Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
108
Utilisation
3. Appuyez alors sur le sélecteur Masque/Intuba-
tion à plusieurs reprises jusqu'à ce que s'éclaire
la diode correspondant à la langue voulue et
qu'un message soit émis (Exemple : diode
10mbar, langue : anglais, message : « Selected
language: English. »). La sélection est enregis-
trée au bout de cinq secondes.
Conseil !
Une brève pression sur la touche Marche/Arrêt
permet la mise en mémoire de la langue sans at-
tendre cinq secondes.
Étant donné qu'il y a plus de langues que de DEL
sur le manomètre de la ventilation, le processus
recommence au niveau 2 lorsque la
DEL 60 mbar est atteinte. Le niveau 2 est indiqué
par les DEL d'alarme Stenosis et Disconnection.
Lorsque la dernière langue du niveau 2 est at-
teinte, le processus recommence à 0 bar au ni-
veau 1 et les DEL d'alarme Stenosis et Discon-
nection s'éteignent.
Pour désactiver l'assistance vocale, réglez sur 0
(0 mbar). Le message : « La réponse vocale n'est
pas activée » est alors émis dans la dernière lan-
gue choisie.
Le nouveau réglage est enregistré automatique-
ment au bout d'environ 5 secondes. La diode
correspondant à la langue / au réglage choisi(e)
s'éteint.
Messages vocaux
Vous trouverez ci-après la liste des différents messa-
ges ainsi que quelques précisions quant à leur signifi-
cation. Tenez compte des différences entre
messages vocaux. A partir du n° de série 8000 et
après réparation/maintenance/actualisation du mi-
crologiciel, certains messages changent (voir le
tableau 2).
Publicité
