Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2
Grundfunktionen und Begriffe
Der Standardlieferumfang eines Verdichters von BITZER enthält ein Verdichterschutzgerät, das entweder im An-
schlusskasten des Verdichters vorinstalliert ist oder extern, z. B. in den Schaltschrank der Anlage eingebaut wer-
den muss.
Die elektrische Sicherheit des Verdichters entsprechend EN12693 ist mit allen von BITZER zugeordneten Verdicht-
erschutzgeräten sichergestellt. Jede andere elektrische Absicherung muss vom Anwender für jeden einzelnen Fall
bewertet werden.
2.1
Temperaturüberwachung
Die Motorwicklungstemperatur und Druckgastemperatur oder Öltemperatur werden mit Hilfe von PTC-Widerstän-
den überwacht. Das Verdichterschutzgerät verriegelt dabei sofort , wenn der Widerstand im Temperaturmesskreis
einen festgelegten Wert überschreitet.
• In der Motorwicklung sind meist 3 oder 6 PTC eingebaut. Nach DIN 44081/82 können bis zu 9 PTC-Widerstände
in Reihe geschaltet eingesetzt werden.
• Kabellängen > 30 m werden bei der Typfreigabe nicht geprüft!
• Der Messkreis arbeitet mit niedriger Spannung und darf nicht mit Netzspannung in Berührung kommen.
Bei Verdichtern, bei denen das Verdichterschutzgerät bereits im Anschlusskasten eingebaut ausgeliefert wird, ist
diese Schutzfunktion vollständig verdrahtet und an das Verdichterschutzgerät angeschlossen.
Weitere Informationen zur Verdrahtung finden sich auf den Prinzipschaltbildern , Anschlussschematas oder auf
dem Aufkleber im Anschlusskasten des Verdichters.
Anschlusskasten / Terminal box / Boîte de raccordement
7
8
9
T2
Abb. 2: CSH- und CSW-Schraubenverdichter − Beispiel: Anschlussschema Schutzgeräte SE-E1 / SE-E3 mit Druckgas- und Öltemperaturfühler
R2 und Ölheizung R1
CT-120-2 // PDF Download
T1
1
schwarz/black/noir
braun/brown/marron
2
blau/blue/bleu
3
SL
L
N 1
2
12
14 11
SE-E4
5
11
12
Öltemperatur ühler (
f
PTC
)
Oil temperature sensor (
PTC
)
Sonde température d'huile (
CTP
)
R2
Ölheizung
Oil heater
Chauffage d'huile
R1
5
Publicité
