Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Weinmann Manuels
Équipement médical
MEDUVENT Standard
Weinmann MEDUVENT Standard Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Weinmann MEDUVENT Standard. Nous avons
2
Weinmann MEDUVENT Standard manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Weinmann MEDUVENT Standard Mode D'emploi (196 pages)
Marque:
Weinmann
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 14.23 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction
6
À Propos de Ce Document
6
Présentation des Mises en Garde
6
Sécurité
7
Destination
7
Utilisateurs Auxquels le Dispositif Est Destiné
7
Contre-Indications
8
Domaines D'application Prévus
8
Effets Secondaires et Complications Possibles
8
Exclusions et Restrictions D'utilisation
8
Bénéfice Clinique du Produit
9
Exigences S'appliquant à L'utilisateur
9
Consignes de Sécurité pour L'utilisation de L'appareil
10
Description
22
Vue D'ensemble
22
Vue D'ensemble de L'appareil
22
Désignation
22
Tableau de Commande et Écran
24
Symboles à L'écran
27
Accessoires et Autres Pièces
28
Vue D'ensemble
29
Circuit Patient Réutilisable
31
Circuit Patient à Usage Unique
33
Batterie et Témoins D'état de Batterie
34
Solutions de Transport
35
Préparation
36
Montage de L'appareil
36
Raccordement de L'alimentation Électrique
36
Raccordement du Circuit Patient
38
Raccordement du Circuit Patient Réutilisable
38
Raccordement du Circuit Patient à Usage Unique
41
Raccordement de L'équipement Oxygène
43
Changement D'équipement
45
Adaptation de L'appareil pour L'utilisation D'un Circuit Patient à Usage Unique
45
Adaptation de L'appareil pour L'utilisation D'un Circuit Patient Réutilisable
46
Contrôle du Fonctionnement
47
Périodicité
47
Préparation du Contrôle du Fonctionnement
47
Réalisation du Contrôle du Fonctionnement
48
Contrôle du Circuit Patient Réutilisable
56
Utilisation de L'appareil
57
Mise en Marche de L'appareil
58
Navigation
59
Opération
59
Démarrage de la Ventilation
60
Démarrer la Ventilation pour un Groupe de Patients Déterminé
62
Démarrer la Ventilation pour un Nouveau Patient
62
Changement de Mode de Ventilation
64
Modification des Paramètres de Ventilation
66
Changement de Groupe de Patients
68
Lancement de L'alimentation en Oxygène
69
Réglage de la Concentration D'oxygène
69
Calcul du Temps de Fonctionnement
71
Mise à L'arrêt de L'appareil
72
Débranchement de L'équipement Oxygène
72
Après Usage
72
Traitement Hygiénique
73
Intervalles de Traitement Hygiénique
77
Étapes Préliminaires au Traitement Hygiénique
77
Démontage/Montage du Circuit Patient Réutilisable
78
Démontage du Circuit Patient Réutilisable
78
Montage du Circuit Patient Réutilisable
80
Nettoyage Manuel des Pièces
82
Nettoyage Manuel du Système de Tuyaux de Mesure Réutilisable
85
Désinfection de Pièces Par Essuyage
86
Désinfection de Pièces Par Immersion
88
Désinfection du Système de Tuyaux de Mesure Réutilisable Par Immersion
90
Décontamination de Pièces en Machine
92
Décontamination de la Gaine de Protection en Machine
93
Stérilisation de Pièces à la Vapeur (en Option)
94
Préparation de Pièces pour Réutilisation
95
Plan de Nettoyage et de Désinfection
96
Niveaux de Désinfection
96
Appareil et Accessoires
97
Désinfection Par Essuyage
98
Circuits Patient
99
Menu Utilisateur
102
Navigation Dans le Menu Utilisateur
102
Structure du Menu Utilisateur
103
Réglages Dans le Menu Utilisateur
104
Mode D'urgence
104
Seuils D'alarmes
105
Mode de Ventilation
106
Paramètres de Ventilation
107
Sous-Menu Paramètres de Ventilation Paramètres Unité Description
107
Réglages de L'appareil
108
Menu Exploitant
109
Activer le Menu Exploitant
109
Structure du Menu Exploitant
110
Réglages de L'appareil
111
Paramètres
112
Préréglages Patient
113
Réglage Par Défaut
114
Modifier Code D'accès
115
Options
116
Déverrouillage D'options
116
Description des Options
117
Importation/Exportation de Données
118
Mise en Place de la Carte SD
120
Retrait de la Carte SD
120
Mise à Jour du Logiciel
123
Informations Sur Appareil
126
Paramètres
126
Informations Sur la Batterie
127
Description des Modes
128
Vs-Pep
129
VS-PEP + Ail (en Option)
130
Paramètres de Ventilation
131
VCRP + Ail (en Option)
132
VACI (en Option)
134
VAC (en Option)
135
Manuel
137
Alarmes et Dysfonctionnements
139
Messages D'alarme
140
Alarmes de Priorité Élevée (en Rouge)
140
Alarmes de Priorité Moyenne (en Jaune)
142
Alarmes de Moindre Priorité (en Turquoise)
143
Dysfonctionnements
143
Maintenance
145
Périodicité
145
Rappel de Maintenance
147
Maintenance du Circuit Patient Réutilisable
148
Remplacement du Filtre Hygiénique
149
Retrait du Filtre Hygiénique
149
Mise en Place du Filtre Hygiénique
150
Remplacement de la Batterie
151
Démontage de la Batterie
151
Installation de la Batterie
153
Expédition de Pièces
155
Stockage
156
Élimination
157
Déchets Électroniques
157
Batterie
157
Matières Plastiques
157
Filtre Hygiénique
158
Pièces Contaminées
158
Équipement Livré
159
Équipement Standard
159
Accessoires et Autres Pièces
160
Alimentation Électrique
161
Filtre Hygiénique
162
Caractéristiques Techniques
165
Appareil
165
Spécifications
165
Batterie
171
Bloc D'alimentation/Chargeur
172
Circuits Patient
173
Synoptique Modulaire
175
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
176
Lignes Directrices et Déclaration du Fabricant - Perturbations Électromagnétiques
177
Conformité
177
Environnement Électromagnétique - Lignes Directrices
177
Lignes Directrices et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
178
Essais D'immunité
178
Niveau de Conformité
178
Calcul du Volume Courant Sur la Base de la Taille du Patient
182
Données de Service Exportées
183
Structure et Contenu des Données de Service
183
Contrôles du Fonctionnement Enregistrés (Fichier Fcheck)
184
Délais de Temporisation Alarmes
185
Symboles et Marquages
186
Marquages Sur L'appareil
186
Marquages Sur les Accessoires
190
Marquages Sur le Circuit Patient
190
Symbole Description Circuit Patient Réutilisable et Circuit Patient à Usage Unique
190
Uniquement pour les Circuits Patient Réutilisables
191
Marquages Sur la Plaque Signalétique du Medutrigger
191
Symbole Description Plaque Signalétique
191
Marquages Sur les Emballages
192
Marquages Sur L'emballage du Circuit Patient (Réutilisable)
192
Garantie
193
Déclaration CE de Conformité pour Dispositifs Médicaux
193
Publicité
Weinmann MEDUVENT Standard Mode D'emploi (172 pages)
Marque:
Weinmann
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 13.3 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Introduction
6
Destination
6
Contre-Indications
7
Effets Secondaires/Complications Possibles
7
Exclusions et Restrictions D'utilisation
8
Qualification des Exploitants et des Utilisateurs
8
2 Sécurité
9
Consignes de Sécurité pour L'utilisation de L'appareil
9
3 Description
21
Signalétique de Sécurité du Mode D'emploi
9
Désignation
21
Vue D'ensemble
21
Vue D'ensemble de L'appareil
21
Tableau de Commande et Écran
22
Symboles à L'écran
25
Accessoires
26
Vue D'ensemble
27
Circuit Patient Réutilisable
29
Circuit Patient à Usage Unique
31
Batterie et Témoins D'état de Batterie
32
Solutions de Transport
33
4 Préparation
34
Montage de L'appareil
34
Raccordement de L'alimentation Électrique
35
Raccordement du Circuit Patient
37
Raccordement du Circuit Patient Réutilisable
37
Raccordement du Circuit Patient à Usage Unique
39
Interruption de L'oxygénothérapie en cas de Réserve Insuffisante D'oxygène
41
Raccordement de L'équipement Oxygène
41
Résultats D'oxygénothérapie Faussés en cas D'utilisation D'oxygène Inadapté
41
Changement D'équipement
43
Équiper L'appareil pour le Circuit Patient à Usage Unique
43
Équiper L'appareil pour le Circuit Patient Réutilisable
44
5 Contrôle du Fonctionnement
45
Périodicité
45
Préparation du Contrôle du Fonctionnement
46
Réalisation du Contrôle du Fonctionnement
46
Contrôle du Circuit Patient Réutilisable
54
6 Utilisation de L'appareil
55
Mise en Marche de L'appareil
56
Navigation
57
Opération
57
Démarrage de la Ventilation
58
Démarrer la Ventilation pour un Groupe de Patients Déterminé
59
Démarrer la Ventilation pour un Nouveau Patient
60
Changement de Mode de Ventilation
62
Modification des Paramètres de Ventilation
63
Changement de Groupe de Patients
64
Lancement de L'alimentation en Oxygène
65
Réglage de la Concentration D'oxygène
65
Calcul du Temps de Fonctionnement
66
Mise à L'arrêt de L'appareil
67
Débranchement de L'équipement Oxygène
68
Après Usage
68
7 Menu Exploitant
69
Activation du Menu Exploitant
69
Structure du Menu
70
Réglages de L'appareil
71
Paramètres
72
Préréglages Patient
73
Réglage Par Défaut
74
Modifier Code D'accès
75
Déverrouiller Options
76
Options
76
Description des Options
77
Importation/Exportation de Données
78
Mise en Place de la Carte SD
79
Retrait de la Carte SD
80
Mettre à Jour le Logiciel
82
Mise à Jour du Logiciel
82
Informations Sur Appareil
84
Informations Sur la Batterie
85
8 Traitement Hygiénique
86
Périodicité
89
Désassemblage du Circuit Patient Réutilisable
90
Désassemblage/Assemblage du Circuit Patient Réutilisable
90
Étapes Préliminaires au Traitement Hygiénique
90
Assemblage du Circuit Patient Réutilisable
93
Nettoyage Manuel des Pièces
96
Nettoyage Manuel du Système de Tuyaux de Mesure Réutilisable
99
Désinfection de Pièces Par Essuyage
100
Désinfection de Pièces Par Immersion
102
Désinfection du Système de Tuyaux de Mesure Réutilisable Par Immersion
104
Décontamination de Pièces en Machine
106
Décontamination de la Gaine de Protection en Machine
108
Stérilisation de Pièces à la Vapeur (en Option)
108
Préparation de Pièces pour Réutilisation
109
Appareil et Accessoires
110
Programme de Nettoyage et de Désinfection
110
Nettoyage
111
Circuits Patient
112
Décontamination en Stérilisation Machine
113
9 Description des Modes
114
Vs-Pep
114
Paramètres de Ventilation Pmax Vt
115
Vaci
116
Risque D'hyperventilation
117
Vac
117
Manuel
119
10 Alarmes et Dysfonctionnements
121
Alarmes de Priorité Élevée (en Rouge)
122
Messages D'alarme
122
Alarmes de Priorité Moyenne (en Jaune)
124
Alarmes de Moindre Priorité (en Turquoise)
125
Dysfonctionnements
125
11 Maintenance
127
Périodicité
127
Maintenance du Circuit Patient (Réutilisable)
128
Remplacement du Filtre Hygiénique
129
Retrait du Filtre Hygiénique
130
Mise en Place du Filtre Hygiénique
131
Démontage de la Batterie
132
Remplacement de la Batterie
132
Installation de la Batterie
133
Envoi de L'appareil
135
12 Stockage
136
Batterie
137
Circuit Patient/Tuyau D'entrée D'oxygène
137
Déchets Électroniques
137
13 Élimination
137
Filtre Hygiénique
138
Accessoires
139
Équipement Livré
139
14 Équipement Livré et Accessoires
139
Équipement Standard
139
Référence
140
Pièces de Rechange
143
15 Caractéristiques Techniques
144
Caractéristiques Techniques de L'appareil
144
Spécifications
144
Caractéristiques Techniques de la Batterie
150
Caractéristiques Techniques des Circuits Patient
151
Caractéristiques Techniques du Bloc D'alimentation/Chargeur
151
Synoptique Modulaire
152
Caractéristiques Techniques de Compatibilité Électromagnétique (CEM)
153
Conformité
154
Environnement Électromagnétique - Lignes Directrices
154
Lignes Directrices et Déclaration du Fabricant -Perturbations Électromagnétiques
154
Essais D'immunité
155
Lignes Directrices et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
155
Niveau de Conformité
155
Calcul du Volume Courant Sur la Base de la Taille du Patient
160
Contrôles du Fonctionnement Enregistrés (Fichier Fcheck)
161
Fichiers Journaux Exportés
161
Structure et Contenu des Fichiers Journaux
161
Délais de Temporisation Alarmes
163
16 Symboles et Marquages
164
Marquages Sur L'appareil
164
Marquages Sur le Circuit Patient
167
Marquages Sur les Accessoires
167
En Supplément, seulement pour le Circuit Patient Réutilisable
168
Marquages Sur la Plaque Signalétique du Medutrigger
168
Symbole Description Plaque Signalétique
168
Marquages Sur L'emballage du Circuit Patient (Réutilisable)
169
17 Garantie
170
Marquages Sur les Emballages
169
18 Déclaration CE de Conformité pour Dispositifs Médicaux
170
Publicité
Produits Connexes
Weinmann MEDUMAT Transport
Weinmann MEDUCORE Standard
Weinmann MODUL Oxygen
Weinmann MODUL Suction
Weinmann MODUL Combi
Weinmann MODUL Interface
Weinmann MODUL CPAP
Weinmann MEDUMAT Easy
Weinmann MEDUMAT Standard
Weinmann MEDUCORE Easy
Weinmann Catégories
Équipement médical
Produits respiratoires
Câbles et connecteurs
Unités de contrôle
Pompes
Plus Manuels Weinmann
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL