Bitzer CT-120-2 Traduction De La Notice D'origine page 6

Abb. 3: ECOLINE Hubkolbenverdichter: Informationen zur Verdrahtung auf dem Aufkleber im Anschlusskasten
2.2 Leiterbruch- und Kabelkurzschlussüberwachung
Da die Überwachung der Motorwicklungstemperatur eines Verdichters sicherheitsrelevant ist, muss diese Funktion
auch gegen Fehler abgesichert werden.
Bei einem Leiterbruch der Fühlerleitung im Temperaturmesskreis wird der Widerstand als zu hoch erkannt ( Tem-
peraturüberwachung ), das Verdichterschutzgerät verriegelt sofort .
Geräte entsprechend EN/UL60730 haben zudem eine Absicherung gegen Kabelkurzschluss in der Fühlerleitung,
also gegen zu niedrigen Widerstand. Ein Kurzschluss im Temperaturmesskreis wird als Fehler erkannt und das
Verdichterschutzgerät verriegelt sofort .
Geräte mit Kabelkurzschlussüberwachung können daher nicht in einfachen Schaltungen als Signalauswertung für
Schalter eingesetzt werden, wie z. B. bei Öldurchflusswächtern (Öldurchflussüberwachung mit SE-B*).
2.3 Überwachung von Drehrichtung / Phasenfolge und Phasenausfall
Bei der Phasenüberwachung wird für einige Sekunden nach dem Verdichteranlauf gemessen, ob alle Phasen in
der richtigen Reihenfolge, entsprechend der vorgegebenen Spannung angesteuert werden. Dadurch wird die Dreh-
richtung und Vollständigkeit des Drehfeldes am Motoranschluss überwacht und sicher gestellt. Bei festgestellter,
falscher Drehrichtung verriegelt das Schutzgerät sofort .
Im Auslieferungszustand ist diese Schutzfunktion vollständig verdrahtet und an das Verdichterschutzgerät ange-
schlossen.
Bei Phasenasymmetrie oder Phasenausfall wird je nach Gerät nicht sofort verriegelt , sondern nach wiederholtem
Auftreten, siehe auch Gerätebeschreibung.
Bei Verdichterschutzgeräten, die für Softstarter oder Frequenzumrichter geeignet sind, ist die Phasenüberwachung
wenige Sekunden verzögert. Die Zeit, in der die Spannung an den Motorklemmen in den Erkennungsbereich des
Verdichterschutzgerätes kommt, muss deutlich kürzer sein als diese Verzögerung.
CT-120-2 // PDF Download 6