Module Récepteur; Sorties Tout Ou Rien; Tor; Sortie : Alarme D'encrassement (Ows) - SICK MSL Serie Description Technique

6.3 Module récepteur
La figure 19 donne le schéma élec-
trique du module récepteur et du
MSLZ.
6.3.1 Sorties tout ou rien –

TOR

Les deux sorties OSSD 1 et OSSD
2 sont des sorties à semiconduc-
teurs PNP autocontrôlées immuni-
sées contre les courts-circuits. Ces
sorties peuvent fournir jusqu'à
0,5 A, sont toujours reliées au 0 V
(état inactif) ou au 24 V (état
actif).
Lorsque le champ de protection
est libre, les deux sorties sont
activées (High).
La tension de sortie U
canaux dépend de la tension d'ali-
mentation U et de la charge com-
V
mutée ; elle est au minimum de :
U U – 3 V
a V
6.3.2 Sortie : Alarme d'en-
crassement (OWS)
La sortie d'encrassement (OWS =
Output weak signal) est une sortie
à semi-conducteurs PNP immuni-
sée contre les courts-circuits acti-
vée (High) dès qu'un encrassement
est détecté (signal faible) alors que
le champ de protection est libre
( fig. 20 ). La sortie encrassement est
toujours reliée au 0 V ou au 24 V
selon son état.
Les sorties d'encrassement de plu-
sieurs MSL peuvent être reliées à
un détecteur ou une entrée d'auto-
mate. Le raccordement en parallèle
de plusieurs sorties d'encrassement
MSL est possible (fonctions "ou"
câblées).
18
8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés
Fig. 19. Schéma de raccordement du récep-
teur ou du MSLZ
des deux
A
Fig. 20. Sortie encrassement
Barrières encrassées
Barrières propres
Courant de sortie maxi. :
SICK MSL version codée
Tension à la sortie
(pour la version standard)
+ 24 V
0 V
200 mA