Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions : Amortisseurs série HDN
MM-78760-01
8.
ENTRETIEN (SUITE)
P
ROCEDURE DE REMPLISSAGE D
:
INTERNE
Pour contrôler ou compléter le niveau d'huile sur un amortisseur équipé d'un accumulateur air/huile
interne, suivez la procédure suivante (si l'amortisseur est équipé d'une vessie, consultez la section
suivante pour les unités à vessie).
1. Positionnez l'unité horizontalement.
2. Avec la tige de piston totalement allongée, accédez à la vanne du port de charge en retirant
UNIQUEMENT
LE BOUCHON
charge. Consultez l'étiquette d'avertissement concernant le port de charge pour connaître la
procédure adéquate.
3. Comprimez ensuite totalement la tige de piston. Dépressurisez la vanne Schrader tout en
comprimant la tige de piston afin de continuer à décharger la pression
4.
UNIQUEMENT APRÈS
DÉPRESSURISÉ
remplissage/charge d'huile (bouchon hexagonal) en utilisant une clé. Consultez l'étiquette
d'avertissement concernant le port de remplissage d'huile pour connaître la procédure adéquate.
F
8-2 E
IGURE
MPLACEMENTS DU PORT DE REMPLISSAGE D
PORT DE REMPLISSAGE/
CHARGE D'HUILE
Emplacement du port de remplissage
d'huile (standard)
Avec accumulateur air/huile interne
5. Ensuite, en ayant couvert le port de remplissage d'huile d'une serviette afin d'éviter toute
pulvérisation, comprimez doucement la tige de piston jusqu'à ce qu'elle soit entièrement
comprimée (mesurez la tige de piston pour vérifier qu'elle est entièrement comprimée).
6. En utilisant l'échelle de profondeur, mesurez la distance entre la face du point du port de
remplissage (plat) et le niveau d'huile selon le tableau de profondeur suivant. En utilisant l'huile
appropriée (consultez l'étiquette d'identification du produit ou contactez ITT ENIDINE pour le type
d'huile), remplissez le niveau d'huile à la dimension indiquée. **Remarque : si vous remplissez
une unité qui a été
imprimé sur l'étiquette d'identification du produit. (Voir la Figure 4-1)
MM-78760-01
Modèle FM0403031101 Rév D
'
– P
HUILE
OUR LES UNITES A ACCUMULATEUR AIR
le capuchon du port de charge à l'aide du cran pour tournevis.
HEXAGONAL. Déchargez complètement la pression du gaz à la vanne du port de
avoir totalement comprimé la tige de piston et
la vanne du port de charge, procédez au retrait du bouchon de
ENTIÈREMENT
vidangée, remplissez l'unité en utilisant le volume d'huile
'
HUILE
Emplacement du port de remplissage d'huile
(option capteur)
Avec accumulateur air/huile interne
Rév D
/
HUILE
NE RETIREZ PAS
TOTALEMENT
PORT DE CAPTEUR
PORT DE
REMPLISSAGE/
CHARGE D'HUILE
Page 30 sur 39
Publicité
Table des Matières
Dépannage
