Siemens SIMOCODE pro Manuel Système page 301

14.2 Protection contre la marche à sec de pompes centrifuges par surveillance de la puissance active
• EN ISO 80079‑37 Atmosphères explosives - Partie 37 : Appareils non électriques destinés à
être utilisés en atmosphères explosives - Mode de protection non électrique par sécurité de
construction "c", par contrôle de la source d'inflammation "b", par immersion dans un
liquide "k"
• EN 1127‑1 Atmosphères explosives - Prévention de l'explosion et protection contre
l'explosion - Partie 1 : notions fondamentales et méthodologie
• EN 13237 Atmosphères explosibles - Termes et définitions pour les appareils et systèmes de
fusibles destinés à être utilisés en atmosphères explosibles
• EN 15198 Méthodes pour l'évaluation du risque d'inflammation des appareils et des
composants non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosibles
• Transposition nationale de la directive 1999/92/CE
Marquage sur la plaque signalétique de l'appareil SIMOCODE pro important au regard des
applications des pompes centrifuges à protéger dans les atmosphères explosibles :
• PTB 18 ATEX 5003 X / ITS21UKEX0455X
• IECEx PTB 18.0004 X
• I (1G/M2) [Ex h Ga/Mb]
• II (1/2) G [Ex h Ga/Gb]
• II (1G/2D) [Ex h Ga/Db]
Signification du marquage :
Remarque concernant le terme "appareil" :
• L'appareil électrique à marquer (SIMOCODE pro) est placé dans une atmosphère non-
explosible.
• Le marquage se réfère aux exigences relatives à l'appareil non-électrique à protéger (pompe
centrifuge), qui est placé dans une atmosphère explosible ou dans lequel une atmosphère
explosible est susceptible d'exister.
• La fonction de protection de l'appareil SIMOCODE pro est assurée en surveillant/supprimant
les sources d'inflammation sur l'appareil à protéger (pompe centrifuge) en évitant la marche
à sec.
Toutes les combinaisons d'appareils valides (voir Intégration de modules (Page 299)) sont
autorisées :
• Pour la protection contre les risques d'explosion en dehors de l'appareil (pompe centrifuge)
– Dans le groupe d'appareils I, catégorie M2 (mines) pour mines grisouteuses
– Dans le groupe d'appareils II, catégorie 2G (zones à risque d'explosion de gaz, zone 1)
– Dans le groupe d'appareils II, catégorie 2D (zones à atmosphère explosible poussiéreuse,
• Pour la protection contre les risques d'explosion à l'intérieur de l'appareil (pompe centrifuge).
L'homologation se rapporte à tous les groupes d'appareils mentionnés et à la catégorie 1G
(zones à risque d'explosion de gaz, zone 0).
SIMOCODE pro
Manuel système, 10/2022, A5E40507475003A/RS-AF/006
zone 21)
Consignes de sécurité et de mise en service pour les zones Ex
301