ZF Marine ZF 45 C Manuel De Service page 25

Owner's Manual ZF 45 C / ZF 45 IV / ZF 63 C / ZF 88 C
IMPORTANT
For ZF 45 IV: Main transmission
and V-Drive have to be filled
with oil separately following
the instruction below.
IMPORTANTE
ZF 45 IV: L'invertitore principale
e il gruppo V-Drive devono
essere riempiti con olio ATF
rispettando le quantità sotto
indicate.
FILL WITH 1 LITER ATF OIL
RIEMPIRE CON 1 LITRO DI OLIO ATF
REMPLIR AVEC 1 LITRE D'HUILE ATF
FÜLLEN MIT 1 LITER ATF ÖL
IMPORTANT
Pour ZF 45 IV: L'appareil de
base et la partie transmission
en V doivent être rempli en
huile séparément en respec-
tant les indications suivantes.
FILL WITH 2 LITERS ATF OIL
RIEMPIRE CON 2 LITRI DI OLIO ATF
REMPLIR AVEC 2 LITRES D'HUILE ATF
FÜLLEN MIT 2 LITER ATF ÖL
Fig. V-6
25
WICHTIG
Für ZF 45 IV: Hauptgetriebe
und V-Drive müssen nach un-
tenstehender Anweisung se-
parat mit Öl gefüllt werden.