Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions : Amortisseurs série HDN
MM-78760-01
8.
ENTRETIEN (SUITE)
3.
UNIQUEMENT APRÈS
retrait uniquement du bouchon de remplissage d'huile (bouchon hexagonal) en utilisant une clé.
TOURNEZ PAS ET NE DÉVISSEZ PAS LE BOUCHON HEXAGONAL DU PORT DE CHARGE
car ceci endommagerait la vessie. Consultez l'étiquette d'avertissement concernant le port de
remplissage d'huile pour connaître la procédure adéquate. Si l'amortisseur est équipé d'un capteur,
faites attention
remplissage d'huile/port de capteur. Consultez la section ci-dessus intitulée « CAPTEUR DE
RETOUR DE LA TIGE DE PISTON EN OPTION » pour des instructions sur le retrait et la
réinstallation du capteur.
4. Uniquement après avoir retiré le bouchon du port de remplissage d'huile, en utilisant une conduite
d'alimentation en air ou en azote régulée à 1 bar (15 psi) afin de fournir un lent flux de gaz,
gonflez la vessie à 1 bar (15 psi). Remarque : De l'huile peut s'écouler du port de remplissage
pendant que la vessie est gonflée. Charger la vessie trop rapidement peut causer une
pulvérisation d'huile hors du port de remplissage.
5. Avec la vessie chargée à 1 bar (15 psi) et le bouchon du port de remplissage d'huile retiré, vérifiez
le niveau d'huile. L'huile doit être remplie jusqu'en haut du port de remplissage d'huile. Si
nécessaire, ajoutez l'huile appropriée (consultez l'étiquette d'identification du produit ou contactez
ITT ENIDINE pour le type d'huile) dans le port de remplissage d'huile jusqu'à ce que le niveau
d'huile arrive en haut du port de remplissage d'huile.
LA VESSIE EST GONFLÉE ET CHARGÉE À 1 BAR (15 PSI) AVANT D'AJOUTER DE L'HUILE,
SINON TROP D'HUILE REMPLIRA LE VÉRIN ET LA VESSIE NE FOURNIRA PAS UNE
ACCUMULATION ADÉQUATE, CE QUI CAUSERA UN VERROUILLAGE HYDRAULIQUE DE
L'AMORTISSEUR PENDANT L'IMPACT, ENTRAÎNANT UNE DÉFAILLANCE
CATASTROPHIQUE ET ÉVENTUELLEMENT DES BLESSURES OU LA MORT.
Avertissement
6. Prévoyez ensuite une cheminée équipée d'une vanne d'arrêt, avec un raccord fileté G3/8" BSPP
et une rondelle d'étanchéité ou un joint torique (voir la Figure 8-6). Fixez la cheminée au port de
remplissage d'huile. La cheminée doit avoir un volume environ le double du volume occupé par la
tige de piston.
MM-78760-01
Modèle FM0403031101 Rév D
avoir totalement dépressurisé la vanne du port de charge, procédez au
à ne pas endommager le fil du capteur
NE PAS SUR-REMPLIR D'HUILE, ou un verrouillage
hydraulique et une panne catastrophique de
l'amortisseur pourrait se produire et causer un
éclatement du vérin sous une pression extrême qui
pourrait entraîner des blessures ou la mort.
en retirant le bouchon du port de
AVERTISSEMENT : ASSUREZ-VOUS QUE
Rév D
NE
Page 35 sur 39
Publicité
Table des Matières
Dépannage
