Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ソーダス トリームによる制限付保証
ソーダストリームのソーダメーカー
ソーダストリームは、 ソーダメーカーを良好な状態でお客様のお手元にお届けするよう
に細心の注意を払っています。 ソーダストリームは、 この制限付保証の条項 （以下、 「 本保
証」 といいます） に従い、 お客様がソーダメーカーを購入した日から2年間、 通常の家庭
でのご使用について、 原材料および製造上の瑕疵がないことを保証いたします。 お客様
のソーダメーカーにつきまして、 当社ブランドサイト、 www.sodastream.jpにアクセスい
ただき、 オンラインの会員登録フォームにご入力のうえ、 ご登録いただく ことをお勧めい
たします。
保証期間内にお客様のソーダメーカーに故障が生じた場合、 当該故障が製造技術上ま
たは原材料上の問題に起因すると当社が判断した場合、 ソーダストリームは、 本保証で
定める制限の範囲内で、 ソーダストリームの判断により、 無償でソーダメーカーを修理ま
たは交換いたします。 ソーダストリームは、 お客様のソーダメーカーを修理済みのソー
ダメーカーと交換いたします。 お客様が購入したモデルが生産終了等により入手不能な
場合には、 同等品と交換いたします。 払い戻しはいたしません。 本保証は、 個人またはご
家庭での利用のためにソーダメーカーを正規販売店から購入した消費者たるお客様に
のみ適用されます。
本保証は以下の事項の保証を含みません ：
• ソーダメーカーの悪用、 誤用、 改造または商業目的による利用による損害
• 水以外の液体に炭酸ガスを注入したことに起因する損害
• 一般的な摩耗や消耗 (例 ： 変色)
• 故障の原因の全部または一部が、 ソーダストリームが認可したサービスセンター以外
のサービス提供者によるソーダメーカーの改造、 分解または修理に起因する損害
• ソーダメーカーに使用可能であるとソーダストリームが認める専用ガスシリンダーま
たはプラスチック製の炭酸化ボトルを以外のガスシリンダーまたはボトルを使用した
ことに起因する故障
• ソーダメーカーとアダプターバルブを併用したことに起因する故障
• 使用期限切れのプラスチック製の炭酸化ボトルをの使用に起因する故障
• 家庭における通常の使用以外の事故および輸送その他の事由に起因する故障
本保証は、 プラスチック製の炭酸化ボトルをおよび専用ガスシリンダーを対象としてい
ません。
ソーダストリームは、 間接損害または結果損害の責任を負いません。 お客様の唯一かつ
排他的な救済は、 本保証の条項に従って、 修理または交換を受けることとします。 お客様
に適用される法律 （以下、 「 適用法」 といいます） が、 免責や責任の制限を認めていない場
合、 本保証における免責や責任の制限はお客様に適用されない場合があります。 本保証
は、 適用法と異なる範囲において、 かかる適用法と一致するように変更されたとみなさ
れるものとします。
本条項における保証の制限が、 適用法に従って、 その他の権利を有する可能性がありま
す。 この制限付保証によって、 お客様に付与される利益は、 ソーダメーカーに関わる法律
によりお客様に認められるその他の権利や救済に付加して与えられます。
保証サービスを受けるために
ソーダメーカーについて保証サービスを必要とする場合は、 当社ブランドサイト、
www.sodastream.jpにアクセスして、 ソーダストリームのカスタマーサービスにご連絡く
ださい。 ソーダストリームの担当者がソーダストリームの認定サービスセンターにソー
ダメーカーを発送する手順 （送料はお客様負担となります） についてご説明をいたしま
す。 ソーダストリームまたはその代理店のみが、 ソーダメーカーの保証修理やサービス
を提供することについて認定されています。
44
保証を受けるこ とができないサービス
ソーダストリームまたはソーダストリームが認定する代理店が、 故障や損害について本
保証によってカバーされないと判断した場合、 ソーダストリームは所定の修理費用の支
払いを受けた場合に限り、 ソーダメーカーを修理します。
ソーダスト リーム専用クイッ クコネク ト ガスシリンダー
ソーダストリームのソーダメーカーは、 ソーダストリーム専用クイックコネクトガスシリ
ンダーと併用する前提で設計されています。 他の炭酸ガスシリンダーの使用は、 ソーダ
ストリームのソーダメーカーと互換してないため、 お勧めいたしません。 当該専用クイッ
クコネク ト ガスシリンダー以外のガスシリンダーの使用による損害、 または本ユーザー
ガイドに記載される取扱指示に従わず、 当該クイックコネク ト ガスシリンダーを使用し
た場合の損害は、 本保証によってカバーされません。 ソーダストリーム専用クイックコネ
ク ト ガスシリンダーは、 ライセンスによりお客様に使用許諾されています。 かかるライセ
ンスにより、 炭酸ガスの代金の支払をすることにより、 空になった専用ガスシリンダーと
充填済みの専用ガスシリンダーを交換することができます。
ソーダス トリームプラスチック製の炭酸化ボトルを
ソーダメーカーは、 適合するソーダストリームのプラスチック製の炭酸化ボトルをと併用
する前提で設計されています。 本ユーザーガイドに記載される取扱指示に従わず、 適合
するソーダストリームの専用ボトル以外のボトルを使用した場合の損害は、 保証の適用
外です。 ソーダストリームの専用ボトルは、 ソーダストリームの認可を受けた公式販売店
でお求めいただけます。
条件
ソーダストリームのソーダメーカー、 プラスチック製の炭酸化ボトルをまたは専用ガス
シリンダーに関する一切の請求、 苦情、 要求および法的行為は、 ソーダストリームのソー
ダメーカーが購入された国の法律に準拠し、 解釈されます。
製品廃棄に関する指示
お客様に適用されるリサイクル法に従って、 使用期限切れおよび損傷した専用ボトルを
リサイクルしてください。 ソーダストリームの製品のパッケージは、 リサイクル材で作られ
ています。 リサイクルに関する詳細は、 お客様のお住まいの地域の自治体にお問い合わ
せください。
SODASTREAMソーダメーカーの製品仕様
最大負荷圧力 ： 116 psi/8 bar
最大許容運転温度 ： 40℃
このユーザーガイドは保管いただき、 製品を譲渡 ・ お貸し出しする時は必ずユーザーガ
イドを一緒にお渡しください。
SODASTREAMは、 Soda-Club (CO2) GmbH またはその関連会社の登録商標です。
45
Publicité
Table des Matières
