizzo sicuro della pneumatica.

2.2 Qualifica del personale

Le attività descritte nella presente documentazione richiedono conoscenze di ba-
se in ambito elettrico e pneumatico e conoscenze dei termini specifici apparte-
nenti a questi campi. Per garantire la sicurezza operativa, queste attività devono
essere eseguite esclusivamente da personale specializzato o da persone istruite
sotto la guida di personale specializzato.
Per personale specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla propria forma-
zione professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze e alle conoscenze del-
le disposizioni vigenti, sono in grado di valutare i lavori commissionati, individua-
re i possibili pericoli e adottare le misure di sicurezza adeguate. Il personale spe-
cializzato deve rispettare le norme in vigore specifiche del settore.

2.3 Impiego in catene di comando rilevanti per la sicurezza

Accoppiatore bus e driver valvole possono essere utilizzati in catene di comando
orientate alla sicurezza per la "Funzione di arresto legata alla sicurezza e altre
funzioni di sicurezza legate a un dispositivo di protezione" se l'intero impianto
è predisposto di conseguenza.
35