ITT Enidine HDN Manuel D'instructions page 33

Manuel d'instructions : Amortisseurs série HDN
MM-78760-01
8. ENTRETIEN (SUITE)
3. Déterminez ensuite le type d'huile et le volume d'huile adéquats. Ces informations se trouvent sur
l'étiquette d'identification du produit Figure 4-1. Consultez ITT ENIDINE pour les spécifications du
type d'huile.
4. Utilisez un appareil de mesure de fluide, par ex. un bêcher gradué, adapté pour le volume d'huile
requis et suffisamment précis pour le mesurer le volumes d'huile à ± 25 centimètres cube.
5. En utilisant le port de remplissage d'huile/port de capteur, ajoutez le volume exact (± 25 cc) d'huile
comme spécifié sur l'étiquette d'identification du produit (voir la Figure 4-1 et le Tableau 8-1).
Avertissement
6. Quand l'amortisseur a été rempli avec le volume correct d'huile,
remplissage d'huile en
le bouchon de port de capteur en
précédente sur le « CAPTEUR DE RETOUR DE LA TIGE DE PISTON EN OPTION » pour des
directives et des précautions supplémentaires).
LES FILETAGES EN ALUMINIUM PEUVENT ÊTRE ENDOMMAGÉS.
rondelle d'étanchéité est installée avec le bouchon du port de remplissage d'huile/port de capteur.
7. Orientez l'amortisseur verticalement avec la tige de piston dirigée vers le haut. La tige de piston
doit rester totalement comprimée. Dépressurisez la vanne Schrader située dans le port de charge
pour garantir que tout l'air est retiré de la vessie (si l'unité possède deux ports de charge,
dépressurisez totalement les deux vannes de port de charge).
8. Vissez la vis de purge dans le vérin jusqu'à ce qu'elle soit serrée à la main, puis ouvrez la vis de
purge en la tournant 5 tours dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que le cran de purge soit visible.
Attention
MM-78760-01
Modèle FM0403031101 Rév D
NE PAS SUR-REMPLIR D'HUILE, ou un verrouillage
hydraulique et une panne catastrophique de
l'amortisseur pourrait se produire et causer un
éclatement du vérin sous une pression extrême qui
pourrait entraîner des blessures ou la mort.
acier
et serrez à 34±2 Nm [300±18 in-lbs] (ou, s'il en est équipé, installez
aluminium
Prenez toutes les précautions de sécurité appropriées et portez
des lunettes de sécurité ainsi que tout autre équipement de
protection individuelle nécessaire pour protéger les yeux, le nez,
la bouche et la peau de tout contact avec de l'huile sous pression
qui peut être éjectée par le port de purge au cours de la procédure
suivante.
I
nstallez le bouchon de
et serrez à 17±1 Nm [150±9 in-lbs], voir la section
ATTENTION : NE PAS TROP SERRER CAR
Rév D
Assurez-vous que la
Page 33 sur 39