Table des Matières
Publicité
Owner's Manual ZF 45 C / ZF 45 IV / ZF 63 C / ZF 88 C
1 From cooler
2 Neutral safety switch
3 To cooler
4 Control block
5 Output flange
6 Fluid filter
7 Name plate
8 Input shaft
9 Oil dipstick main unit
10 Oil dipstick V- Drive unit
11 Shifting lever
12 Breather
13 Integrated V-Drive oil cooler
14 Stiffening bracket
15 Zinc anod
16 Connecting for control cable
bracket
12
10
15
13
1 Dallo scambiatore
2 Interruttore di sicurezza
posizione folle
3 Allo scambiatore
4 Blocco di comando idraulico
5 Flangia di uscita
6 Filtro olio
7 Targa di identificazione
8 Albero di entrata
9 Asta livello olio invertitore
10 Asta livello olio rinvio a «V»
11 Leva di azionamento
12 Sfiato
13 Scambiatore di calore integrato
nel rinvio a «V»
14 Staffa di irrigidimento
15 Anodi di zinco
16 Connessione per staffa
telecomando
16
9
1
11
12
4
3
2
7
5
14
6
1 Sortie échangeur
2 Contacteur de neutre
3 Vers échangeur
4 Bloc de contrôle
5 Plateau de sortie
6 Filtre à huile
7 Plaque signalétique
8 Arbre d'entrée
9 Jauge à huile appareil principal
10 Jauge à huile pour partie
entraineur en «V»
11 Levier de commande
12 Reniflard
13 Echangeur integré au V-drive
14 Patte support
15 Annode en zing
16 Connection pour commande à
câble
8
1 vom Kühler
2 Neutralschalter
3 zum Kühler
4 Steuerblock
5 Abtriebflansch
6 Ölfilter
7 Typenschild
8 Antriebswelle
9 Ölmeßstab
10 Ölmeßstab für V-Drive
11 Schalthebel
12 Entlüfter
13 Integrierter Ölkühler im V-Drive
14 Starre Füße
15 Zink Anode
16 Verbindung für Schaltzughalter
11
Publicité
Table des Matières
