SodaStream SPIRIT Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SodaStream Manuels
  4. Fabricants de soda
  5. SPIRIT
  6. Guide de démarrage rapide
SodaStream SPIRIT Guide De Démarrage Rapide

SodaStream SPIRIT Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour SPIRIT:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SNELSTARTGIDS
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Lees eerst deze snelstartgids voordat u het bruiswatertoestel gebruikt.
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre machine à gazéifier l'eau.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SodaStream SPIRIT

Sommaire des Matières pour SodaStream SPIRIT

  • Page 1 SNELSTARTGIDS GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Lees eerst deze snelstartgids voordat u het bruiswatertoestel gebruikt. Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre machine à gazéifier l'eau.
  • Page 2 SMART SPIRIT Overzicht SodaStream is de nieuwe manier om van heerlijk bruisend water te Inhoud van het pakket genieten. Geen gesleur meer of zware flessen opslaan! En minder lege flessen of blikjes weg te gooien of te recyclen. Beter voor u en beter voor...
  • Page 3 ® cilinder en een herbruikbare BPA-vrije carboniserende literfles met een hermetische FLESSENHOUDER afsluitdop. Inclusief een 60L SodaStream cilinder (onder licentie). Als de cilinder leeg is, kunt u de 60L SodaStream ® ® cilinder inruilen voor een volle 60L SodaStream ®...
  • Page 4 DE CO CILINDER INSTALLEREN 1. Plaats het Spirit™ bruiswatertoestel op een vlakke, stevige ondergrond in een rechtopstaande positie. Verwijder het achterpaneel door bovenop het achterpaneel te drukken zodat u hem van het bruiswatertoestel kunt verwijderen. Zet het achterpaneel terzijde. 2. Verwijder de verzegeling en dop van de SodaStream CO -cilinder.
  • Page 5 BUBBELS MAKEN E R V E R S C H I J N E N KLEINE STUKJES IJS IN HET WATER TIJDENS H E T B R U I S E N VA N ZEER KOUD WATER. Als dit gebeurt, drukt u korter op de knop totdat het ijs verdwijnt daar dit het bruisen kan...
  • Page 6 Als de fles niet vanzelf loskomt, zet u hem terug in de verticale positie en herhaal het proces zodat hij loskomt. Geniet van uw bruisend water of voeg uw favoriete SodaStream smaak toe om van een bruisende gearomatiseerde drank te genieten!
  • Page 7 • Verwijder de fles NIET tijdens het carbonisatieproces. • Om het risico van persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen, mag u onderhoud of reparatie alleen laten uitvoeren door een door SodaStream erkende servicedienst. • Zorg voor toezicht door een volwassene wanneer het bruiswatertoestel door kinderen wordt gebruikt.
  • Page 8 • NIET in water zetten of in een vaatwasser afwassen. Dit zal ernstige schade aan uw schade worden gecontroleerd. Indien deze worden gevonden, gebruik de cilinder dan Sparkling Water Maker veroorzaken. niet en neem contact op met een door SodaStream erkende servicedienst. • Het bruiswatertoestel NIET naast een hittebron plaatsen of opslaan. •...
  • Page 9 Raak hem niet aan totdat u hoort dat al het gas is vrijgegeven. Als Zijn er nog steeds problemen? het bruiswatertoestel geen gas meer vrijgeeft, verwijdert u de carboniserende fles en neemt u Neem contact op met de klantenservice via www.sodastream.com en selecteer uw land. contact op met uw lokale SodaStream klantenservice.
  • Page 10 NON-GARANTIE SERVICE Service Center. Als SodaStream of haar vaststellen dat het defect of de schade niet onder de garantie valt, zal • Schade als gevolg van het gebruik van de cilinders of carbonisatieflessen anders dan die door SodaStream het bruiswatertoestel alleen tegen betaling van de vastgestelde reparatiekosten SodaStream voor uw bruiswatertoestel vastgesteld.
  • Page 11 SODASTREAM CILINDERS TOESTELGEGEVENS VAN UW BRUISWATERTOESTEL: Maximale werkdruk: 145 psi/10 bar Uw bruiswatertoestel is ontworpen om te werken met een echte SodaStream cilinder. Het gebruik van andere CO -cilinders wordt niet aanbevolen, omdat ze niet compatibel kunnen zijn met dit Maximale werkbare temperatuur: 40°C / 104°F...

  • Page 12: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Votre machine SPIRIT SodaStream, le nouveau moyen de savourer de délicieuses boissons Les éléments contenus dans ce pack gazeuses sans la corvée des bouteilles. Plus besoin de porter ou de stocker plein de bouteilles ! Donc moins de bouteilles plastiques vides Installation du cylindre de CO et de cylindres à...

  • Page 13: Votre Machine Spirit

    SYSTÈME SNAP & LOCK : MÉCANISME DE VERROUILLAGE INSTANTANNÉ DE LA BOUTEILLE TIGE DE GAZÉIFICATION Le pack comprend la machine à eau gazeuse SodaStream SPIRIT , un cylindre de CO ® alimentaire SodaStream ® , ainsi qu’une bouteille de gazéification grand modèle 1L SUPPORT DE BOUTEILLE réutilisable en PET sans BPA avec bouchon hermétique.

  • Page 14: Installation Du Cylindre De Co

    2. Oter l'opercule de sécurité et le bouchon du cylindre de CO alimentaire SodaStream. Pencher la machine à eau gazeuse vers l’avant et insérer le cylindre par le trou situé à la base de la machine puis pousser vers le haut en direction de la buse de gazéification.

  • Page 15: Processus De Gazéification

    PROCESSUS DE GAZÉIFICATION Il se peut que des petits morceaux glace apparaissent dans l’eau durant le processus de gazéification d’eau très froide. Si cela survient, raccourcissez le temps de pression jusqu’à ce que cela cesse, sinon le Repère de remplissage p r o c e s s u s gazéification peut être affecté.

  • Page 16: Aromatisez Selon Vos Goûts

    S'il elle ne se relâche toujours pas, pousser la DE L'EAU. bouteille en position verticale et répéter le processus pour la libérer. Profiter de votre eau pétillante ou ajouter votre saveur SodaStream préférée pour déguster une boisson à votre goût!

  • Page 17: Pour Votre Sécurité

    ATTENTION : NE GAZÉIFIEZ PAS avec une bouteille non spécifiquement conçue pour réparation doit être effectué par un représentant agréé du service SodaStream. être utilisée avec cet appareil à gazéifier l'eau. N'utilisez que des bouteilles SodaStream d'origine. • L'étroite surveillance d'un adulte est nécessaire lorsque votre appareil à gazéifier l'eau est utilisé...

  • Page 18: Précaution

    • Si nécessaire, utiliser un liquide vaisselle doux et une brosse douce pour nettoyer. • N'ALTÉREZ PAS le cylindre d'aucune manière. • Des bouteilles de gazéification SodaStream de remplacement sont disponibles dans les magasins revendeurs des produits SodaStream. • N'ESSAYEZ PAS de trouer ou d'incinérer le cylindre.

  • Page 19: Dépannage

    ATTENTION : Ne pas retirer le cylindre ni la bouteille. Laisser la machine à eau gazeuse Vous avez d’autres problèmes ? Contactez votre représentant du SAV en consultant notre en position verticale. Ne pas la toucher tant que vous entendez du gaz s’en échapper. Lorsque site Internet www.sodastream.com et en sélectionnant votre pays.
  • Page 20 GARANTIE LIMITÉE DE SODASTREAM SodaStream fait tout son possible afin d'assurer que votre appareil à gazéifier l'eau vous a été livré SodaStream n'est pas responsable de dommages accidentels ou collatéraux. Le seul et unique en bon état. SodaStream garantit, sous réserve des modalités et des conditions énoncées dans la recours du consommateur sera la réparation ou le remplacement en fonction des modalités et...
  • Page 21 SodaStream vous est fourni sous licence. La licence vous permet d'échanger votre cylindre SodaStream, et afin de trouver des détails de contact de votre Service Clientèle SodaStream, vide contre un plein pour le seul prix du contenu du gaz, chez un détaillant agréé SodaStream. veuillez consulter www.sodastream.com et sélectionner votre pays.
  • Page 22 @sodastreamnl BENELUX @sodastreambe Sodastream International BV Provinciënbaan 16, 5121 DL Rijen www.facebook.com/SodaStreamNL Nederland / Pays-Bas www.facebook.com/sodastreamBE Tel: 0800-0223637 (NL) Tel: 0800-74807 (BE) Tel: 0800 - 28527 (LUX) https://www.youtube.com/user/SodaStreamBE www.sodastream.nl www.sodastream.be...

Ce manuel est également adapté pour:

78648010117133107864211011711310

Table des Matières