Publicité
OPÉRATIONS SPÉCIALES
Surchauffe du moteur
Si le moteur surchauffe et que le
voyant s'allume, essayer ce qui suit:
– Vérifier et nettoyer les ailettes du
radiateur.
Voir la section REN-
SEIGNEMENTS
TIEN.
AVERTISSEMENT
Le radiateur peut être brûlant; met-
tre des gants avant d'y toucher.
– Réduire la vitesse du véhicule, mais
essayer de le maintenir en mou-
vement pour assurer la circulation
d'air au radiateur. Si le moteur sur-
chauffe toujours après environ une
minute, arrêter le véhicule, mettre
le levier sélecteur à «N» et serrer le
frein de stationnement. Éteindre le
moteur.
– Laisser le moteur refroidir. Vérifier
le niveau de liquide de refroidisse-
ment et refaire le plein si possible.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas en-
lever le bouchon du radiateur ou
ne jamais remplir le système de re-
froidissement quand le moteur est
chaud.
– Redémarrer le moteur. Si le voyant
ne s'éteint pas tout de suite après
le démarrage, arrêter le moteur et
débrancher la sonde de tempéra-
ture.
SUR
L'ENTRE-
_____________________
vmo2006-014-034_a
1. Sonde de température
2. Logement de thermostat
Redémarrer le moteur. Si le voyant
s'éteint et que le moteur est froid
ou tiède, et non chaud, le problème
peut être au niveau de la sonde ou
d'une pièce du moteur. Utiliser le vé-
hicule le moins possible et s'adresser
à un concessionnaire Can-Am autorisé
dans les plus brefs délais.
Capotage
Lorsque le véhicule a capoté ou reste
incliné d'un côté, le remettre dans sa
position normale de fonctionnement
(sur ses quatre roues) et attendre 3 à
5 minutes avant de démarrer le mo-
teur. Vérifier les niveaux d'huile et de
liquide de refroidissement et refaire le
plein au besoin avant de démarrer le
moteur.
Submersion du véhicule
Si le véhicule est submergé, on de-
vra se rendre dès que possible chez
un concessionnaire Can-Am autorisé.
NE PAS DÉMARRER LE MOTEUR!
ATTENTION: Le véhicule peut être
gravement endommagé à la suite
de la submersion si on ne suit pas
les bonnes directives de redémar-
rage.
85
Publicité
