Récepteur - SICK MSL Serie Description Technique

Hirschmann, 6 broches + terre de protection (PE)
Capôt 7 021 353
5
6
1
Presse-étoupe
droit 6 006 612
coudé 6 006 613
22
Figure 32. à gauches affectation de connecteur de l'emetteur; à droite: affectation du récepteur ou de la barriere MSLZ (Hirschmann)
Emetteur
Broche Fonction
4
1 + 24 V
3
2 0 V, masse
3 Test
2
4 Test
5 SR
6 SR
PE
Récepteur
Hirschmann, 6 broches + terre de protection (PE)
Capôt 2 018 539
5 4
6
3
2
1
Presse-étoupe
droit 6 006 612
coudé 6 006 613
Hirschmann, 11 broches + terre de protection (PE)
Capôt 2 018 584
1
2
7
3
6
5
4
Presse-étoupe
6 010 549
Die Einbaulage des Hirschmann-Gerätesteckers im Endkap ist
beliebig. Der Steckereinsatz ist jedoch – nach Lösen der Mutter
La position de montage du connecteur Hirschmann dans le
– in 30°-Schritten drehbar. Zusammen mit den gleichen Mög-
capuchon terminal est quelconque. Mais le connecteur peut être
lichkeiten in der gewinkelten Leitungsdose ergibt sich eine Ein-
pivoté par pas de 30º, une fois l'écrou desserré. Il en est de
stellmöglichkeit auf 15° genau.
même pour l'adapteur coudée. La possibilité de réglage est alors
de 15º.
SICK MSL
Broche Fonction
1 + 24 V
2 0 V, masse
3 OSSD 1
4 OSSD 2
5 RES
6 EDM
PE
Broche Fonction
1 + 24 V
2 0 V, masse
3 OSSD 1
4 OSSD 2
5 RES
6 EDM
7 OWS
PE