Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Weinmann Manuels
Équipement médical
MEDUMAT Transport
Weinmann MEDUMAT Transport Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Weinmann MEDUMAT Transport. Nous avons
3
Weinmann MEDUMAT Transport manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Description Et Mode D'emploi
Weinmann MEDUMAT Transport Mode D'emploi (164 pages)
Ventilateur
Marque:
Weinmann
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 8.23 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Vue D'ensemble
4
Terminal de Raccordement pour Ventilation
5
Raccord Tuyau de Ventilation/ Adaptateur D'inhalation
5
Éléments de Commande MEDUMAT Transport
6
Écran D'affichage MEDUMAT Transport
7
Circuit Patient (Disponible comme Circuit Réutilisable ou à Usage Unique)
8
Douille pour Filtre
9
Filtre D'entrée Hygiénique
9
Masque D'inhalation
10
Menu Mode
12
Symboles Employés Sur L'écran D'affichage
13
Fonction des Éléments de Commande pendant la Ventilation
15
Marquages Sur le Conditionnement
19
2 Description de L'appareil
21
Conditions Normales D'utilisation
21
Domaine D'application
21
Ventilation à la Clinique
22
Qualification de L'exploitant et de L'utilisateur
22
Description du Fonctionnement
22
Circuit Patient
23
Adaptateur D'inhalation
23
3 Consignes de Sécurité
24
Dispositions Générales
24
Utilisation de L'oxygène
26
Accessoires/Maintenance/Pièces de Rechange
30
4 Montage
31
Raccordement de la Bouteille D'oxygène
31
Démontage de la Bouteille Vide
32
Raccordement de la Nouvelle Bouteille D'oxygène
32
Branchement du Circuit Patient
33
Gaine de Protection
34
Filtre à Eau pour Tuyau de Mesure de CO
35
Branchement D'un Adaptateur D'inhalation
35
Branchement D'accessoires de Fournisseurs Tiers
36
Montage du Nébuliseur
37
Alimentation en Oxygène D'appareils Externes
37
Installation Fixe de L'appareil
38
5 Utilisation de L'appareil
39
Éléments de Commande
39
Écran D'affichage
39
Touches de Fonctions, Affectation Fixe
39
Touches de Fonctions, Dépendant du Contexte
40
Bouton de Navigation
41
Boutons de Réglage Dépendant du Contexte
41
Mise en Marche/Contrôle Automatique
42
Navigation Dans les Menus
45
Navigation à L'aide du Bouton de Navigation
45
Navigation à L'aide des Touches Dépendant du Contexte
46
Autres Symboles Utilisés Dans les Menus
47
Sélection D'un Mode D'urgence
47
Sélection D'un Mode de Ventilation
48
Changement de Mode de Ventilation
49
Sélection D'autres Fonctions de Ventilation
50
Réglage de la Concentration D'o
51
Mise en Place de la Ventilation
52
Masque de Ventilation
52
Surveillance de la Respiration
53
Dispositions Générales
53
Valeurs de Mesure Affichées
53
Représentation Graphique du Déroulement de la Ventilation
54
Réalisation de L'inhalation
55
Messages D'alarme
56
Priorité des Alarmes
56
Mise en Sourdine de L'alarme
57
Ventilation Avec Filtres du Système Respiratoire (Non Livrés Avec L'appareil)
58
Fin de la Ventilation
58
Niveau de Remplissage / Calcul du Temps de Service
59
Niveau de Remplissage de la Bouteille D'oxygène
59
Temps de Ventilation
59
Au Ventilateur
60
Sachet de Ventilation
60
Panne D'oxygène
60
Remplacement de la Batterie
60
Gestion des Batteries
61
Affichage de L'état de Charge de la Batterie (MEDUMAT Transport)
62
Affichage de L'état de Charge de la Batterie Directement Sur la Batterie
62
Affichage de L'état de L'opération de Charge
63
Charger la Batterie
63
Fin de L'opération de Charge
64
Interruption de L'opération de Charge
64
Utilisation du Mode de Simulation
65
6 Modes de Ventilation
66
Affectation des Modes de Ventilation
66
Paramètres de Ventilation Importants
68
Fonctions Supplémentaires et Fonctions de Sécurité
69
Ventilation D'apnée
69
Pré-Oxygénation
70
Modes de Ventilation en Pression Contrôlée
71
Modes de Ventilation en Volume Contrôlé
81
7 Menu Principal
87
Activer les Seuils D'alarmes Automatiques
87
Calcul de L'alarme Automatique pour L'alarme D'apnée
88
Seuils D'alarmes
88
Courbes
89
Paramètres de Ventilation Étendus
90
Rampe de Pression
90
Rampe de Débit
90
Forme du Débit
91
Seuils de Déclenchement
91
Paramètres de Ventilation D'apnée
92
Audio/VIDéo
93
Options
94
Données de L'appareil
95
Bluetooth
96
Alimentation en Gaz Comprimé
96
Couleurs de Nuit
97
LVN (Lunettes de Vision Nocturne)
97
8 Menu Exploitant (Operator Menu)
99
Naviguer Dans le Menu Exploitant
99
Password Page
102
Ventilation Modes
102
File Export/Import
104
Exportation/Importation de Préréglages ou de Captures D ' Écran
105
Software Update
106
Mises à Jour Logiciel Enregistrées
108
Options
108
User Settings
109
Emergency Mode
110
Suction Filter
111
9 Préparation Hygiénique
112
MEDUMAT Transport
112
Circuits
112
Pièces et Accessoires
113
Capteur de Débit Bicheck
113
Robinetterie
114
Filtre D'entrée Hygiénique (en Option)
114
Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
114
Composants Réutilisables
115
Composants à Usage Unique
117
10 Contrôle du Fonctionnement
118
Périodicité
119
Après Chaque Usage ou Démontage
119
Avant Toute Utilisation
119
Rétablissement de L'étanchéité
120
Système
120
Vérification de la Valve Patient (seulement Circuit Réutilisable)
121
Réalisation du Contrôle du Fonctionnement
122
Contrôle du Fonctionnement Non Réussi
124
11 Pannes et Leur Élimination
126
Pannes
126
Alarmes du Système
128
Alarmes Physiologiques
131
12 Entretien
134
MEDUMAT Transport
134
Envoi de L'appareil
135
Batteries
136
Accessoires
136
Changement du Filtre
136
D'aspiration
136
Changement du Filtre D'entrée
137
Stockage
139
Élimination
139
Élimination de Batteries
139
13 Gamme de Produits
140
Équipement Standard
140
Accessoires
141
Numéro de Commande
143
Options
146
Pièces de Rechange
146
14 Caractéristiques Techniques
148
Spécifications
148
Spécifications de la Batterie
153
Synoptique Modulaire
154
Caractéristiques Techniques de la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
154
Consommation Propre D'o
155
L'appareil
155
Concentration D'o 2 Possible Sous
156
Contre-Pression
156
Volume Courant Réalisable Sous Contre-Pression
157
Calcul du Poids Corporel à Partir de la Taille du Patient
158
15 Glossaire
159
16 Garantie
162
17 Déclaration de Conformité
162
Publicité
Weinmann MEDUMAT Transport Mode D'emploi (184 pages)
Marque:
Weinmann
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 8.4 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
1 Vue D'ensemble
4
Ouverture D'expiration
7
Valve Patient, Réutilisable
8
Marquages Particuliers Sur L'appareil
9
Marquages Sur le Conditionnement
10
Consignes de Sécurité Dans Ce Mode D'emploi
11
Description de L'appareil
12
Destination
12
Description du Fonctionnement
12
3 Prescriptions de Sécurité
13
Dispositions Générales
13
Utilisation de L'oxygène
14
Accessoires/Maintenance/Pièces de Rechange
15
4 Montage
16
Circuit Réutilisable et Circuit à Usage Unique
16
Gaine de Protection
17
Circuit à Usage Unique Avec
18
Filtre à Eau et Fiche de Raccordement
19
Branchement et Installation D'accessoires D'autres Marques
20
5 Préparation Hygiénique
21
Sécurité pour la Préparation Hygiénique
21
Préparation Hygiénique du Capteur de Débit Bicheck
22
Plan de Nettoyage et de Désinfection
23
Circuit Réutilisable
23
Circuit à Usage Unique
26
Réalisation de la Préparation Hygiénique
28
Préparatifs pour la Préparation Hygiénique
28
Nettoyage Manuel
29
Désinfection Par Essuyage
30
Désinfection Par Immersion
30
Désinfection Par Immersion du Système de Tuyaux de Mesure
31
Stérilisation
34
Préparation pour L'emploi Suivant
34
Démontage du Circuit Réutilisable
35
Démontage du Circuit à Usage Unique
37
Démontage du Circuit à Usage Unique Avec Volume D'espace Mort Réduit
38
Montage du Circuit Réutilisable
39
Montage du Circuit à Usage Unique
41
Montage du Circuit à Usage Unique Avec Volume D'espace Mort Réduit
41
6 Contrôle du Fonctionnement
42
Périodicités
42
Contrôle Visuel
43
Réalisation du Contrôle de Fonctionnement
44
7 Pannes et Leur Élimination
45
Entretien
46
Expédition des Composants et des Accessoires
47
Stockage
47
Élimination
48
Circuit Patient
48
Câble de Raccordement du Capteur de Débit Bicheck
48
9 Gamme de Produits
49
Équipement Standard
49
Circuit Patient, à Usage Unique
50
Circuit Patient, à Usage Unique, Avec Volume D'espace Mort Réduit
50
Accessoires et Pièces de Rechange
51
Circuit Patient, à Usage Unique et Réutilisable
51
Circuit Patient, Réutilisable
51
10 Caractéristiques Techniques
55
Schéma Pneumatique
59
11 Garantie
60
12 Déclaration CE de Conformité pour Dispositifs
61
Dutch
62
1 Overzicht
63
Bijzondere Kentekens Op Het Apparaat
68
Kentekens Op de Verpakking
69
Veiligheidsaanwijzingen in Deze Gebruiksaanwijzing
70
2 Beschrijving Van Het Apparaat
71
Beoogd Gebruik
71
Functiebeschrijving
71
3 Veiligheidsinstructies
72
4 Montage
75
Slangsysteem Voor Meermalig en Eenmalig Gebruik
75
Slangsysteem Voor Eenmalig Gebruik Met Gereduceerd Dood Volume
77
Aansluiten en Installeren Van Accessoires Van Derden
79
5 Hygiënische Zuivering
80
Veiligheid Bij de Hygiënische Zuivering
80
Hygiënische Zuivering Van de Bicheck Flowsensor
81
Reinigings- en Desinfectieschema
82
Hygiënische Zuivering Uitvoeren
87
Handmatige Reiniging
88
Demontage Van Het Slangsysteem Voor Meermalig Gebruik
94
Demontage Van Het Slangsysteem Voor Eenmalig Gebruik
96
Demontage Van Het Slangsysteem Voor Eenmalig Gebruik Met Gereduceerd Dood Volume
97
Montage Van Het Slangsysteem Voor Meermalig Gebruik
98
Montage Van Het Slangsysteem Voor Eenmalig Gebruik
100
Montage Van Het Slangsysteem Voor Eenmalig Gebruik Met Gereduceerd Dood Volume
100
6 Functiecontrole
101
Termijnen
101
Visuele Controle
102
Uitvoering Van de Functiecontrole
103
7 Storingen en Het Verhelpen
104
8 Onderhoud
105
Componenten en Accessoires Opsturen
106
Opslag
106
Afvalverwijdering
107
9 Omvang Van de Levering
108
Standaard Omvang Van de Levering
108
Accessoires en Reserveonderdelen
110
10 Technische Gegevens
114
Pneumatisch Schema
120
11 Garantie
121
12 Conformiteitsverklaring
122
Italiano
123
1 Panoramica
124
Calotta Protettiva
127
Contrassegni Particolari Sull'apparecchio
129
Indicazioni Sulla Confezione
130
Avvertenze Per la Sicurezza Utilizzate Nelle Presenti Istruzioni Per L'uso
131
2 Descrizione Dell'apparecchio
132
Destinazione D'uso
132
Descrizione del Funzionamento
132
3 Indicazioni DI Sicurezza
133
4 Montaggio
136
Sistema DI Tubi Riutilizzabile E Monouso
136
Sistema DI Tubi Monouso con Volume Dello Spazio Morto Ridotto
138
Filtro Dell'acqua E Raccordo
139
Collegamento E Installazione DI Accessori DI Terze Parti
140
5 Trattamento Igienico
141
Sicurezza Durante Il Trattamento Igienico
141
Trattamento Igienico del Bicheck Flowsensor
142
Programma DI Lavaggio E Disinfezione
143
Esecuzione del Trattamento Igienico
148
Pulizia Manuale
149
Trattamento Meccanico
153
Smontaggio del Sistema DI Tubi Riutilizzabile
155
Smontaggio del Sistema DI Tubi Monouso
157
Smontaggio del Sistema DI Tubi Monouso con Volume Dello Spazio Morto Ridotto
158
Montaggio del Sistema DI Tubi Riutilizzabile
159
Montaggio del Sistema DI Tubi Monouso
161
Montaggio del Sistema DI Tubi Monouso con Volume Dello Spazio Morto Ridotto
161
6 Controllo Funzionale
162
Scadenze
162
Controllo Visivo
163
Esecuzione del Controllo Funzionale
164
7 Guasti E Relativa Eliminazione
165
8 Manutenzione
166
Invio DI Componenti E Accessori
167
Conservazione
167
Smaltimento
168
9 Materiale in Dotazione
169
Dotazione DI Serie
169
Accessori E Parti DI Ricambio
171
10 Dati Tecnici
175
Schema Pneumatico
181
11 Garanzia
182
12 Dichiarazione DI Conformità
183
Weinmann MEDUMAT Transport Description Et Mode D'emploi (128 pages)
Marque:
Weinmann
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 5.63 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Vue D'ensemble
4
Terminal de Raccordement pour Ventilation
5
MEDUMAT Transport Éléments de Commande
6
MEDUMAT Transport Écran D'affichage
7
Circuit Patient (Disponible comme Circuit Réutilisable ou à Usage Unique)
8
Menu Mode
10
Symboles Employés Sur L'écran D'affichage
10
Fonction des Éléments de Commande pendant la Ventilation
12
Marquages Sur le Conditionnement
15
Description de L'appareil
17
Domaine D'utilisation
17
Domaine D'application
17
Qualification de L'exploitant et de L'utilisateur
18
Description du Fonctionnement
18
Circuit Patient
19
Consignes de Sécurité
20
Dispositions Générales
20
Utilisation de L'oxygène
21
Accessoires/Maintenance/Pièces de Rechange
24
Montage
25
Raccordement de la Bouteille D'oxygène
25
Démontage de la Bouteille Vide
26
Raccordement de la Nouvelle Bouteille D'oxygène
26
Raccordement de la Deuxième Source D'oxygène
27
Circuit
28
Gaine de Protection
29
Filtre à Eau pour Tuyau de Mesure de CO
29
Branchement D'accessoires de Fournisseurs Tiers
29
Montage du Nébuliseur
31
Alimentation en Oxygène D'appareils Externes
31
Installation Fixe de L'appareil
32
Utilisation de L'appareil
33
Éléments de Commande
33
Écran D'affichage
33
Touches de Fonctions, Affectation Fixe
33
Touches de Fonctions, Dépendant du Contexte
34
Bouton de Navigation
35
Boutons de Réglage Dépendant du Contexte
35
Mise en Marche/Contrôle Automatique
36
Navigation Dans les Menus
38
Navigation à L'aide du Bouton de Navigation
39
Navigation à L'aide des Touches Dépendant du Contexte
40
Autres Symboles Utilisés Dans les Menus
40
Sélection D'un Mode D'urgence
41
Sélection D'un Mode de Ventilation
42
Ventilation
43
Sélection D'autres Fonctions de Ventilation
43
Réglage de la Concentration D'o
43
Mise en Place de la Ventilation
44
Masque de Ventilation
44
Surveillance de la Respiration
45
Dispositions Générales
45
Valeurs de Mesure Affichées
46
Représentation Graphique du Déroulement de la Ventilation
46
Messages D'alarme
47
Priorité des Alarmes
47
Mise en Sourdine de L'alarme
48
Ventilation Avec Filtres (Non Livrés Avec L'appareil)
48
Fin de la Ventilation
49
Niveau de Remplissage / Calcul du Temps de Service
49
Niveau de Remplissage de la Bouteille D'oxygène
49
Temps de Ventilation
50
Solutions Alternatives au Ventilateur
50
Sachet de Ventilation
50
Aide de Ventilation
50
Panne D'oxygène
50
Changement de Batterie pendant
51
Gestion des Batteries
51
Affichage de L'état de Charge de la Batterie (MEDUMAT Transport)
52
Affichage de L'état de Charge de la Batterie Directement Sur la Batterie
53
Affichage de L'état de L'opération de Charge
53
Charger la Batterie
54
Fin de L'opération de Charge
55
Interruption de L'opération de Charge
55
Modes de Ventilation
56
Affectation des Modes de Ventilation
56
Paramètres de Ventilation Importants
57
Fonctions Supplémentaires et Fonctions de Sécurité
58
Ventilation D'apnée
59
Pré-Oxygénation
60
Modes de Ventilation en Pression Contrôlée
61
Modes de Ventilation en Volume Contrôlé
69
Menu Principal
75
Seuils D'alarmes Automatiques
75
Calcul de L'alarme Automatique pour L'alarme D'apnée
75
Seuils D'alarmes
76
Courbes
77
Paramètres de Ventilation Étendus
77
Rampe de Pression
78
Rampe de Débit
78
Forme du Débit
79
Seuils de Déclenchement
79
Paramètres de Ventilation D'apnée
80
Audio/VIDéo
80
Options
81
Données de L'appareil
83
Bluetooth
84
Couleurs de Nuit
84
Préparation Hygiénique
85
MEDUMAT Transport
85
Circuits
85
Pièces et Accessoires
85
Capteur de Débit Bicheck
86
Robinetterie
86
Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
87
Composants Réutilisables
88
Composants à Usage Unique
90
Contrôle du Fonctionnement
91
Périodicité
92
Vérification de L'étanchéité du Système
92
Rétablissement de L'étanchéité
93
Vérification de la Valve Patient (seulement Circuit Réutilisable)
93
Contrôle du Fonctionnement Automatique
94
Lancement du Contrôle du Fonctionnement Automatique
94
Vérification des Éléments de Commande
96
Vérification de L'alarme de Coupure de Courant
97
Contrôle du Fonctionnement Non Réussi
97
Pannes et Leur Élimination
99
Pannes
99
Alarmes du Système
100
Alarmes Physiologiques
102
Entretien
104
MEDUMAT Transport
104
Batteries
105
Accessoires
105
Changement du Filtre D'aspiration
106
Stockage
107
Élimination
107
Élimination de Batteries
107
Gamme de Produits
108
Équipement Standard
108
Accessoires
109
Numéro de Commande
111
Pièces de Rechange
112
Caractéristiques Techniques
115
Spécifications
115
Synoptique Modulaire
119
Distances de Sécurité
119
Consommation Propre D'o
120
De L'appareil
120
Concentration D'o Possible
121
Possible Sous Contre-Pression
121
Volume Courant Réalisable Sous Contre-Pression
122
Glossaire
123
Garantie
126
Déclaration de Conformité
127
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Weinmann MEDUVENT Standard
Weinmann MEDUCORE Standard
Weinmann MODUL Oxygen
Weinmann MODUL Suction
Weinmann MODUL Combi
Weinmann MODUL Interface
Weinmann MODUL CPAP
Weinmann MEDUMAT Easy
Weinmann MEDUMAT Standard
Weinmann MEDUCORE Easy
Weinmann Catégories
Équipement médical
Produits respiratoires
Unités de contrôle
Câbles et connecteurs
Rangements
Plus Manuels Weinmann
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL